Примери за използване на El a zis ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a zis ca nu… iar eu.
Той каза, че не сте.Джейми Бренан каза, че можеш да ни уредиш.El a zis ca nu vine inauntru.
Той каза, че няма да влиза.Apoi i-am spus sa nu se opuna si el a zis ca asa va face.
След това казах нещо за това да съдей- ства и той каза, че ще го направи.Si el a zis ca eu sunt angajatul lui.
Казва, че съм му шеф.
Хората също превеждат
Eu doream doar câtiva oameni la cina, dar el a zis ca doar o data faci 21 de ani.
Аз исках да поканим само няколко души за вечеря, но той каза, че веднъж се става на 21.Dar el a zis ca nu te intereseaza.
Обаче той каза, че не си се интересувал.Faci acest lucru ca vrei sa-l opresti pe Derek, sau dincauza ca vrei sa joci partida, si el a zis ca nu poti juca?
Правиш го защото искаш да спреш Дерек или защотоискаш да участваш в играта, а той казва, че не можеш?Si el a zis ca nu sunt demna de incredere.
Казал е, че не може да ми се довериш.Той знаеше колко побъркана бях, но каза, че всичко е наред, El a zis ca are nevoie de putin spatiu.
Той каза, че се нуждал от малко пространство.El a zis ca intodeauna radeati de mine pe la spate.
Каза, че винаги си ми се присмивала зад гърба.Si el a zis ca e sofisticat, ce caracter rau!
Каза, че е спокоен по характер, а гледай какъв лош нрав!El a zis ca a auzit un râs suspicios.
След това казал, че е чул съмнителен смях преди това.El a zis ca cel mai frumos Craciun de pana acum.
Той каза, че това е била най-хубава Коледа, която е имал.El a zis ca a fost ceva in neregula cu biletele.
Той каза че нещо не е наред с билетите… затова не отидохме в Швейцария.El a zis ca a fost in Miami, dar a fost in Dubai cu tine.
Той каза, че е бил в Маями, но е бил в Дубай с теб.El a zis ca i-au spus ca rebelii au facut asta.
Казва, че са му казали, El a zis ca tu, mai mult decat oricine altcineva, stii ca el nu e rasist.
Той каза, че вие най-добре знаете, El a zis ca trebuie sa fi venit la bord, Atunci când turma sau rolul acela a trecut peste noi.
Той каза, че трябва да са пристигнали цяло ято или рояк.El a zis ca omul trebuia sa te impuste in cap dar pusca nu a functionat.
Той каза, че мъжът е трябвало да те застреля в главата, но пистолета му блокирал за втория изстрел.Si ea a zis ca e doctor.
Тя каза, че той е лекар.Ea a zis ca el a murit in accident.
Тя каза, че е умрял в катастрофа.Ea a zis ca e o tanara femeie draguta si eu o cred.
Тя каза, че е прекрасна млада дама и аз и вярвам.Ea a zis ca ai tras-o de par.".
Тя каза, че си я скубала.Ea a zis ca trebuie sa mergi acolo.
Тя каза, че трябва да отидеш там.Ea a zis ca el doar ce-a ajuns.
Тя ми каза, че той само се бил отбил.Ea a zis ca trebuie sa se odihneasca!
Тя каза, че й трябва почивка!I-am spus mamei si ea a zis ca te-a anuntat.
Si ea a zis ca are 25 de ani.
И тя каза, че е на 25.
