Какво е " SPUN ACUM " на Български - превод на Български

• казвам сега
• кажа сега
• говоря сега
• сега твърдят
• сега казват
• казват сега
• наричат сега

Примери за използване на Spun acum на Румънски и техните преводи на Български

Ce spun acum?
Какво казват сега?

Și îți spun acum.
И ти казвам сега.

Spun acum, nu!
Нали го казвам сега.

Ţi le spun acum.
Ги казвам сега.

Nici măcar nu ştiu ce spun acum.
Дори не знам какво говоря сега.

Asa-i spun acum.
Значи така го наричат сега.

Şi-mi pare rău să ţi-o spun acum.
Съжалявам, че ти го казвам сега.

Nu o mai spun acum.
Не го казвам сега.

Așa că trebuie să fiu atent ce spun acum.
Затова трябва да внимавам какво казвам сега.

Şi ţi-l spun acum, frate- slobod.
И аз ти го казвам сега, братко, свободно…- Не.

De aceea îti spun acum.
Ето защо Ви казвам сега.

Dacă îţi spun acum, va mai fi o surpriză după?
Ако го кажа сега, ще бъде ли изненада после?

Și când spun acum.
И когато казвам сега.

Unii spun acum despre plata licenței de televiziune.
Някои сега казват за плащане на телевизионен лиценз.

Păi asta spun acum.
Това е, което казвам сега.

Trebuia să ţi-o spun ieri, dar ţi-o spun acum.
Трябваше да го кажа вчера, но го казвам сега.

Profesorii spun acum că e un fel distractiv de a preda;
Учителите сега казват, че е забавно да преподаваш;

Pentru că vă spun acum.
Защото ви го казвам сега.

Nu. Dacă îi spun acum, poate vomită peste proiector.".
Не, ако й кажа сега може да повърне върху шрайб-проектора.

Adevărat, dar o spun acum.
Наистина, но ги казвам сега.

Dacă nu le spun acum, nu le voi spune niciodată.
Ако не ги кажа сега, никога няма да ги кажа..

Sună ciudat s-o spun acum.
Странно е, че го казвам сега.

Iar acest lucru se aplică în mod sigur la ceea ce spun acum.
И това със сигурност се отнася за онова, което казват сега.

Ghici ce nu spun acum.
Ами… познай какво не казвам сега.

Dar nu contează, pentru nu poţi auzi nimic din ce spun acum.
Но няма значение,'щото не чуваш и думичка, която казвам сега.

Dar ce am de gand sa spun acum.
Това, което ще кажа сега.

Ştiu că tu nu înţelegi nimic din ceea ce spun acum, dar.
Знам, че не разбираш нищо от това, което говоря сега, но.

Da, dar nu… Nu ştiu ce spun acum.
Да, но аз… не знам какво казвам сега.

Ştiu că nu o spun prea des, dar o spun acum.
Знам, не го казвам достатъчно често, но го казвам сега.

Bin Năzi, sau cum îmi mai spun acum.
От Нациста или както ме наричат сега.