Какво е " VĂ VOM TRIMITE UN E-MAIL " на Български - превод на Български

• ще ви изпратим имейл

Примери за използване на Vă vom trimite un e-mail на Румънски и техните преводи на Български

Când facem, vă vom trimite un e-mail.
Когато го направим, ние ще ви изпратим имейл.

Vă vom trimite un e-mail cu confirmarea rezervării.
Ще ви изпратим имейл с потвърждение на вашата резервация.

Dacă dispunem de adresa dvs. de e-mail, vă vom trimite un e-mail cu informaţii privind modificările.
Ако имаме вашия имейл адрес, може също така да ви изпратим имейл с инфо за тези изменения.

Vă vom trimite un e-mail de confirmare indicând informațiile dumneavoastră de înregistrare.
Ще ви изпратим имейл с потвърждение на регистрираните от вас данни.

Vom încărca arhiva în Microsoft OneDrive și vă vom trimite un e-mail cu linkul către locația acesteia.
Ще качим архива ви в Microsoft OneDrive и ще ви изпратим имейл с връзка към местоположението му.

Vă vom trimite un e-mail cu codul promoției și instrucțiuni de achiziționare atunci când Windows 8 Pro va fi disponibil.
Ние ще ви изпратим имейл с промоционалния код и инструкции за закупуване, когато излезе Windows 8 Pro.

Când creați o arhivă folosind una dintre aceste opțiuni, vă vom trimite un e-mail cu linkul către locația acesteia.
Когато създадете архива си посредством една от тези опции, ще ви изпратим имейл с връзка към местоположението му.

După navă, vă vom trimite un e-mail și vă dau numărul de urmărire.
След кораб, ние ще Ви изпратим имейл и ще ви даде номер за проследяване.

Dacă nu finalizați achiziția, dar ne cereți să salvăm conținutul coșului, vă vom trimite un e-mail de reamintire a conținutului respectiv.
Ако не завършите Вашата покупка, но ни помолите да запазим продуктите в кошницата, ще Ви изпратим проследяващ имейл с напомняне за нейното съдържание.

După expediere, vă vom trimite un e-mail și vă vom informa numărul de urmărire.
След пратка, ние ще Ви изпратим имейл и ви информира номер за проследяване.

Vom furniza notificări privind modificările substanțiale ale acestei politici de confidențialitate referitoare la servicii și/sau vă vom trimite un e-mail cu privire la astfel de modificări la adresa de e-mail pe care ați oferit-o voluntar.
Ние ще предоставяме известия за съществени промени на тази Политика за поверителност в Услугите и/или ще Ви изпращаме имейли за тези промени на имейл адреса, който сте ни предоставили доброволно.

După shippment, vă vom trimite un e-mail și vă vom informa numărul de urmărire.
След shippment, ние ще Ви изпратим E-поща и ще Ви информира номер за проследяване.

În cazul în care rezervarea este refuzată de către locul de desfășurare sau furnizorul nostru(de obicei, deoarece evenimentul este vândut), vă vom trimite un e-mail pentru a vă informa rezervarea nu este confirmată și rezervarea este anulată.
Ако Вашата резервация се отказа от мястото или на нашия доставчик(обикновено, защото събитието е разпродаден) ние ще Ви изпратим имейл за да ви информира за резервацията не е потвърдена и резервацията се анулира.

După înregistrare vă vom trimite un e-mail de bun venit către adresa de e-mail de la înregistrare.
При регистрация ще ви изпратим имейл за добре дошли на вашия регистриран по акаунта ви имейл адрес.

Returnările Odată ce returnarea dvs. este primită și inspectată, vă vom trimite un e-mail pentru a vă anunța că am primit articolul dvs. returnat.
След като бъдете получени и проверени, ще Ви изпратим имейл, за да Ви уведомим, че сме получили върнатата Ви стока.

După ce comandați cFosSpeed, vă vom trimite un e-mail cu o cheie de licență(un fișier numit„ key. cfosspeed”) și parola dvs.:.
След като поръчате cFosSpeed, ние ще ви изпратим имейл с лицензионен ключ(файл, наречен„ key. cfosspeed“) и вашата парола:.

