Примери за използване на Spune-i adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-i adevărul.
Кажи й истината.Guia, da' spune-i adevărul!
Spune-i adevărul.
Кажи му истината.Ramsley, spune-i adevărul.
Рамзли, кажи му истината.Spune-i adevărul, mami.
Кажи му истината, мамо.
Хората също превеждат
Zombie, doar spune-i adevărul.
Зомби, кажи му истината.Spune-i adevărul, Knapp?
Кажи му истината, Нап?D-le Franklin, spune-i adevărul.
Г-н Франклин, кажи му истината.Da, spune-i adevărul.
Да, кажи му истината.Fii bărbat şi spune-i adevărul!
Престани да се криеш и й кажи истината!Şi spune-i adevărul.
Кажи й истината.Pentru numele lui Dumnezeu, Mark, spune-i adevărul!
За Бога, кажи му истината!Acum spune-i adevărul.
Кажи му истината.Dacă tata te întreabă, spune-i adevărul.
Ако татко те попита за това, просто му кажи истината.Nu, spune-i adevărul.
Не, кажи му истината.Doar uită-te în ochii tatălui tău şi spune-i adevărul.
Просто погледни баща си в очите и му кажи истината.Pia, spune-i adevărul.
Пиа, кажи му истината.Spune-i adevărul, Kitty.
Кажи му истината, Кити.Haide, Geneva, spune-i adevărul.
Хайде, Дженийва, кажи му истината.Spune-i adevărul, Marita.
Кажи му истината, Марита.Lian, spune-i adevărul!
Лиан, кажи му истината!Spune-i adevărul, Doctore.
Кажи му истината, Докторе.Bun. Spune-i adevărul.
Добре, кажи му истината.Spune-i adevărul despre Healy.
Просто й кажи истината за Хийли.Richard, spune-i adevărul şi mă duc cu Hannigan.
Ричард, кажи му истината и ще преспя с Ханигън.Spune-i adevărul, şi totul va fi bine.
Кажи му истината и всичко ще е наред.Spune-i adevărul sau o fac eu.
Кажи му истината или аз ще го сторя.Spune-i adevărul despre ce sa întâmplat aici.
Кажи му истината за случилото се.Spune-i adevărul despre moartea lui Katie.
Кажи му истината за смъртта на Кейти.Spune-i adevărul. Stai sau pleacă, nu-mi pasă.
Кажете му истината. Останете тук или се махайте, не ми пука.
