Какво е " SUNT NEADEVĂRATE " на Български - превод на Български

• са неверни
• не са верни

Примери за използване на Sunt neadevărate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste rapoarte sunt neadevărate.
Тези сведения са неверни.

Nu toate poveştile despre frigiditatea bărbatului Fecioară sunt neadevărate.
Не всички истории за фригидността на мъжа Дева са лъжливи.

Church suspectează că aceste informații sunt neadevărate, inexacte, neactuale și incomplete, Life.
Church подозира че тази информация е невярна, неточна, не актуална или непълна, Life.

Nu toate aceste legende neonorantă despre mine sunt neadevărate.
Не всички онези неласкави легенди за мен са неверни.

Guvernul albanez a emis o declaraţie separată, insistând că acuzaţiile sunt neadevărate şi motivate politic.(Igor Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.).
Албанското правителство публикува отделно изявление, в което настоя, че твърденията са неверни и политически мотивирани.(Игор Йованович от Белград участва в написването на този репортаж.).

Nu toate aceste legende dezonorante despre mine, sunt neadevărate.
Някои тези неласкави легенди за мен са верни.

Dacă oferiți informații sau avem motive să credem că informațiile pe care le-ați oferit sunt neadevărate, incorecte și incomplete, nu vă puteți califica pentru un Sondaj sau alt Program de cercetare sau alt Serviciu și, prin urmare, nu veți primi nicio recompensă pentru participarea dvs.
Ако осигурявате данни, които не са или Ние имаме причина да подозираме, че не са верни, точни и пълни, може да не отговаряте на изискванията за едно Проучване, друга Изследователска програма или друга Услуга и впоследствие няма да получите насърчения за Вашето участие.

Sunt calomnioase numai dacă sunt neadevărate.
Скандални ще са ако са неверни.

Aţi decis… să nu luaţi nicio măsură în privinţa acuzaţiilor lui Thomas la adresa mea pentru că aţi crezut că sunt neadevărate.
Решихте да не предприемате действия по обвиненията на Томас, защото не вярвате, че са верни.

Un umorist american definea demagogia ca fiind acel fapt prin care"se predică doctrine despre care se ştie că sunt neadevărate, unor oameni despre care se ştie că ar fi idioţi".
Едно от популярните определения за демагог е"човек, който проповядва доктрини, за които знае, че са неверни, на хора, за които знае, че се идиоти.".

O componentă a acestei slujbe implică o abordare curajoasă, dar sunt foarte multe lucruri care mă afectează pe mine și pe soția mea, în special când cele mai multe dintre acestea sunt neadevărate.
Част от тази работа е да изглеждаш необезпокоен, но има много неща, които нараняват и мен, и съпругата ми, особено когато повечето от тях не са истина.".

Nu toate legendele oribile despre mine sunt neadevărate.
Не всички онези неласкави легенди за мен са неверни.

De la evenimentele din Japonia, știm că toate celelalte afirmații sunt neadevărate.
След събитията в Япония знаем, че всички други твърдения не са верни.

O singură poveste naște stereotipuri și problema nu este faptul că acestea sunt neadevărate, ci că sunt incomplete.
Единствената история създава стереотипи, а проблемът със стереотипите не е, че са неверни, а че са непълни.

Asta înseamnă că acele zvonuri despre problemele juridice de la secţia 13 sunt neadevărate?
Това означава ли, че тези слухове на правните въпроси на 13-ти са неверни?

(Video) Chimamanda Adichie: Povestea singulară naşte stereotipuri, iar problema stereotipurilor nu e că sunt neadevărate, ci că sunt incomplete.
(Видео) Чимаманда Адичи:"Единичната история създава стереотипи, а проблемът със стереотипите не е, че не са верни, а че са непълни.".

Ne rezervăm dreptul de a vă restricționa sau interzice accesul la Serviciu sau participarea la un Sondaj sau alt Program de cercetare dacă oferiți informații sau avem motive să credem că informațiile pe care le-ați oferit sunt neadevărate, incorecte și incomplete.
Ние запазваме правото си да ограничим или да забраним Вашия достъп до Услугата или участието в едно Проучване или друга Изследователска програма, ако осигурите данни, които не са или ние имаме причина да подозираме, че не са верни, правилни и пълни.

Dacă avea cunoştinţă că informaţiile furnizate erau neadevărate.
Ако е знаело, че представените сведения са неверни.

Familia Rothschild a susţinut că povestea era neadevărată şi calomniatoare. 864'.
Семейство Ротшилд твърдеше, че историята е невярна и клеветническа.

Ceea ce este neadevărat si absurd.
Което и невярно и нелепо.

Ştiu că este neadevărat pentru că nu am nevoie de aşa ceva.
Знам, че е невярно, защото не ми е нужно да го правя.

Asta-i neadevărat!
Това са глупости!

Cel puţin în ceea ce priveşte morţii faptul e neadevărat.
Дано поне за самоубийството не е вярно.

Afirmaţia cum că nu este nimeni aici de la acel partid este neadevărată.
Твърдението, че тук няма никой от тази партия е невярно.

Dar ochii martorilor pot vedea şi ceea ce e neadevărat.
Аз видях. Но очите да свидетелите не винаги са надеждни.

Îi vei spune o poveste care doar 17 oameni ştiu că este neadevărată.
Ще разкажеш история, която 17 човека в света знаят, че е лъжа.

În afară de faptul că totul era neadevărat.
Отделно от факта, че всичко е вярно.

Dacă clientul meu refuză să îţi dea informaţia sau îţi da o informaţie despre care ştie că e neadevărata, înţelegerea e anulată.
Ако клиентът ми откаже да Ви даде информацията, или Ви даде информация, знаейки, че е невярна, сделката отпада.

Ei spun şi scriu în mod deliberat lucruri pe care le ştiu a fi neadevărate.
Те съзнателно казват устно и писмено неща, за които знаят, че не са истина.

Te-ar ajuta să ai sufletul împăcat ştiind că, ce s-a spus despre Jerry e neadevărat.
Може да ви помогне да спите по-лесно като знаете че някои от нещата казани за Джери не са истина.