Какво е " MI-A SPUS CÂT " на Български - превод на Български

• ми каза колко

Примери за използване на Mi-a spus cât на Румънски и техните преводи на Български

Colierul mi-a spus cât de mult.
Огърлицата ми каза толкова много.

Mi-a spus cât de frumoasă era.
Разказва ми, колко красива е била.

Tu eşti cea care mi-a spus cât să cer.
Ти си тази, която ми каза, колко да искам.

Mi-a spus cât de mult te iubește.
Той ми каза колко много те е обичала.

În ziua următoare, mi-a spus cât de rău îi pare.
На следващия ден той ми каза, колко много съжалява.

Mi-a spus cât de mult o ura pe Mona.
Той ми каза колко много мрази Мона.

Numai seara trecută, el mi-a spus cât de mândru e de tine!
Снощи, той ми каза, колко се гордее с теб!

Mi-a spus cât de mult adoră Chicago.
Също каза колко много й харесва Чикаго.

Într-adevăr, Holmes mi-a spus cât de indispensabili aţi fost.
Наистина, Холмс ми разправяше колко незаменим сте всъщност.

Mi-a spus cât de apropiati sunteti voi doi.
Говорила ми е, колко сте близки двамата.

Emma mi-a scris şi mi-a spus cât de apropiaţi sunteţi.
Eмма ми писа и ми разказа колко близки сте вие двамата.

Mi-a spus cât te a presat să intri în joc.
Каза ми как те е накарал да играеш играта.

Îmi tricotase… o esarfa portocalie oribila si mi-a spus cât de mândra era de mine, apoi a fugit.
Беше ми изплела този… прекрасен оранжев шал… и ми каза колко се гордее с мен и след това избяга.

Lillie mi-a spus cât de buna sunteti.
Лили ми каза колко сте мила.

Stiu ca esti chirurg si îti place sa repari lucruri, iar Lillie mi-a spus cât de buna esti, dar cred ca poate e timpul sa ne resemnam.
Знам, че сте хирург и обичате да поправяте нещата, а Лили ми каза колко сте добра, но мисля, че е време да се откажем.

John mi-a spus cât era de supărat.
Джон ми сподели колко си притеснена.

Violet nu mi-a spus cât de chipeş eşti.
Вайълет не ми каза, колко си красив.

Mi-a spus cât de mândru e de tine. Cât te iubeste.
Той каза колко се гордее с Вас и колко ви обича.

Dar nu mi-a spus cât de bine arăţi.
Но тя не ми е казала колко добре изглеждаш.

Mi-a spus cât de drăguţ poţi fi, cât de blând şi amabil.
Каза ми колко внимателен си можел да си, колко грижовен и мил.

Coulson mi-a spus cât timp a fost mort.
Колсън ми каза, колко време е бил мъртъв.

Jack mi-a spus cât de greu îi este să fie fără fiul lui.
Джак ми каза колко го боли да бъде без сина си.

Tatăl tău mi-a spus cât de talentat eşti şi ai dovedit-o.
Баща ти ми каза колко си талантлив, а ти го доказа.

El mi-a spus cât a dat pe noua masină decapotabilă a sotiei.
Той ми каза колко е платил за кабриолета на жена му.

Lucious este cel care mi-a spus cât de bucuros a fost că tu şi Skye v-aţi combinat.
Лушъс беше този, който ми каза колко прекрасно нещо било да ви види със Скай заети.

Mama mi-a spus cât de greu este să-ţi găseşti un soţ după o anumită vârstă.
Мама ми каза колко е трудно да се ожениш след определена възраст.

De fapt, Blair mi-a spus cât de fericit e de performanţele tale.
Всъщност Блеър ми каза колко щастлив се чувства в твоето присъствие.

Marty mi-a spus cât de mult îţi place va-jei-jei.
Марти ми каза, колко много обичаш.

Raina mi-a spus cât de specială e Skye.
Рейна ми каза колко специална е Скай.

Conrad nu mi-a spus cât de mult această familie a fost de cântărire-l jos.
Конрад не ми каза колко много това семейство го дърпа надолу.