Какво е " МИ РЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi -a zis
• mi-a spus
• mi-a zis
• mi -a răspuns

Примери за използване на Ми рече на Български и техните преводи на Румънски

А тя ми рече.
Şi ea mi-a spus.

Знаеш ли какво ми рече?
Stii ce a spus?

Руби ми рече… как беше?
Cum zicea Ruby?

И ето какво ми рече.
Şi iată ce mi-a spus.

И ми рече:- Върви!
Şi el mi-a zis: Du-te!

Но той ми рече: Недей!
Dar el mi-a zis:„Vezi să nu faci asta!

И тя ми рече,"Искаш ли да опиташ?"?
Si ea mi-a spus Vrei să încerci?

След като се помоли, майка ми рече.
După ce s-a rugat, mama îmi spune.

Къде ми рече, че отиваш?
Unde spuneai că te duci?

След като се помоли, майка ми рече.
Dupa ce s-a rugat, mama imi spune.

А егото ми рече,"Кво пък беше тва?
Şi ego-ul meu a spus,"Ce-a fost asta?

Бяхме в Овалния кабинет и президентът ми рече.
Eram în Biroul Oval şi preşedintele îmi spune.

А тя ми рече,"Искаш ли да ме изпълниш?"?
Si ea mi-a spus Vrei să-l umpli?

Веднъж една ми рече, че била бляскава.
O gagică mi-a spus odată:"Sunt fermecătoare".

Нали ми рече, че Хари ти напомнял на Рене?
Mai ştii cum ai zis că Harry îţi aminteşte de René?

Знаеш ли какво ми рече майка ти, преди да умре?
Stii ce mi-a spus maica-ta înainte sa moara?

Тогава ми рече: Сине човешки копай сега в стената.
Şi mi-a zis:"Fiul omului, ia sapă în perete!".

Като ме изгледа със строги очи, той гневно ми рече.
Privindu-mă cu ochi aspri, mi-a spus cu mânie.

Останах сама и Асунтина ми рече:"Ела при нас!
Mă simţeam foarte singură, iar Assuntina mi-a spus:"Vino la noi!

Тогава Господ ми рече::"Ставай, и преминете към Дамаск.
Atunci Domnul mi-a zis: 'Ridică-te, și du-te la Damasc.

Помолих Господ за опрощение три пъти, но той ми рече.
I-am cerut Domnului să mă elibereze de trei ori, dar el a răspuns.

Ми рече: Над когото видиш да слиза Духът и да остава.
Acela mi-a zis: Peste care vei vedea Duhul coborându-se şi rămânând.

Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.
Atunci DOMNUL mi-a spus: Din nord va izbucni un rău peste toţi locuitorii ţării.

А гласът от небето повторно ми рече:‘Което Бог е очистил, ти не смятай за нечисто.
Şi glasul mi-a zis a doua oară din cer:„Ce a curăţat Dumnezeu, să nu numeşti spurcat.” 10Lucrul acesta s-a făcut de trei ori;

И Господ ми рече: вземи си още принадлежностите на едного от глупавите пастири.
Domnul mi-a zis: Ia și uneltele unui păstor nebun!".

Тогава Господ простря ръката Си та я допря до устата ми; и Господ ми рече: Ето, турих думите Си в устата ти.
Apoi Domnul Şi-a întins mîna, şi mi -a atins gura. Şi Domnul mi -a zis:, Iată, pun cuvintele Mele în gura ta.

Докторът ми рече да намеря климат с по-малко олово във въздуха.
Doctorul mi-a spus… Să gasesesc un climat cu mai puţin plumb în aer.

Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им,-!
Domnul mi -a zis:,, Fiul omului, vrei să judeci pe Ohola şi Oholiba? Pune-le înainte urîciunile lor!

Приятел, който ми рече да сторя това заради Зара само за да откриеш жената, която обичаш?!
Un prieten care mi-a spus să fac asta pentru Zara doar ca el să-şi găsească o femeie pe care o iubeşte?

Къде отиваш? А той ми рече: Да измеря Ерусалим, за да видя каква е широчината му и каква е дължината му.
Unde te duci?'' Şi el mi -a zis:,, Mă duc să măsor Ierusalimul, ca să văd ce lăţime şi ce lungime are.''.

Как да използвам "ми рече" в изречение

Сина на Дебито т.е. племеника ми рече че това е мияу-мияу като види снимките на Тедсан, но като види майка си - мама мама

— Не, не, грешиш — внимателно и убедително ми рече той. — Ти си кипял в котела заедно с хората, ти по-добре ги познаваш.

Като ми рече тъй, не видях как се строполих по стълбите и как се озовах в Косьовата кръчма. Изправих се до тезгяха и почнах:

– Не мога да я захвана, без някой да ми рече “Начало”, щото една приказка, ако не започва с думата „начало”, за нищо не става”.

26. Но Господ ми беше гневен заради вас и ме не послуша, и ми рече Господ: стига, занапред да ми не говориш вече за това;

Преди няколко месеца ми каза само "Дай време", аз рекох "Ще дам време на нещата", а той тогава ми рече "Дай време на себе си".

Преди малко се опитах да накарам Фата да ми обясни какво представлявал новият зъб на Марин от Мюзик Хайдъл :P И тя ми рече следното...

Защото така ми рече Господ: Ще съм безмълвен, и в обиталището Си ще гледам, Като светло греене по пладне, Като росен облак в жетвена жега.