Какво е " ПОСТОЯННО ТЪРСЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căutarea constantă
• cerere constantă
• continuă căutare
• permanentă căutare
• o constantă căutând

Примери за използване на Постоянно търсене на Български и техните преводи на Румънски

Архитектурата е постоянно търсене.
Arta este o căutare continuă.

В постоянно търсене на отговори.
Într-o continuă căutare de soluţii.

Намирате се в постоянно търсене на смисъла на живота.
Vă aflați într-o continuă căutare a sensului vieții.

Всеки знае, че тези продукти са в постоянно търсене.
Toată lumea știe că aceste produse sunt în cerere constantă.

Те са в постоянно търсене на идентичност..
Ei se află în căutarea continuă a identității.

През последните години се наблюдава постоянно търсене на тази услуга.
În ultimii ani a existat o cerere constantă pentru acest serviciu.

Вие сте в постоянно търсене на смисъла на живота.
Vă aflați într-o continuă căutare a sensului vieții.

Постоянно търсене на дрехи без бръчки и други текстилни изделия.
O cerere constantă pentru îmbrăcămintea fără riduri și alte materiale textile.

Те са в постоянно търсене на идентичност..
Şi se află într-o permanentă căutare a propriei identităţi.

Вселената винаги е имала постоянно търсене на европейския пазар.
Universalele s-au bucurat întotdeauna de o cerere constantă pe piața europeană.

Постоянно търсене на зона на сигурност и комфорт пречи на еволюцията.
Căutarea constantă a unei zone de securitate și confort împiedică evoluția.

Глупаците са в постоянно търсене на зоната на безопасност.
Racul este într-o permanentă căutare a siguranței.

Сред феновете на играта, забавни и други дейности са в постоянно търсене.
Printre fanii jocului, activități distractive și altele sunt în constantă a cererii.

Постоянно търсене на причина за"използване", което може да бъде абсолютно всичко;
Căutarea constantă a unui motiv de"utilizare", care poate fi absolut oricine;

Спестете времето си от постоянно търсене на други версии на cFos Personal Net.
Economisiți-vă timpul de căutare constantă pentru alte versiuni ale cFos Personal Net.

Постоянно търсене на пазара на недвижими имоти съществувамного години, неизбежно създаващо предложение.
Cererea constantă pe piața imobiliară existămulți ani, generând în mod inevitabil o propunere.

Не губете време и нерви в постоянно търсене на„неправилности” в собственото си дете!
Nu pierdeți timpul și nervii pe o constantă căutând“nereguli” în propriul copil!

Циментовите мазилки на един от най-големите руски производители на строителни материали са в постоянно търсене.
Amestecurile de ciment ale unuia dintre cei mai mari producători ruși de materiale de construcție sunt în cerere constantă.

Не губете време и нерви в постоянно търсене на„неправилности” в собственото си дете!
Nu pierdeți timpul și nervii în căutarea constantă a“neregulilor” în propriul copil!

Те са много креативни, комуникативни, доминиращи и агресивни и винаги са в постоянно търсене на стимулиране и внимание.
Ele sunt foarte creative, comunicante, dominante și agresive și sunt mereu în căutarea constantă de stimulare și atenție.

Не губете време и нерви в постоянно търсене на„неправилности” в собственото си дете!
Nu pierdeți timpul și nervi pe o constantă căutând“nereguli” la propriul dvs. copil!

Персоналът, който могат да проектират, изпълняват и поддържат тези постоянно развиващи се системи са в постоянно търсене.
Personalul, care poate proiecta, implementa și mențin aceste sisteme în continuă evoluție sunt în cerere constantă.

Хипертонията се анализира чрез постоянно търсене на възстановителни грижи.
Hipertensiunea arterială este analizată prin căutarea constantă a unei îngrijiri de întreținere.

Овен трябва да е в постоянно търсене на ентусиазирани страстни идеи остават в състояние на нескончаемо борба.
Berbec trebuie să fie în permanentă căutare de idei pasionați entuziaști să rămână într-o stare de fără sfârșit lupta.

Поради тези ефекти се провежда постоянно търсене на ефективни лекарства срещу гастрит.
Datorită acestor efecte, se efectuează o căutare constantă a unor medicamente eficiente împotriva gastritei.

Сред amatures, маникюр, има консерватори, даде предпочитание на класическия стил и иноватори, които се намират в постоянно търсене на нещо необикновено и ново.
Printre iubitorii de manichiura sunt conservatori, au optat pentru stilul clasic și inovatori, care se află într-o permanentă căutare de ceva deosebit și nou.

Не усещате ли, че вашите сърца са неспокойни и в постоянно търсене на едно благо, което би могло да утоли вашата неутолима жажда?
Nu simţiţi că inimile voastre sunt neliniştite şi în continuă căutare a unui bine care poate sătura setea lor de infinit?

Постоянно търсене на кандидати, провеждане на ефективни интервюта, тестове, оценка на опит и умения- основната област на дейност на наемателите. Работодател в компанията.
Căutarea constantă a candidaților, realizarea de interviuri eficiente, teste, evaluarea experienței și a competențelor- domeniul principal de activitate al recrutorilor.

Усещане за финансова несъстоятелност, постоянно търсене на работа и тормозещи неуспехи в интервютата водят до усещане за безнадеждност.
Sentimentul de insolvabilitate financiară, căutarea constantă a unui loc de muncă și persecutarea eșecurilor la interviuri conduc la un sentiment de deznădejde.

Когато компанията е високо текучество, има необходимост в постоянно търсене на сменяемата изпускателна уредба служители провеждат новобранци за адаптиране и обучение.
Atunci când compania este o rată ridicată cifră de afaceri, există o nevoie în permanentă căutare de un înlocuitor de angajați de evacuare efectua recruți de adaptare și de formare.

Как да използвам "постоянно търсене" в изречение

Плановете им са наистина амбициозни и са в постоянно търсене за следващото най-добро и най-иновативно попълнение в екипа си.

Много харесвам лавандула в парфюм и съм в постоянно търсене на качествени аромати, които я съдържат. Един слънчев [...]

„Не ни трябват постоянни идеологически нападки, постоянно търсене на нов потенциал за конфликт“, цитира думите на Габриел агенция DPA.

· Активното индивида. Активно-индивидуална стратегия - стратегия на постоянно търсене на фирма ниша в областта на науката, технологиите и информация.

Амбициозните планове за развитие на ДЗИ водят до постоянно търсене на нови таланти, които да допринесат за нашия общ успех!

Ако сте в постоянно търсене на качествена четка за очна линия и все не попадате на правилната, ето тази е тя.

Политиката на фирмата е постоянно търсене на нови пътища за задоволяване на клиентите чрез подобряване на съществуващото оборудване и нови решения.

Community CalendarОценка: 8. Продуктите са полезни за кожата ladyv. Каталог гернетик В постоянно търсене на най качествените най модерните най активните съставки в областта.

В благоприятна среда е страстна, хумористична, общителна и дори чувствена. Слабите й страни са чувство на неудовлетвореност от живота, постоянно търсене на внимание и любов.