Какво е " МИ КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• îmi spune
• îmi zice
• mi spuna
• -mi spune
• îmi spunea
• îmi spun
• mi zice

Примери за използване на Ми казва на Български и техните преводи на Румънски

Дух нищо не ми казва.
Ghost nu-mi zice nimic.

Дани не ми казва нищо.
Danny nu-mi zice nimic.

Марти винаги ми казва.
Marty îmi spunea mereu.

Никой не ми казва какво да правя.
Nu-mi zice nimeni ce să fac.

Мрая, когато ми казва така.
Urasc sa-mi spuna asa.

Негодникът не ми казва.
Nemernicul, nu vrea sa-mi spuna.

Така ми казва този светия.
Așa îmi spunea această sfântă soră.

Вече никои не ми казва нищо.
Nimeni nu-mi zice nimic.

Нещо ми казва, че той е бил на мястото.
Simţurile îmi spun că era şi el acolo.

Жена ми е. Всичко ми казва.
E nevasta-mea; trebuie sa-mi spuna.

Мислех, че ми казва, че ще се самоубие.
Cred că îmi spunea că o să se sinucidă.

Всеки идва тук и ми казва неща, OK?
Toti vin aici si îmi spun diverse chestii, ok?

Никой не ми казва къде отивам. В болница.
Nu vrea nimeni sa-mi spuna unde sunt dus.

Така си мислиш, но всичко ми казва, че е на теглене.
Aşa pare, însă toţi îmi spun că-i o recidivă.

Докторът ми казва"това не е обрив, това е повреда.".
Şi doctorul îmi zice aia nu-i o iritaţie, e o rană".

Ама аз прoстo не разбирам, а и тoй не ми казва защo.
Oh, nu inteleg, Clesius. Si nu vrea sa-mi spuna de ce.

Уили точно ми казва как няма да стане губернатор.
Willie tocmai îmi spunea că el nu va ajunge guvernator.

Довери се на инстинктите си. Инстинкта ми казва че трябва да омета етажа с теб.
Instinctele îmi spun să te fac praf aici.

Мама винаги ми казва, че не е възпитано да се взираш.
Mama mereu îmi spunea că e nepoliticos să te holbezi.

Толкова се радвам да го чуя. За пръв път момиче ми казва подобно нещо.
Ce frumos sună, e prima dată când o fată îmi zice asta.

Майка ми казва, че стомаха ми е бездънна яма.
Mama îmi spunea că stomacul meu e un sac fără fund.

Добре, коремът ми казва да си върна приятелите.
Corect. Instinctele îmi spun să îmi salvez prietenii.

Фийби ми казва да имам надежда, а твърдиш, че няма такава?
Phoebe îmi zice să sper şi tu mi zici că nu se poate?

Защо трябваше да ми казва, че секса им бил невероятен?
De ce a trebuit sa-mi spuna mie ca sexul este extraordinar?

Бари тука ми казва, че… си доста амбициозен, трудолюбив служител.
Barry îmi spunea că… eşti ambiţios, muncitor.

Защото не мога да намаля гласа в съзнанието ми, който ми казва само.
Fiindca nu pot opri vocea din capul meu, care continua sa-mi spuna.

Съвестта ми казва, че чувствата ми към теб са грешни.
Conştiinţa îmi zice că tot ce simt pentru tine este greşit.

Представяш ли си, продуцентът ми казва, че бременността е отличен информационен повод.
Îti închipui tu? Îmi zice producătoru că sarcina-i un motiv informativ perfect.

Нещо ми казва, че се притеснявате не само за раната на ръката ми..
Ceva îmi zice că nu sunteţi îngrijoraţi doar pentru mâna mea.

Защото тогава ми казва истината, вместо аз да налагам истината.
Pentru că în felul acesta, obiectele îmi spun adevărul, în loc să impun eu adevărul.

Как да използвам "ми казва" в изречение

Стихове от моя публикувана поетична творба:"----имам съвест,съвестта ме пари/и ми казва още що е грях."

Защо Creative Cloud ми казва „Стартирайте пробния период“ или „Купете сега“ дори когато имам купен абонамент?

Сега се сетих, че преди казвах на мъжа си "мъжокъл". А той ми казва "мОман, мОнаничеста, моманисчАта"

Всичко ли ще трябва да се преинсталира, защото това ми казва надписа: Деинсталирайте и инсталирайте наново програмите.

Тази комбинация за планирано пътуване ме плаши, сякаш ми казва да не ходя никъде. Имам ли основание?

*WALL* П.с имам проблем с публикуването на снимката ,като системата ми казва че файла бил твърде голям

При опит да сваля превода ме препраща към DOX.bg където ми казва : несъществуващ файл. Моля помогнете.

Дам момичета трябва да внимаваме с папуто, макар че приятеля ми казва че качвам килограми където трябва

Не ме пита,а ми казва да натисна F1 за помощ.Съшото се получава и като напиша командата NAVCUBEDISPLAY.

Дани,Евка, благодаря ви! Заешкото наистина ел еко месо, както съпругът ми казва - заешкото е постно :)