Какво е " СВОЯТА ПРЕДАНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• devotamentul lor

Примери за използване на Своята преданост на Български и техните преводи на Румънски

Той бързо сменя своята преданост.
El trece rapid loialitatea lui.

За да докажеш своята преданост към бандата.
Pentru a-ţi demonstra loialitatea faţă de gaşcă.

И ще му предложат своята преданост.
Si-i vor oferi devotamentul lor.

Тя е доказала своята преданост и лоялност.
S-a dovedit loialitatea și devotamentul său.

Съществуват и други начини да докажеш своята преданост.
Există şi alte moduri pentru a-ţi dovedi devotamentul.

По този начин се опитва да изрази своята преданост и вечна памет.
Astfel, el încearcă să-și exprime devotamentul și memoria veșnică.

Агент Регън многократно е доказвала своята преданост!.
Agentul Regan şi-a dovedit în mod repetat loialitatea ei!

Ще ти дам възможност да покажеш своята преданост, точно тук и сега.
Îţi ofer posibilitatea de aţi arăta loialitatea chiar aici, chiar acum.

Не знам как да изразя своята преданост към един толкова светъл образ.
Eu unul, nu ştiu a-mi exprima recunoştinţa faţă de o frumuseţe atât de senină.".

На този кръстопът на историята аз ще платя с живота си своята преданост към народа.
În acest moment de cumpănă, voi plăti cu viața mea loialitatea poporului.

Нелсън Мандела никога не се колебал в своята преданост към демокрацията, равенството и ученето.
Nelson Mandela nu a șovăit în devotamentul lui pentru democrație, egalitate și de învățare.

Рибите ще доплуват накрай света, за да ви докажат своята преданост.
O femeie Pești va merge până la capătul lumii pentru a își dovedi devotamentul față de tine.

Вие дори не знаете че… човек може да изрази своята преданост като свири на музикален инструмент.
Tu nici măcar nu ştiu că… Se poate exprima devotamentul său de playing instrumente musical.

Само двама мъже останали верни, рискувайки живота си със своята преданост към короната.
Doar doi oameni îi rămăseseră credinciosi, riscându-si vietile prin devotiunea lor pentru Coroană.

Господ поискал от Авраам да докаже своята преданост като убие собствения си син.
Se spune că Dumnezeu i-a cerut lui Abraham să-şi arate devotamentul prin uciderea propriului său fiu.

Ако Скорпионът се влюби във вас, той е непреклонен крадeн от енергетика в своята преданост и любов завинаги.
Dacă Scorpionul te va iubi, este de neclintit în devotamentul și dragostea lui.

Скоро ще изпратя от Изток едно великодушно сърце, което в своята преданост ще подпечата споразумението за мир със Запада;
Voi grăbi o inimă generoasă din Est, care în a sa loialitate va pecetlui un testament de pace cu Vestul.

Из цяла Западна Индия хората са се стекли за церемонията днес, с която да засвидетелстват своята преданост към нея.".
Din toate Indiile de Vest, oamenii au venit azi la această ceremonie, exprimându-şi loialitatea faţă de ea.

Ако Скорпионът се влюби във вас, той е непреклонен в своята преданост и любов завинаги.
Dacă Scorpionul te va iubi, este de neclintit în devotamentul și dragostea lui.

Ако трябва да доказват своята преданост на всяка стъпка, те ще стават все по вглъбени за напред.
În cazul în care trebuie să dovedească devotamentul lor la fiecare pas, Vor crește mai mult și mai mult îndoctrinată de-a lungul drum.

Потенциален клиент лесно стреснати, но побеждаващ своята преданост, напротив, е много трудно.
Posibilul client este ușor de speriat, de aceea, cu atât mai greu este să îi cuceriți devotamentul.

По този начин Бог показва своята преданост и дава началото на едно ново Царство, което дарява нова надежда на човечеството:.
În acest mod Dumnezeu arată fidelitatea sa şi inaugurează o Împărăţie nouă, care dăruieşte o nouă speranţă omenirii.

Въпреки че кучето изисква много внимание, то ще ви се отплати стократно със своята преданост и непогрешими охранителни способности.
Deși această rasă nu necesită multă atenție, el vă va răspunde însutit cu loialitate și aptitudini de paznic incoruptibil.

Не е необходимо да се провери всичките 14 знаци, за да се уверите, че всеки има различен начин да покажат своята преданост.
Nu aveți nevoie pentru a verifica toate cele 14 semne pentru a vă asigura că toată lumea are un mod diferit de a arăta devotamentul lor.

Радвайки се на своята преданост към Евангелието, молете Отеца на истината вашите сърца да излъчват нова, още по-голяма любов към вашите братя.
Bucurându-vă în fidelitatea voastră faţă de evanghelie, rugaţi-vă la Tatăl adevărului să reverse în inima voastră o nouă şi mai mare dragoste pentru fraţii voştri.

Те бяха създадени в чест на по-малките ни братя- кучета, които чрез своята преданост, героизъм и жертва в името на човека доказаха, че заслужават такава чест.
Ei au fost înființați în onoarea fraților noștri mai mici- câini care, prin devotamentul lor, eroismul și jertfa de dragul omului, au dovedit că merită o astfel de onoare.

По думите му групировката се разширява в Ирак и в Либия, и много други подкрепящи„Ал Кайда“ организации са обявили своята преданост към ИД.
El a mai spus că gruparea Statul Islamic se extinde şi în Irak şi Libia şi că numeroase organizaţii afiliate până acum reţelei Al-Qaida au anunţat că au jurat supunere ISIS.

Със своя принос Черна гора показва своята преданост към интересите на международната общност и защитава собствените си интереси," се казва в изявление на министерството на отбраната.
Prin această contribuţie, Muntenegru îşi arată devotamentul faţă de interesele comunităţii internaţionale şi îşi protejează propriile interese", a afirmat Ministerul Apărării într-o declaraţie.

Как да използвам "своята преданост" в изречение

Картината изобразява парада на Деня на независимостта в Америка, когато хората се обличат с цветовете на знамето, показвайки своята преданост към страната. Известна е символиката на плешивия орел.

Средната степен – верните, доказали своята преданост към делото, имали за задача да се пречистят и да добият духовен морал, да намират нови оглашени и да ги подпомагат в пътя им.