Примери за използване на Изпращаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпращаме хора веднага.
Незабавно изпращаме екип.
Trimit imediat o echipă.Изпращаме още два екипа.
Trimit inca doua echipe.Добре, изпращаме лекар.
Изпращаме изтребителите.
Trimit avioanele de luptă.
Хората също превеждат
Тогава дон Г-т изпращаме една навън.
Изпращаме имената си на Марс.
Îmi trimit numele pe Marte.Ето защо Ви изпращаме обратно в Лисабон.
De aceea te trimit înapoi la Lisabona.Изпращаме Ви билет за полета.
Îți trimit un bilet de avion.Освен това им изпращаме погрешно послание.
Изпращаме пингвините в иглуто.
Trimit pinguinii către iglu.За момента не изпращаме пратки извън България.
Momentan nu expediem colete în afara Romaniei.Изпращаме дявола обратно в ада.
Trimit diavolul înapoi în iad.Ако вашите колети не пристигнат навреме, ние отново изпращаме.
Изпращаме ги със следващия полет.
Le trimit cu următorul zbor.Вселената реагира на енергията, която изпращаме към нея.
Universul raspunde energiilor pe care le transmit spre el.Изпращаме с любов към семейството си“.
Transmit dragostea mea către familie".Старите модели като нас, ги изпращаме по-рано или по имейл.
Modelele de sezon, ca şi noi, le trimit mai de vreme prin e-mail.Изпращаме го днес, заедно със сметката.
V-o expediem astăzi, împreună cu factura.Цяла седмица изпращаме детонатори на група като нашата в Лисабон.
Am trimis detonatoare la un grup de al nostru din Lisabona toată săptămâna.Изпращаме ви координатите за телепортация.
Техническият ни съвет е безплатен и ние можем да произвеждаме и изпращаме бързо.
Consultanța noastră tehnică este gratuită și putem produce și expedia rapid.Изпращаме Ви статия, която ще Ви бъде от полза: WEB.
Iti trimit un link care poate iti va fi de folos: WEB.Изпращаме само до държави от ЕС, Норвегия и Швейцария.
Expediem doar către țările din UE, Norvegia și Elveția.Изпращаме кадъра в софтуера за лицево разпознаване.
Îţi trimit un frame îngheţat, pentru softul de recunoaştere a feţei.Изпращаме ги на специализации и в чужбина", обясни проф.
Angajează şi-i trimit imediat la specializare în străinătate", explică Proca.Ние изпращаме техник до фабриката на клиента за монтаж и преработка на машини.
Noi expediem tehnician la uzina clientului pentru instalarea și preoperarea mașinilor.Изпращаме на информация, отговори на запитвания, и/ или други искания или въпроси.
Trimiteți informații, răspundeți întrebărilor și/ sau altor solicitări sau întrebări.Изпращаме ясен сигнал до Европейската комисия и Съвета също и по отношение на пенсиите.
Изпращаме покани за електронна поща на нашите членове, избрани за всяко конкретно проучване.
Trimiteți invitații prin e-mail către membrii noștri selectați pentru orice sondaj special.
Synonyms are shown for the word 
