Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reale
• efective
• adevărate
• actuale
• veritabile
• reali
• reală
• real
• efectivi
• efectiv

Примери за използване на Действителни на Български и техните преводи на Румънски

С действителни деца.
Cu copii reali.

Реални, действителни чувства.
Adevărată, adevăratele sentimente.

Действителни цветове в дрехите 2014.
Culoarea reală a rochie 2014.

Кои са действителни собственици?
Și care sunt adevărații proprietari?

Но ви уверявам, че те са действителни.
Dar vă asigur- că sunt adevărate.

По действителни събития.
După evenimente adevărate.

Изходът е 160 действителни лумена.
Puterea este de 160 de lumeni reali.

Филмът е базиран върху действителни събития.
Bazat pe întâmplări adevărate.

Действителни въпроси на наркологията, 1986 г.
Probleme actuale ale narcologiei, 1986.

Разказват забавни действителни истории.
Au cele mai amuzante poveşti adevărate.

Но знай, че чувствата ти са действителни.
Dar vreau sa stii ca tot ceea ce simti e real.

Филмът е заснет по действителни събития.
O poveste inspirată de evenimente adevărate.

Действителни проблеми на кардиологията и неврологията.
Probleme actuale ale cardiologiei și neurologiei.

Сюжетът е основан на действителни случаи от….
Povestea este inspirata de un caz real din….

По действителни събития от Първата световна война- 1914-1918 г.
După o întâmplare adevărată din timpul Primului Război Mondial.

Този филм описва действителни хора и събития.
Acest film descrie evenimente şi personaje adevărate.

Това, което ще видите, е вдъхновено от действителни събития.
Cele ce urmează se bazează pe evenimente adevărate.

Този филм е вдъхновен от действителни герои и събития.
Acest film este inspirat de oameni şi evenimente adevărate.

Над 3 милиона отзиви за хотели от действителни гости.
Peste 3 milioane de opinii hoteliere de la oaspeți actuali.

Хидроизолация на бетон: действителни технологии и методи за.
Impermeabilizarea betonului: tehnologii și metode actuale de.

Мислех, че хората на твоите години не четат действителни книги вече.
Credeam că oamenii de vârsta dumitale nu mai citesc cărţi adevărate.

Hikersbay представя действителни и дългосрочна прогноза за времето в Хесан.
Hikersbay prezinta prognoza meteo actuale şi pe termen lung pentru Zaprešić.

Основното условие е добра съвместимост с обзавеждането. Действителни мебели.
Condiția principală este o bună compatibilitate cu mobilierul. Mobilă reală.

HikersBay представя действителни и дългосрочна прогноза за времето в Гран Канария.
HikersBay prezinta prognoza meteo actuale şi pe termen lung pentru Ibiza.

Мобилни шпионин ап запис разговори телефон шпионин-слушате на действителни телефонни обаждания.
Mobile Spy App înregistrare apeluri spion telefon- asculta convorbiri telefonice real.

HikersBay представя действителни и дългосрочна прогноза за времето в Порода кокошки.
HikersBay prezinta prognoza meteo actuale şi pe termen lung pentru Minorca.

Действителни или предполагаеми нарушения на сигурността на данните се докладват в съответствие с приложимите закони.
Încălcările actuale sau potențiale de securitate sunt raportate conform legilor în vigoare.

Политическите партии имаха действителни различия и различни политически програми.
Partidele politice aveau adevărate diferenţe ideologice şi programe politice diferite.

И то истинни и действителни със същата богочовешка истинност и със същата богочовешка реалност.
Şi totul este adevărat şi real prin aceeaşi realitate divino-umană.

Hikersbay представя действителни и дългосрочна прогноза за времето в Santiago de Veraguas.
Hikersbay prezinta prognoza meteo actuale şi pe termen lung pentru Batangafo.