Какво е " AM VRUT SĂ-I SPUN " на Български - превод на Български

• исках да му кажа
• исках да му казвам

Примери за използване на Am vrut să-i spun на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să-i spun.
Исках да и кажа.

De asta nu am vrut să-i spun!
Затова не исках да му кажа.

Am vrut să-i spun.
Исках да му кажа.

Eşti prima persoană căreia am vrut să-i spun.
Ти си първият човек, на когото исках да кажа.

Am vrut să-i spun:.
Исках да й кажа:.

Păi, am vrut să-i spun.
Е, смятах да й го спомена.

Am vrut să-i spun:.
Бих искал да и кажа:.

Ei bine, nu am vrut să-i spun de programul nostru secret.
Е, аз не исках да му казвам за нашата тайна програма.

Am vrut să-i spun lui Kyle.
Исках да кажа на Кайл.

Întotdeauna am vrut să-i spun Dar nu era momentul potrivit.
Винаги съм искал да й кажа но времето никога не беше подходящо.

Am vrut să-i spun lui Henry.
Исках да кажа на Хенри.

Am încercat… Am vrut să-i spun că încă îl iubesc.
Опитвах се да му кажа, исках да му кажа, че все още го обичам.

Am vrut să-i spun adevărul.
Исках да му кажа истината.

Nu am vrut să-i spun.
Не исках да му казвам.

Am vrut să-i spun demult.
От толкова време искам да му кажа.

Am vrut să-i spun ca o iubesc.
Исках да й кажа, че я обичам.

Am vrut să-i spun, dar n-am putut.
Исках да му кажа, но не можех.

Am vrut să-i spun că e-n regulă.
Исках да й кажа, че всичко е наред.

Am vrut să-i spun că nimic nu contează.
Исках да й кажа, че нищо няма значение.

Nu am vrut să-i spun că era în Orlando.
Не исках да му казвам, че срещата е в Орландо.

Am vrut să-i spun… că îşi irosea… potenţialul.
Исках да й кажа… Че си погубва… Потенциала.

Am vrut să-i spun, dar nu m-a lăsat.
Исках да й го кажа, неме остави да й кажа..

Am vrut să-i spun lui, dar nu am avut ocazia.
Щях да му кажа, но не успях.

Nu am vrut să-i spun că am minţit pe toată lumea.
Не исках да й казвам, че съм я лъгал.

Am vrut să-i spun că cealaltă parte poate fi diferită.
Исках да му кажа, че от другата страна е същото.

Am vrut să-i spun ceva dar au închis uşa.
Само исках да й кажа нещо, но вратата се захлопна.

Am vrut să-i spun mai multe, dar ce-aş fi putut să-i spun?.
Исках да кажа нещо повече, но какво бих могла?

Am vrut să-i spun din prima clipă când mi-a zis Paige.
Исках да му кажа, още откакто Пейдж ми каза за пръв път.

Am vrut să-i spun să ia legea și-l împinge în sus-.
Исках да му кажа да си вземе закона и да си го завре.

Nu am vrut să-i spun lui Celeste, căci trebuia să intru în amănunte.
Не исках да казвам на Селесте, защото знаеш какво се случва.