Примери за използване на Ştii ce mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii ce mi-a spus?
Занеш ли какво ми каза?M-a privit. Ştii ce mi-a spus?
Ştii ce mi-a spus.
Знаете ли какво ми каза?M-a privit în ochi şi ştii ce mi-a spus?
Dar ştii ce mi-a spus?
Но знаеш ли какво ми каза?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spussă spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spusspune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Şi când l-am întrebat de ce, ştii ce mi-a spus?
И когато го попитах защо, знаете ли какво ми каза?Ştii ce mi-a spus mama?
Знаеш ли какво ми каза мама?Пихме по няколко бири и знаеш ли какво ми каза?Ştii ce mi-a spus Mickey?
Знаеш ли какво ми каза Мики?Hei, Amalio… Ştii ce mi-a spus ieri, domnul Zequiel?
Амалио, знаете ли какво ми каза дон Зикел вчера?Ştii ce mi-a spus Carlton?
Знаеш ли какво ми каза Карлтън?Dar, ştii ce mi-a spus fratele tău?
Но знаеш ли какво ми каза брат ти?Ştii ce mi-a spus Drummond?
Знаеш ли, какво ми каза Драмънд?Şi ştii ce mi-a spus Angad azi-noapte?
И знаеш ли какво ми каза Ангад снощи?Ştii ce mi-a spus detectivul?
Знаеш ли какво ми каза детективът?Ştii ce mi-a spus cineva aseară?
Знаеш ли какво ми казаха снощи?Ştii ce mi-a spus azi-dimineaţă?
Знаеш ли какво ми каза сутринта?Ştii ce mi-a spus înainte de a pleca?
И знаеш ли какво ми каза, преди да прекъснем?Ştii ce mi-a spus Ada în această dimineaţă?
Знаете ли какво ми каза Ада тази сутрин?Ştii ce mi-a spus Manny înainte să plece?
Знаеш ли какво ми каза Мани преди да тръгне?Ştii ce mi-a spus fiica ta azi?
Знаеш ли какво ми каза дъщеря ти днес? Ştii ce mi-a spus Abby cu o zi înainte să moară?
Знаеш ли какво ми каза Аби в деня преди да умре?Ştii ce mi-a spus Luis înainte de a muri?
Знаеш ли какво ми каза Луис, когато го видях за последно?Ştii ce mi-a spus soţia ta, la duş, azi dimineaţă?
Знаеш ли какво ми каза жена ти сутринта под душа?Ştii ce mi-a spus ofiţerul care se ocupa de cazul acesta?
Ştii ce mi-a spus sufletul lui, fără să scoată o vorbă?
Знаеш ли какво ми каза душата му без да промълви?Ştii ce mi-a spus Amanda când m-a prins la telefon?
Знаете ли какво ми каза Аманда като Ştii ce mi-a spus când a murit în braţele mele?
Знаете ли какво ми каза, умирайки в ръцете Ştii ce mi-a spus Francis când m-a cerut de nevastă?
Знаеш ли какво ми каза Франсис когато 
