Какво е " ADEVĂRATEI " на Български - превод на Български

• истинската
• реалната
• действителната
• същинска
• истинната
• истинското
• истинска
• истинския

Примери за използване на Adevăratei на Румънски и техните преводи на Български

Adevăratei victime.
Истинската жертва.

Gustul adevăratei Pâini.
Вкусът на истинския хляб.

Întârzierea e semnul"adevăratei clase"?
Закъснението е признак за истинска класа"?

Felicitări adevăratei echipe din spatele"Furtunii Iubirii"!
Поздравления за истинския екип зад Любовна стихия!

Printre ele… găsirea adevăratei iubiri.
Едно от тях е… откриването на истинска любов.".

(…) Spiritul adevăratei bunăvoinţe trebuie să locuiască în inimă.
Духът на истинската благосклонност трябва да живее в сърцето.

Acesta e nivelul adevăratei fericiri.
Това е нивото на истинско щастие.

Aceasta este trăsătura deosebitoare a adevăratei.
Това са особените черти на истинското.

Consiliul Adevăratei IRA.
Съветът на ИРА истински.

Puteți învinge această boală numai prin stabilirea adevăratei sale cauze.
Можете да победите тази болест само чрез установяване на нейната истинска причина.

Supereroii Adevăratei Vieţi.
Истинските Супергерои.

Căderea Zidului a marcat începutul adevăratei Europe.
Падането на стената отбеляза началото на истинска Европа.

Iar starea adevăratei cunoașteri?
А състоянието на истинско„познаване“?

Căci bucuria nepieritoare este marca adevăratei libertăţi.
Само непомръкващата радост е знак за истинска свобода.

Adevăratei prinţese Shaista, care duce o viaţă frumoasă în Elveţia.
Истинската принцеса Шаиста, която както се изясни приятно си живеела в един швейцарски замък.

E timpul să te alături adevăratei tale familii.
Време е да се присъединиш към истинското си семейство.

Câteodată, găsirea adevăratei cauze a dezvoltării afecțiunii contribuie la detectarea în timp util a altor infecții în organism și la prevenirea impactului lor negativ asupra sănătății.
Понякога откриването на истинската причина за развитието на заболяването допринася за навременното откриване на други инфекции в организма и предотвратяване на негативното им въздействие върху здравето.

Pentru a permite apariția adevăratei tale esențe și.
За да позволим появата на вашата истинска същност и.

Predicile lui Hrisostom despre milostenia creştină ajung pe piscurile adevăratei mistici.
В своята проповед на милосърдието Златоуст се въздига до истински мистически висоти.

Observați în aceste momente măreția adevăratei voastre Ființe și încercați-i dimensiunea.
Наблюдавайте в тези моменти величавостта на вашето истинско Същество и го изпитайте по мащаб.

Acea perfecțiune ar duce la sfârșitul deficitelor și a apariției adevăratei egalități umane.
Това съвършенство ще доведе до края на недостига и появата на истинско човешко равенство.

Dovezi ce pot să ne-aducă înţelegerea adevăratei naturi a extratereştrilor antici, care după cum se spune au vizitat Nazca în trecutul îndepărtat?
Доказателство, което може да ни даде прозрение за истинската природа на древните извънземни, за които твърди, че посетили Наска в далечното минало?

Îţi dai seama ce i-ai făcut adevăratei Virginia, nu?
Нали осъзнаваш какво си причинила на истинската Вирджиния?

Conştiinţa, împreună cu aducerea-aminte cu evlavie de Dumnezeu sunt izvorul adevăratei vieţi a spiritului.
Съвестта с благоговейното помнене за Бога е извор на истинския духовен живот.

Trebuie să îmi prezint respectele adevăratei mele iubiri.
Трябва да покажа уважението си към моята истинска любов.

Eu nu voi depune niciun raport dar voi folosi ce interceptez aici pentru a instrumenta cazul adevăratei noastre ţinte.
Аз няма да докладвам нищо, но ще използвам това, което чуя да насоча случая към реалната ни цел.

Mediul agil- cheia realizării adevăratei agilități.
Една агилна среда- ключът към постигането на истинска гъвкавост.

Următoarea poveste e exemplul perfect al adevăratei prietenii.
Следващата история е идеален пример за истинско приятелство.

Întru acestea aduce mărturie orice om al adevăratei înțelegeri.
За това ще свидетелства всеки човек с истинско проникновение.

Arată principiile fundamentale ale adevăratei vieţi sociale:.
По-нататък Той определя основните принципи на правилния обществен живот:.