Какво е " БОЛИ ГЪРЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• doare gâtul
• de durerea în gât

Примери за използване на Боли гърлото на Български и техните преводи на Румънски

Май те боли гърлото.
Cred că te doare gîtul.

Да, добре съм. Просто ме боли гърлото.
Da, dar mă doare gâtul.

Вече не ме боли гърлото.
Nu mă mai doare gâtul.

Когато въздухът е лош ме боли гърлото.
Când aerul e mai toxic mă doare gâtul.

Мен също ме боли гърлото.
Dar mă doare gâtul.

Защо боли гърлото ми от едната страна.
De ce dureri gâtul meu de o parte.

Все още я боли гърлото.
Încă o mai doare în gât.

С удоволствие, но ме боли гърлото.
Cu plăcere, dar mă cam doare gâtul.

Много ме боли гърлото.
E nebun. Mi-a rănit gâtul.

Мога ли да пуша, когато боли гърлото ми.
Pot să mă alăptez dacă doare gâtul meu.

Защото ме боли гърлото много.
Pentru că mă doare în gât prea tare.

Нали каза, че те боли гърлото?
Dar n-ai spus că te durea gâtul?

Вратът й не боли, гърлото й не гори.
Gâtul ei nu doare, gâtul nu arde.

Снощи каза, че я боли гърлото.
În noapte trecută spunea că o doare gâtul.

Моли каза ли от какво е болна, защото нещо ме боли гърлото?
Molly a spus ce are? Pentru că mă cam doare în gât.

Знам, че те боли гърлото.
Ştiu că te doare în gât.

Мога ли да ям сладолед, когато боли гърлото ми.
Este posibil să mănânci înghețată atunci când o durere în gât.

Какви са причините, ако боли гърлото и температурата?
Care sunt cauzele dacă doare gâtul și temperatura?

Твърди се, че е чудесна през зимата, когато те боли гърлото.
Nu trebuie neaparat sa fie iarna pentru ca sa te doara gatul.

Защо боли гърлото и ушите ми и как да лекувам симптомите.
De ce durerea în gât și ureche și cum să tratez un simptom.

Състоянието на студа е наистина много неприятно, боли гърлото, ринит.
Starea frigului este într-adevăr foarte neplăcută, dăunează gâtului, rinitei.

Какво да направите, ако боли гърлото от лявата страна и болки, за да преглътнете.
Ce se poate face daca doare gatul din stanga si durerile de inghitire.

Какво да се направи в тази ситуация, защото боли гърлото, отколкото да се лекува?
Ce să faci în această situație, pentru că doare gâtul, decât să tratezi?

Рехабилитация след сливиците: какво можете да ядете, колко боли гърлото ви, лечение.
Reabilitarea după amigdalectomie: ce să mănânci, cât de mult durere în gât, tratament.

Вчера си се почувствал прекрасен, но днес е просто страшно, как боли гърлото ви, боли да поглъща храна и нищо не ви харесва.
Ieri v-ați simțit minunat, dar astăzi este doar înfricoșător cum a suferit gâtul vostru, doare să înghită alimente și nimic nu vă place.

Когато се поглъщат, болката може да се окаже на ухото, зъбите или шията на врата, от която боли гърлото;
Când este înghițit, durerea poate fi dată urechii, dinților sau gâtului din care gâtul suferă;

Ако ви боли гърлото, боли да поглъщат, много се чудят какво да лекуват болестта, ако няма възможност да посетите лекар?
Dacă vă doare gâtul, doare să înghițiți, mulți se întreabă ce să trateze boala, dacă nu există posibilitatea de a vizita un doctor?

Защо боли гърлото и ушите ми и как да лекувам симптомитеПричини и лечение на сърбеж в ушитеЗащо боли ушите ми и ноктите ми?
De ce durerea în gât și ureche și cum să tratez un simptomCauze și tratamentul pruritului în urechiDe ce îmi doare urechile și picioarele?

Защото все говориш, за това те боли гърло.
Pentru că vorbeşti într-una, iar acum te doare gâtul.

Лучано го болеше гърлото и исках да минеш през аптеката.
Pe Luciano îl durea gâtul şi vroiam să treci pe la farmacie.