Какво е " NU SUNT ADEVARATE " на Български - превод на Български

• не са истина
• не са верни
• не са истински
• са неверни

Примери за използване на Nu sunt adevarate на Румънски и техните преводи на Български

Um, astea nu sunt adevarate.
Хм, тези не са истински.

In viata, facem deseori presupuneri care nu sunt adevarate.
В живота често допускаме неща, които не са верни.

Spune-mi ca nu sunt adevarate, si încep sa te cred.
Кажи, че това не е истина и аз ще ти повярвам.

Citeodat lucrurile pe care le vedem nu sunt adevarate.
Понякога нещата, които виждаш, може да не са истински.

Posibil sa credeti lucruri care nu sunt adevarate sau sa va simtiti neobisnuit de suspicios sau confuz.
Да вярвате в неща, които не са истина, или да се чувствате необикновено подозрителен или объркан.

Si a putut demonstra si ca alte lucruri nu sunt adevarate.
По същия начин успява да докаже, че други неща не са истина.

Cand pozezi, nu sunt adevarate.
Когато позираш, те не са истински.

Oamenii spun si despre tine o gramada de lucruri care nu sunt adevarate.
Хората говорят всякакви неща, които не са истина.

Daca declaratiile lui Green nu sunt adevarate, ne vom da seama imediat.
Ако показанията на Грийн не са верни, Бюрото ще види това.

E deranjant sa se spuna niste lucruri care nu sunt adevarate.
Така че е обидно да говориш неща, които не са истина.

Increderea in lucruri care nu sunt adevarate, confuzie.
Фантазиране за неща, които не са истински, мечтателност;

Si toate chestiile alea despre Peter încercând sa musamalizeze cazul nu sunt adevarate?
Всички тези неща относно Питър, опитвайки се да покрие стрелба, това не е вярно?

Psihologia femeii este corupta de barbatul care îi spune lucruri care nu sunt adevarate, facand-o sa fie sclava barbatului, reducand-o la un cetatean de mana a doua în lume.
Психологията на жената е съсипана от мъжа, който ѝ казва неверни неща, превръща я в роб, принизява я до второстепенен гражданин на света.

Mituri despre parfumuri pe care le credem toate, dar care nu sunt adevarate.
Мита за здравето, на които всички вярваме, но не са истина.

Spunem lucruri care nu sunt adevarate.
Казваме неща, които не са истина.

Bineinteles ca in marea majoritate a cazurilor, din punct de vedere istoric, aceste lucruri nu sunt adevarate.
И разбира се в повечето случаи исторически погледнато тези възгледи са неверни.

Fapte istorice care nu sunt adevarate.
Исторически твърдения, които не са верни.

Ar trebui sa se opreasca, politicienii greci, romani si bulgari ar trebui sa inceteze sa le spuna oamenilor lucruri care nu sunt adevarate.
Това трябва час по-скоро да спре- гръцките, румънските и българските политици трябва да спрат да казват на хората неща, които не са верни.

Toate lucrurile neplacute pe le spune nu sunt adevarate, nu-i asa?
Тези ужасни неща, за които говори… Не са истина, нали?

Trebuie sa devii constient de faptul ca marea majoritate a lucrurilor pe care le auzi nu sunt adevarate.
Ще откриете, че голям процент от нещата които сте чували не са верни.

Povestea unica creeaza stereotipuri, iar problema cu stereotipurile nu este ca nu sunt adevarate, ci ca sunt incomplete.
Единствената история създава стереотипи, а проблемът със стереотипите не е, че са неверни, а че са непълни.

Multe din ceea ce ati fost facuti sa credeti despre vaccinari, pur si simplu nu sunt adevarate.
Без значение какво е мнението ви за ваксините, това просто не е правилно.

Imi pare rau, domnule Fitzgerald, dar defaimare se aplica numai declaratii care nu sunt adevarate.
Съжалявам, господин Фитцджералд, но клеветата се отнася единствено до твърдения, които не са истина.

Nu pot sa-l duc la interogatoriu facând declaratii împotriva mea care nu sunt adevarate.
Не мога да заведа на разпит някого, който ще даде показания срещу мен, които не са истина.

Cateodata trebuie sa-ti infrunti propriile temeri ca sa-ti dai seama ca, de fapt nu sunt adevarate.”.
Понякога трябва да се изправиш срещу страховете си, за да осъзнаеш, че те всъщност не са истински.".

Veti vedea multe asa-numite"fapte" care par logice la prima vedere, dar in realitate nu sunt adevarate.
Ще намерите и много така наречените"факти", които на пръв поглед изглеждат логични, но в действителност не са верни.

Acum, vei descoperi o multime de lucruri care nu erau adevarate despre mine.
Сега, ти ще разкрие много неща че не са истина за мен.

Nu este adevarat!
Не са истина!

Stiu ca nu este adevarat.
Знам, че не са истински.

Poate sa fie o amagire, si sa nu fie adevarate?
Могат ли наистина да бъдат измамени?