Какво е " СВЕТОВНОТО ТЪРСЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererea mondială
• cererea globală
• cererea globala
• cererii mondiale
• cererea mondiala

Примери за използване на Световното търсене на Български и техните преводи на Румънски

Световното търсене надвишава производството.
Cererea pe plan mondial depășește producția.

През последните 50 години световното търсене на рибни продукти се е удвоило.
În ultimii treizeci de ani, cererea mondială de hrană s-a dublat.

Световното търсене на енергия ще достигне връх през 2030-а.
Cererea mondială de energie va atinge vârful în 2030.

Офшорната вятърна енергия има капацитет да покрие световното търсене на електричество.
Energia eoliană poate asigura cererea mondială de electricitate.

Световното търсене на неръждаема стомана ще се увеличи с 20% през 2010 година.
Cererea globală de oțel inoxidabil va crește cu 20% în 2010.

Експертите прогнозират, че до 2030 г. световното търсене на храна ще се удвои.
Experții prevăd că, până în 2030, cererea mondială de hrană se va dubla.

ОПЕК: Световното търсене на петрол ще нарасне с 1, 6 млн. барела дневно.
IEA: Cererea mondială de petrol va creşte cu 1,1 milioane barili pe zi.

Офшорната вятърна енергия има капацитет да покрие световното търсене на електричество.
FT| Energia eoliană are capacitatea de a asigura cererea mondială de electricitate.

Световното търсене на неръждаема стомана през 2010 г. ще нарасне с 20% в сравнение с 2009.
Cererea globală de oțel inoxidabil, în 2010 va crește cu 20% fata de 2009.

Също така важно е и световното търсене и наличието на равнопоставени пазарни условия.
La fel de importante sunt cererea mondială și existența unor condiții de concurență egale.

Световното търсене на нефт и природен газ се очаква да нарасне с 30% през следващите 20 години.
Conform estimărilor, cererea globală de petrol şi gaze va creşte cu 30% în următorii 20 de ani.

Китай, Корея, Япония, САЩ или Германия ще покрият 75% от световното търсене на индустриални роботи.
China, Coreea, Japonia, Statele Unite şi Germania ar reprezenta 75% din cererea globală de roboţi industriali.

През 2011 г. световното търсене на гуми във всеки отделен регион като цяло остава стабилно.
In 2011, cererea globala de anvelope a ramas crescuta in toate regiunile.

Много вода течеше от онези далечни като детски игри онлайн състезания световното търсене на стомана.
O mulțime de apă a curs, de la cele îndepărtat cât de jocuri de curse pentru copii on-line a devenit cererii mondiale.

Припомнете си, че през февруари 2010 г., световното търсене на никел за първи път превишена кризата с доставките.
Reamintim că, în februarie 2010, cererea mondială de nichel, pentru prima dată a depășit criza de aprovizionare.

Трудно би било да си представим своя хранителен режим без риба, а световното търсене продължава да нараства.
O alimentație fără pește este greu de imaginat, în condițiile în care cererea globală este în continuă creștere.

Световното търсене на фосфора се увеличава, докато снабдяването с естествени фосфорни ресурси става оскъдно.
Cererea mondială de fosfor este în creștere, în timp ce aprovizionarea cu resurse naturale de fosfor devine insuficientă.

Според последните данни, през 2010 г., железни сметки никел прасето за около 10% от световното търсене на никел.
Conform datelor recente, în 2010, conturile de fier de porc nichel pentru aproximativ 10% din cererea mondială de nichel.

През 2015 г. световното търсене на азотни торове е почти 100 милиона тона(за предпочитане чисти хранителни вещества).
În 2015, cererea mondială de îngrășăminte pe bază de azot a fost de aproape 100 de milioane de tone(de preferință nutrienți puri).

Азиатско-тихоокеанския доминиран световното търсене на шприцови изделия и събра 37% от общото търсене през 2016.
Asia Pacific a dominat cererea mondială de produse prin turnare prin injecție și a obținut 37% din cererea totală în 2016.

Световното търсене на електричество ще нараства с 2, 1 на сто годишно главно заради засиленото използване в развиващите се икономики.
Cererea globala de electricitate va creste cu 2,1% pe an in principal sustinuta de cresterea utilizarii in economiile in curs de dezvoltare.