Odată ce returnarea dvs. este primită și inspectată, vă vom trimite un e-mail pentru a vă anunța că am primit articolul dvs. returnat.
След като вашето връщане бъде получено и инспектирано, ще ви изпратим имейл, за да ви уведомим, че сме получили върнатия ви артикул.

După înregistrare, noi vă vom trimite un e-mail separat în care se cere confirmarea că doriți să primiți buletinul nostru informativ.
След Вашата регистрация ще Ви изпратим отделен имейл с молба да потвърдите, че желаете да получавате информационния ни бюлетин.

Dacă ați început un proces de comandă folosind contul dvs. de client, însă nu l-ați finalizat, vă vom trimite un e-mail de reamintire, la adresa de e-mail stocată în contul de client, privitor la procesul de cumpărare pe care l-ați început.
Ако сте започнали процес на поръчване, използвайки Вашия акаунт на клиент, но не сте го приключили, ще Ви изпратим имейл с напомняне до имейл адреса, съхранен в акаунта на клиента, относно започнатия от Вас процес на закупуване.

Când procesăm acest lucru, vă vom trimite un e-mail sau vă vom anunța pentru a vă informa că creditul dvs. a fost creditat.
Когато го обработваме, ще ви изпратим имейл или ще ви се обадим, за да Ви уведомим, че картата Ви е кредитирана.

Dacă doriţi să resetaţi parola, completaţi formularul de mai jos și vă vom trimite un e-mail la adresa pe care aţi dat-o atunci când v-aţi înregistrat pentru a începe procesul de resetare a parolei.
Ако бихте искали да промените паролата си, попълнете формата по-долу и ние ще Ви изпратим имейл на адреса който сте дали, когато сте се регистрирали, за да започнете процеса на възстановяване на Вашата парола.

Când veţi plasa o comandă pentru a achiziţiona un produs(e) sau un articol(e) de la Gallup, vă vom trimite un e-mail în care vom confirma primirea comenzii dvs. şi care va conţine descrierea detaliată a comenzii("E-mailul de confirmare a comenzii").
Ако направите поръчка за закупуване на продукт(и) или артикул(и) от Gallup, ние ще ви изпратим имейл, потвърждаващ получаването на вашата поръчка, който съдържа и подробните данни за поръчката ви("Имейл за потвърждение на поръчката").

Vă voi trimite un e-mail către un site ftp sigur, şi.
Ще ви пратя с и-мейл с линка на сигурен сайт, а вие.

Com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare. Booking.
Com ще ви изпрати имейл с потвърждение, имейл преди настаняване и ще ви предостави информация за района и за нашето място за настаняване. Booking.

Com vă va trimite un e-mail de confirmare, un e-mail înainte de sosire și vă va oferi informații despre zonă și cazare.
Com ще ви изпрати имейл с потвърждение, имейл преди пристигане и ще ви предостави информация за района и нашето място за настаняване.

Vei vedea ce loc ai la coadă și când îţi va veni rândul îți vom trimite un e-mail pentru a te înștiința că ai intrat.
Ще виждате своето място там и когато дойде Вашият ред, ще изпратим е-писмо до Вас, за да Ви осведомим, че сте приети.

Pasul 2- IT la bord: după primirea depozitului, Prescott College Departamentul IT vă va trimite un e-mail pentru a configura adresa de e-mail prescott.
Стъпка 2- IT onboard: След получаването на вашия депозит, Prescott College ИТ отделът ще ви изпрати имейл, за да настроите вашия имейл адрес prescott.

Escrocii pot fi foarte vicioși și îți vor trimite un e-mail de la o adresă care arată normal, dar are o mică schimbare.
Измамниците могат да бъдат доста хитри и да ви изпратят имейл от адрес, който изглежда нормален, но в него има лека промяна.

Doar instalezi software-ul OpenVPN care îți va trimite un e-mail după ce ai comandat acest tip de pachet.
Просто инсталирате OpenVPN софтуер, който ще ви върне имейл, веднъж след като сте поръчали този тип пакет.

O altă tactică discutabilă de marketing pe care o folosește GoDaddy este aceea că vă va trimite un e-mail dacă abandonați coșul cu articole neachiziționate, așa cum puteți vedea mai jos:.
Друга съмнителна маркетингова тактика, която GoDaddy използва, е че ще ви изпраща имейл, ако оставите неплатени продукти в количката си, както виждате отдолу:.