Какво е " ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• căutarea adevărului
• cautarea adevarului
• să caute adevărul

Примери за използване на Търсене на истината на Български и техните преводи на Румънски

Търсене на истината.
Să cauţi adevărul.

Първото е търсене на истината;
Primul este cautarea adevarului.

В търсене на истината, обменяме идеи.
In cautarea adevarului, publicam sugestiile acestora.

Йога е търсене на истината.
Ionut este un cautator al adevarului.

Науката е длъжна да бъде търсене на истината за света.
Stiinta ar trebui sa fie o cautare a ADEVARULUI despre lume.

Tag Archives: търсене на истината.
Tag Archives: cautarea adevarului.

За смелото ти търсене на истината!
Pentru curajoasa ta căutare a adevărului!

Историите документират личното му търсене на Истината….
Aceste povestiri transcriu propria sa căutare a adevărului….

В търсене на истината някои намериха не само отговори но изкупление.
In căutarea adevărului, unii au găsit nu numai răspunsuri, dar si ispăsirea lor.

Но писането, както знаеш, досущ като живота, е търсене на истината.
Dar scrisul, ca şi viaţa, e o căutare adevărului.

Историите документират ликното му търсене на истината и просветлението.
Aceste povestiri transcriu propria sa căutare a adevărului şi a iluminării.

Каквото и да поискам тя да направи, Кларк, е в търсене на истината.
Orice o rog să facă, Clark, este în căutarea adevărului.

Към това търсене на истината, Мислене и съдба е необичаен по отношение на обхват, дълбочина и дълбочина.
Către această căutare a Adevărului, Gândire și Destin este neexploatată în ceea ce privește domeniul de aplicare, adâncimea și profunzimea.

Животът ни е едно дълго и стръмно търсене на Истината”.
Viaţa noastră este o lungă şi nesfârşită căutare a Adevărului.

Изучаването и търсене на истината, допринася за подобряване на хора, общества, народи и, в края на краищата, Светът.
Învățarea și căutarea adevărului contribuie la îmbunătățirea oamenilor, societățile, națiuni și, în cele din urmă, lumea.

Продължавам да мисля за нашето търсене на истината.
Mă tot gândesc la căutarea Adevărului. Saxe și cu mine am fost acolo.

Дебютанти в търсене на истината, наистина се пазете от Нико ван дер Хем, той изглежда малко прост, но е плъх в дрехите на мишката.
Debutanții în căutarea adevărului, păziți-vă cu adevărat de Nico van der Ham, pare un pic simplu, dar este un șobolan în haine de șoarece.

Но ще бъде трудно и ще изисква усилия в търсене на истината.
Dar nu va fi usor si va fi nevoie… de dedicare in cautarea adevarului.

Това търсене на Истината може да разгърне за вас живот към великолепна наслада и чудеса, които са дори извън вашите най-смели мечти.
Aceasta cautare a adevarului ar putea sa va deschida perspectiva unei vieti pline de fericire si de miracole, care depaseste si cele mai indreznete visuri.

И се върнахме в къщата на Джунко lshii в търсене на истината.".
Şi ne-am întors la locuinţa lui Junko lshii în căutarea adevărului.

Пътят на научните изследвания в търсене на истината за опасностите или ползите от генетично модифицирани храни е ограничен период от време.
Calea de cercetare în căutarea adevărului despre pericolele sau beneficiile alimentelor modificate genetic este intervalul de timp limitat.

Благодаря за вашето време и ви желая всичко добро във вашето търсене на истината.
Vă mulţumesc pentru timpul acordat şi vă doresc succes în căutarea adevărului.

Лично не, но правехме изследвания в една област, а в търсене на истината всички сме колеги.
Personal, puţin, dar cercetam acelaşi domeniu, şi, în căutarea adevărului toţi suntem colegi.

Събуждайки се в непозната ви отделение с помощта на само един отвратително с много скромен набор от поражение, ще отидат в търсене на истината.
Trezesc într-un compartiment necunoscut tu, cu ajutorul a doar un șoc având o gamă foarte modest de înfrângere, va merge în căutarea adevărului.

Колкото по-дълго живеем, толкова по-наясно, че животът- това не е крайната точка, а по пътя в търсене на истината, разбиране и щастие.
Cu cât trăim, cu atât mai conștienți de faptul că viața- nu este punctul final, și drumul în căutarea adevărului, înțelegerea și fericire.

Поздравявам всички служители на медиите, особено тези, посветили се на търсене на истината в новините, които по този начин допринасят за едно справедливо и мирно общество.
Îi salut pe toți operatorii mass-media, în special pe jurnaliștii care se angajează să caute adevărul știrilor, contribuind la o societate justă șipașnică».

Професионалисти в непрекъснато търсене на истината, които са в състояние да предложат и разработят жизнеспособни и подходящи решения за трансформация на системи и институции.
Profesioniști într-o continuă căutare a adevărului, care sunt capabili să propună și să dezvolte soluții viabile și pertinente pentru transformarea sistemelor și instituțiilor.

Не мога също така да гласувам срещу текст, който затвърждава основни ценности като зачитане на правата на човека, върховенство на закона и търсене на истината.
De asemenea, nu pot vota împotriva unui text care reiterează valorile de bază ale respectului pentru drepturile omului, respectarea statului de drept şi căutarea adevărului.

Дръжте разума си за опознаването на това разрушено имение в търсене на истината зад изчезванията в първия епизод на новата серия скрити предмети за приключенски пъзели!
Păstrați-vă inteligența în legătură cu explorarea acestui conac ruinat, în căutarea adevărului din spatele disparițiilor din primul episod al acestei noi serii de jocuri puzzle de aventură ascunsă!

Как да използвам "търсене на истината" в изречение

Духовна дейност е неспирно търсене на истината и красотата и способността да бъдат приети като нещо лично и съкровено.

Любовта дава истината, но вкопченото целенасочено търсене на истината не води до намиране нито на любовта, нито на истината.

Свободата е нужна за незаинтересованото и не-партийно, опазено от емпирични държавни и граждански намеси, търсене на истината чрез науката

Спретват съдебен процес във ВИП Брадър, двете страни по делото се изправят очи в очи в търсене на истината

Искрено те подкрепям в твоето търсене на истината за нашата история и с удоволствие бих чела следващите ти постинги!

Желая ти успех в твоето търсене на истината и в духовното ти издигане.Желая ти мир радост и удовлетворение в сърцето.

Изложбата "В търсене на свободата" показва разнообразните етапи, през които артистът минава в търсене на истината за себе си. Истина,…

В търсене на истината Екстерминатор Маратона на Заека Тъмната отбрана 2 Облечи Пепеляшка 5 Завоевател на сърца Пиратите Гримирай Принцесата

Тази книга е прекрасен дар за онези, които са поели в търсене на истината с всеотдайно сърце и отворено съзнание.

В търсене на истината за храната и здравето от | Диетолечение, хранене, спорт | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература