Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• reală
• efectivă
• actuală
• adevărata
• propriu-zise
• real
• efectiv
• reale
• efective
• actuale
• reala
• actual
• propriu-zisă
• propriu-zis
• adevăratul
• adevărat

Примери за използване на Действителното на Български и техните преводи на Румънски

Сравнявайте имитацията с действителното.
Compararea modelului cu realitatea.

Действителното време на цъфтене може да варира. Trip.
Timpii actuali de înflorire pot varia.12. Trip.

Тя се основава на действителното клинично проучване.
Ea se bazează pe veritabil studiu de cercetare clinica.

Действителното зло не е необходим личен опит.
Răul actual, real nu este necesar ca experienţă personală.

Богати и подробни графики на действителното видео кадри.
Grafică bogată și detaliate de material video propriu-zis.

Това е действителното създаване на интервенцията.
Aceasta este etapa în care se dezvoltă intervenția propriu-zisă.

Неврозата е сблъсък между желаното и действителното.
Nevroza este un conflict între ceea ce este dorit şi realitate.

Това е действителното предизвикателство в дългосрочен план.
Aceasta este adevărata provocare pentru anii ce vor veni.

Защото липсата на мнение ни помага да оценим действителното.
Pentru că… lipsa de judecată ne ajută să apreciem realitatea.

Това е факторът, който изкривява действителното положение в Ирак.
Acesta este factorul care denaturează adevărata situaţie din Irak.

Може да бъде сглобена и разглобена в съответствие с действителното търсене.
Poate fi asamblat si dezasamblat conform cerintelor actuale.

Ние наричаме комунизъм действителното движение, което унищожава сегашното състояние.
Noi numim comunism miscarea reala care suprima starea actuala.

Това е действителното значение на„спасение на всички същества“.
Acesta este înțelesul adevărat al salvării tuturor ființelor despre care a vorbit el.

Безплатни Punch чанта е екшън игра, въз основа на действителното си движение.
Gratis sac de pumn este un joc de acțiune bazat pe mișcarea dvs. actuale.

Действителното писане на кратко описание за конкурса се поддържа просто и лесно.
Redactarea propriu-zisă a descrierii unui concurs este simplă și ușoară.

Размерът на рамката се отнася до действителното прилягане на слънчевите очила.
Dimensiunea cadrului se refera la potrivirea reala a ochelarilor de soare.

Действителното значение на литургията на Църквата трябва да бъде намерено отново.
Adevăratul înţeles al leitourgiei Bisericii trebuie să fie găsit din nou.

Там можете да разберете цените и прочетете действителното отзиви Valgosocks сега.
Acolo puteți afla prețurile și citește actual comentarii Valgosocks acum.

Lync за Nokia НЕ може да определи действителното ви физическо местоположение.
Lync pentru iPhone NU are capacitatea de a determina locația dvs. fizică efectivă.

В момента действителното използване на модификацията в света е най-вече ясна.
În prezent, utilizarea reală a modificării de către lume este în mare parte simplă.

Изключения са специални залагания, които са решени преди действителното прекъсване.
Excepţie fac pariurilespeciale, care sunt decise înaintea întreruperii propriu-zise.

Той следва да е инструмент, който да служи на действителното икономическо и социално сближаване.
Ar trebui să fie un element în slujba coeziunii economice și sociale autentice.

Именно този двегодишен етап следва да бъде наричан великото изпитание, действителното изкушение.
Această perioadă de doi ani ar trebui numită marea încercare, adevărata ispită.

Зелената книга поставя началото на обсъждане за действителното бъдеще, но пренебрегва реалността.
Cartea verde lansează o discuție asupra viitorului actual, dar ignoră realitatea.

Интернационализацията и действителното генериране на върхови научни постижения се допълват взаимно.
Internaționalizarea și producția eficientă de excelență științifică se consolidează reciproc.

Хората биха отстъпили с ужас пред това, което изисква действителното вътрешно развитие.
Oamenii dau înapoi de spaimă în faţa a ceea ce le cere realmente dezvoltarea lăuntrică.

Това е разликата между действителното положение и неосъществимата мечта на Европейския парламент.
Aceasta este diferenţa între realitatea situaţiei şi visul irealizabil al Parlamentului European.

Действителното решение за майките, които кърмят, е да балансират собственото си хранене и да не ядат определени храни.
Soluția actuală pentru mamele care alăptează este să-și echilibreze propria hrană și să nu mănânce anumite alimente.

Как да използвам "действителното" в изречение

по време на действителното използване на електроинструмента може да се различава от обявената стойност,

Неравномерното разпределение се характеризира с кривата на Лоренц, т.е. действителното разпределение линия, разделени от

Покритие на кадъра Приблиз. 97% хоризонтално и 97% вертикално (в сравнение с действителното изображение)

8.8. Оценка на потенциалното и действителното излагане на въздействие посредством диетата и други способи

· Документи, описващи действителното натоварване на обработка и въздействие и промените им в експлоатация;

Вторият етап включва изучаването на действителното спазване на лечение компетентност на Конституционния съд. ;

Калин Първанов, журналист , списание А-спекто: Действителното състояние на БСП е „Корнелий и владей“.

"Контролирана медитация" може би?Не.Звучеше твърде банално и безинтересно - пълна противоположност на действителното изживяване.