Независимо дали ни харесва или не, Съединените Щати е най-големият пазар в света за незаконни вещества, осигуряващ повече от половината от световното търсене.
Indiferent dacă ne place sau nu, Statele Unite reprezintă cea mai mare piață de substanțe ilegale din lume, reprezentând peste jumătate din cererea globală.

Световното търсене на електричество ще нараства с 2. 1 на сто годишно, главно заради засиленото използване в развиващите се икономики.
Cererea globală de electricitate va creşte cu 2,1% pe an în principal susţinută de creşterea utilizării în economiile în curs de dezvoltare.

С нарастването на заможните хора в страните с бързо развиваща се икономика промишлеността трябва да бъде готова да отговори на по-голямото световното търсене.
Având în vedere că, în țările emergente, proporția populației înstărite este în creștere, industria ar trebui să fie echipată pentru a răspunde la creșterea cererii mondiale.

Световното търсене на електричество ще нараства с 2, 1 на сто годишно главно заради засиленото използване в развиващите се икономики.
Cererea globală de electricitate se va majora cu 2,1% pe an în principal susținută de creșterea utilizării în economiile în curs de dezvoltare.

По-рано, на изпълнителния директор на испанския производител неръждаема стомана Acerinox Бернардо Веласкес каза световното търсене на неръждаема стомана ще се възстанови през тримесечието IV на 2010.
Anterior, directorul executiv al producatorului spaniol de oțel inoxidabil Acerinox Bernardo Velazquez a declarat că cererea globală de oțel inoxidabil se va recupera în trimestrul IV al anului 2010.

Световното търсене на храни се очаква да нараснат с 70% до 2050 г., затова и вторичното използване на биомасата би насърчило инвестициите в иновации.
Se estimeaza ca cererea mondiala de alimente va creste cu 70% pana in 2050, in timp ce o crestere accentuata a utilizarii biomasei va pune, de asemenea.

През третото тримесечие на световното търсене на мед продължава да се държи извън кутията, запазване на възходящата ценова тенденция вместо обичайните по това време намалява.
În al treilea trimestru al cererii mondiale de cupru continuă să se comporte în afara cutiei, păstrând trendul ascendent prețurilor în loc de obicei în acest moment de reducere.

Световното търсене на продукти от аквакултури се разраства, заедно с искания за стопанисване, устойчивостта и безопасността на храните и сигурността.
Cererea globală pentru produsele de acvacultură este în creștere, împreună cu cererile de administrare, durabilitatea și siguranța alimentară și securitatea.

Световното търсене на храни ще продължи да нараства в бъдеще. Европейският съюз трябва да може да допринесе за задоволяване на световното търсене на храни.
Cererea de alimente la nivel mondial va continua să crească în viitor, iar Uniunea ar trebui să poată contribui la satisfacerea cererii mondiale de alimente.

Как да използвам "световното търсене" в изречение

Въздействието на прехода към многополюсна система и световната икономическа рецесия върху репутацията и способностите на НАТО, и увеличаване на световното търсене на сигурност;

Международната агенция за енергията повиши прогнозата си за световното търсене на петрол през 2017 година със 100 000 барела на ден до ...

Световното търсене на петрол се очаква да се възстанови през следващата година и цените ще се повишат до 60-80 долара за барел. Тази ...

Цените са паднали най-вече заради спад в световното търсене от страна на производителите, особено в Китай, натиск върху доставките, както и увеличеното използване на заместители.

Shell очаква глобалното търсене на газ да нарасне ежегодно с 2%, два пъти по-бързо от световното търсене на енергия, каза Ван Бьорден, цитиран от Reuters.

КЬОЛН, Германия, 17 април 2018 – Световното търсене на новия Ford Mustang 2018 го изведе до най-продаваното спортно купе в света за трета поредна година.

Световното търсене на алуминий през 2015 г. в сравнение с 2014 г. ще се увеличи с 5-6% . Това становище беше изразено в норвежката алуминиева компания Norsk Hydro.

Организацията на страните износителки на петрол (ОПЕК) отново преразгледа към понижение прогнозата си за световното търсене на петрол през 2018 и 2019 година и изрази безпокойство от прекомерното ...

Купи амоксицилин онлайн (Амоксицилинът) – Anti-Bacti.org - Your Antibiotics Guide Съвременните световното търсене на ефективни решения за лечение на заболявания. Един от най-известните антибиотици за различни видове болести е Amoxil.