Примери за използване на Казваше ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казваше ми доста неща.
Той беше много мил с мен Казваше ми дете и.
Era aşa drăguţ cu Казваше ми за сестра си.
Казваше ми да имам вяра.
Mi-ai spus să am încredere.Казваше ми го всеки ден.
Mi-ai spus-o în fiecare zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Казваше ми за тапетите?
Mi-ai spus despre anaglypta tapet?Казваше ми, че не я боли.
Mi-ai spus că nu suferă de nimic.Казваше ми, че мама ще се оправи!
Mi-ai spus că mama o să fie bine!Казваше ми нещо, когато се появи ти.
Imi spunea ceva Cind ai aparut tu.Казваше ми колко много му харесвали масите.
Казваше ми, че тя е изгубена душа.
Казваше ми, че ме обича всеки ден.
Mi-a spus în fiecare zi că mă iubeşte.Казваше ми, че трябва да имам търпение.
Казваше ми, че това е алергия от праха.
Mi-a zis că e doar alergie la praf.Казваше ми за разговора й с Матю.
Îmi povestea despre conversaţia ei cu Matthew.Казваше ми история за една африканка.
Казваше ми,"Софи, не знаеш какво вършиш.
Imi spunea intr-una,"Sophie, nu stii ce faci.Казваше ми на първо място да обичам хората.
Mi-ai spus sa plac oamenii in primul rand.Казваше ми"Ще направя всичко по силите си, хлапе.
Imi spunea:"Fac tot ce pot, pustoaico.Казваше ми, че съм добре на улицата, че всичко е наред.
Îmi zicea că mi-e bine pe stradă.Казваше ми, че… Че не съм бил достатъчно добър.
Atunci mi-a spus că nu am ceea ce-mi trebuie.Казваше ми да отслабна… да си изправя косата.
Казваше ми, че… Трябва да живея за дъщеря си.
Mi-a spus că trebuie să trăiesc pentru fiica mea.Казваше ми, че аз съм единствената, която я разбира.
Mi-a spus că am fost singura care a înteles-o.Казваше ми, че аз съм защитен и че всичко е наред.
Mi-a spus că eram în siguranţă şi că totul e bine.Казваше ми, че те са само куп ежедневни лъжи.
Tată. Mi-ai spus că ei scriu doar minciuni în ziare zilnic.Казваше ми кои книги да чета, водеше ме по музеи.
Aaa… mi-a spus ce cărţi să citesc. M-a dus la Metropolitan.Казваше ми, че някога ние ще направим Марс да изглежда точно така.
Mi-a spus că într-o zi vom face Marte exact așa.Казваше ми, че там, отвън има отговори за всичките ни въпроси.
Mi-a spus că acolo Se află răspunsuri la toate întrebările.Казваше ми, че щом пуснат музика сладоледът е свършил.
Mi-ai spus că de fiecare dată când se aude muzică, înseamnă că nu mai au îngheţată.
