Примери за използване на El mi-a zis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El mi-a zis că ştii.
Tatăl tău… el mi-a zis.
El mi-a zis altceva.
I-am arătat poza prietenului meu şi el mi-a zis că e foarte interesantă.
Показах писмото на мъжа си и той каза, че е много добро.Şi el mi-a zis: Du-te!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zisiisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zisisus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
El mi-a zis că ţi-ar plăcea.
Каза, че ти е харесал.Oricum, el mi-a zis să-l lovesc.
El mi-a zis: Ce faci aici?
Dar el mi-a zis de Amar Singh.
Но той каза че е Амар Синг.El mi-a zis,"Nu te îngrijora.
Dar el mi-a zis:„Vezi să nu faci asta!
El mi-a zis de fiul lui Marchiani.
Hei, el mi-a zis unchi prostule!
El mi-a zis că ai fumat.
Той каза, че си пушила крек.Nu, el mi-a zis mie despre noi?
El mi-a zis să-mi iau un avocat.
Dar el mi-a zis:„Vezi să nu faci asta!
El mi-a zis:„Ai văzut, fiul omului?
И ми каза: Видя ли, сине човешки?El mi-a zis că n-o să spună conducerii.
Каза, че няма да каже на управата.El mi-a zis: Tu nu eşti ungur, eşti sirian!”.
Și el mi-a zis: Pentru totdeauna și totdeauna!
Той го е казал- веднъж и завинаги!El mi-a zis:„Fiul omului, sapă în zid!
И каза ми: сине човешки! прокопай стената;!El mi-a zis,"Vreau să produc indiferent ce faci.
Каза:"Искам да ти продуцирам каквото и да е.El mi-a zis:"tigru, tigru" chiar înainte să moară.
Той ми каза"тигър, тигър" точно преди да умре.Si el mi-a zis cum îti zic eu tie.
Dar el mi-a zis ca alegatorii nu ar intelege.
Но каза, че гласуващите не биха го одобрили.El mi-a zis:„Fiul omului, ia ridică ochii spre miazănoapte!”.
И ми каза: Сине човешки, вдигни сега очите си към север.El mi-a zis că ele o căutau şi că el le va rezolva.
Каза ми че те си го просят и той ще им го даде.El mi-a zis să stau cu dv., şi să îi raportez fiecare mişcare.
Каза да остана с вас и да докладвам за всяка стъпка.
