Какво е " FEMEI SPUN " на Български - превод на Български

• жени казват
• жени твърдят

Примери за използване на Femei spun на Румънски и техните преводи на Български

Trei femei spun de ce pun pariu pe ea.
Три жени разказват защо залагат на това.

Dar, conform cercetării mele, multe femei spun că au o primă experienţă neplăcută.
Но според проучването ми много жени казват, че са имали ужасен първи път.

Multe femei spun ca sunt ca niste fluturari la inceput.
Някои жени казват, че причиняват смъдене в началото.

Succesul dietei de 90 de zile este de neegalat si multe femei spun ca au obtinut rezultate bune.
Успехът им е безспорен и много дами казват, че са постигнали добри резултати.

Sincer, multe femei spun asta în noaptea unui atac.
Честно казано, много жени казват това в нощта на нападението.

Se presupune că a fost„alegerea ei” însă, de fapt, atâtea și atâtea femei spun:„Nu am avut deales”.
Предполага се, че това е„нейният избор“, но всъщност много от жените казват:„Аз наистина нямах избор“.

Multe femei spun ca asta e cea mai mare experienta din viata lor.
Повечето жени твърдят, че това е най-великото нещо в живота им.

Experții încă mai susțin despre prezența sindromului premenstrual, dar multe femei spun că înțeleg când perioada menstruală va veni din cauza PMS.
Експертите все още спорят за наличието на предменструален синдром, но много жени казват, че разбират, когато менструацията се дължи на ПМС.

Multe femei spun ca le este greu sa consume opt pahare de apa pe zi.
Много жени твърдят, че им е трудно да пият по 8 чаши вода на ден.

Opt femei îl acuză pe Plácido Domingo de faptul că le-ar fi pus mâna pe sub fustă, iar alte trei femei spun că au fost forțate să îl sărute în cabină, într-o cameră de hotel și la un prânz de afaceri.
Пласидо Доминго пъхнал ръката си под полата на певица, а три други колежки твърдят, че световноизвестният тенор ги целувал по устните в съблекалня, в хотелска стая и на среща за обяд.

Multe femei spun că apariția reacțiilor alergice după prima aplicare.
Много жени казват, че появата на алергични реакции след първото му прилагане.

În timp ce o mulţime de bărbaţi şi femei spun ca marimea nu conteaza, pur şi simplu nu este cazul pentru multe motive.
Докато много мъже и жени казват, че размерът няма значение, просто не е случаят по много причини.

Multe femei spun că în timpul menopauzei ei simt în mod constant o bucată în gât.
Много жени казват, че по време на менопаузата те постоянно чувстват буца в гърлата си.

Masca„Collamask“(opinii cele mai multe femei spun despre eficacitatea acestuia), intinereste si reduce ridurile, nu are contraindicații.
Маска„Collamask“(мнения повечето жени казват за неговата ефективност), подмладява и намалява бръчките, все още няма противопоказания.

Multe femei spun ca au simtit mai confortabil să stea și respira, a fost arsuri la stomac.
Много жени казват, че се чувстват по-удобно да се седи и да диша, беше киселини.

Păstraţi în minte că în timp ce multe femei spun ei ca bad boys, femei din istorie a mai spus îi place un tip murdar, urât mirositoare!
Имайте предвид, че докато много жени казват те харесват лоши момчета, няма жени в историята някога е казал, тя обича мръсен, вонящ човек!

Dintre femei spun că acesta este singurul lucru pe care trebuie să aibă un sex uimitor.
От жените казват, че това е единственото нещо, от което се нуждаят да имат невероятен секс.

În România, 30% dintre femei spun că au fost afectate de violență fizică sau sexuală la un moment dat în viață.
В Румъния 30% от жените казват, че са пострадали от физическо или сексуално насилие в един момент от живота си.

Multe femei spun că este imposibil să rămâi gravidă câteva zile după terminarea menstruației.
Много жени казват, че е невъзможно да забременеете няколко дни след края на менструацията.

Cele mai multe femei spun că menstruația lor a început în primele șase luni calendaristice.
Повечето жени казват, че менструацията им започва през първите шест календарни месеца.

Multe femei spun că eficacitatea serului este îmbunătățită atunci când efectuează gimnastica pentru muschii faciali.
Много жени казват, че ефективността на серума е подобрен при извършване на гимнастика за мускулите на лицето.

In timp ce cele mai multe femei spun FIV este o procedura nedureroasa, unele pot experimenta crampe usoare post-inseminare.
Въпреки че повечето жени казват IVF е безболезнена процедура, някои може да опита леки спазми след оплождане.

Multe femei spun că, ca urmare a unei combinații de dieta si consumul de ulei de stat de unghii si par lor este mult îmbunătățită.
Много жени казват, че в резултат на комбинация от диета и прием на масло състояние на техните ноктите и косата е значително подобрен.

Cu toate acestea, doar 38% dintre femei spun că s-au culcat cu partenerul încă de la primele întâlniri doar pentru că relaţia lor intimă debutase deja pe Internet.
Въпреки това само 38 процента от жените заявяват, че действително са спали с новите си партньори по-рано заради дигиталната интимност.

Deși multe femei spun că implanturile cu silicon se simt, al atingere, mai asemanator cu sanii reali decât cele cu ser fiziologic, ele sunt mai riscante.
Въпреки че много жени казват, че чувстват силиконовите импланти по-скоро като истински гърди от колкото тези, с физиологичен разтвор, последните носят по-малък риск.

În timp ce multe femei spun că ar dori să experimenteze un partener bine dotat, realitatea este o experiență șocantă, dacă nu înfricoșătoare.
Докато много жени казват, че биха искали да имат добър партньор, реалността е шокиращо, ако не и страшно преживяване.

In timp ce multe femei spun ca a avea un copil este cea mai uimitoare experiență a vieții lor, este, de asemenea, una dintre cele mai traumatice fizic.
Въпреки че много жени казват, че като бебе е най-невероятно преживяване в живота им, това е също един от най-физически травматично.

De exemplu, multe femei spun că efectul durează până la 4 ore, iar instrumentul se micșorează și desicarea pielea, ca și în cazul în care formează un film pe fata, astfel doar subliniind riduri.
Например, много жени казват, че действието му продължава до 4 часа, а в самата програма, се свива и desiccates кожата, сякаш формиране на филм по лицето, като по този начин само подчертава бръчките.

Femeile spun, experții în styling dau răspunsuri.
Жените казват, експерти по оформяне дават отговори.

Toate femeile spun asta în timpul sarcinii. Nu vorbeşte serios.
Не се тревожи, всички жени казват такива нещо по време на раждане.