Какво е " ДАДОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat
• am oferit
• am dăruit
• am acordat
• am lăsat
• am administrat
• a dat
• am cedat
• noi i
• am donat

Примери за използване на Дадохме на Български и техните преводи на Румънски

Дадохме шанс на мира.
Am acordat o şansă păcii.

Не му дадохме достатъчно време.
Nu-i i-am lăsat destul timp.

Колко шанса дадохме на смъртта?
Cât de multe sanse am da moarte?

Защо дадохме парите на аутистите?
De ce am donat bani pentru autism?

Помня като го дадохме на Ем Джей.
Îmi amintesc când i l-am dăruit lui M. J.

Вече ти дадохме доказателство, че е жив.
Deja ți-a dat dovada vieții.

Дадохме й картината преди 5 месеца.
I-ai dat pictura acum cinci luni.

Иначе ще отнемем онова, което му дадохме!
Altfel vom lua înapoi ce i-am dăruit.

Дадохме старта, виждате първите резултати!
Startul a fost dat… să vedem rezultatele!

Толкова е велик, че му дадохме щат и столица.
Un tip atât de grozav, I-au dat un oraș și un stat.

Ние дадохме билетите си на един индийски господин.
Oh… Ne-am lăsat biletele domnului indian.

Ронет си е извадила системата, дадохме й упойка.
Ronette şi-a scos perfuziile. Tocmai i-au dat un sedativ.

Дадохме ти да се размотаваш с нас просто на шега.
Te-am lăsat să umblii cu noi ca să ne batem joc.

Diltiazem-а, който му дадохме нямаше ефект.
Diltiazemul pe care i l-am administrat nu a avut efect.

И дадохме му Ние мъдростта още като дете.
Şi i-am dăruit Noi înţelepciune, pe când el era încă un copil.”.

Изплакнахме очите им, дадохме им лед, всички ще се оправят.
Am aruncat ochii lor, le-a dat gheata, toatã lumea va fi bine.

Вече ви дадохме нашата информация за Ейми Барет.
Biroul meu v-a dat toate informaţiile despre Amy Barrett.

Ето защо на нашия сайт геймърите Дадохме тази игра цял раздел.
De aceea, pe jucătorii site-ul nostru a dat acest joc o întreagă secțiune.

Не дадохме ли на Декард, шанса да поеме след Брана?
Nu noi i-am înscenat lui Deckard să se ducă peste Brana?

Мисля, че не дадохме истински шанс на нашето бързо запознанство.
Mă simt ca am niciodată cu adevărat a dat întâlnire viteză o șansă.

Дадохме им два часа да изложат исканията си.
Le-am acordat câteva ore pentru a-şi alcătui o listă de revendicări.

Или им дадохме писание, та от него имат ясен довод?
Le-am dăruit vreo Carte ca să aibă dovezi vădite?

Дадохме им Наши знамения, ала се отдръпнаха от тях.
Noi le-am adus semnele Noastre, însă ei le-au fost potrivnici.

И им дадохме същата сила да контролират съдбата ни.
Și le-a dat aceeași puterea de a controla soarta noastrã.

Дадохме им планетата, когато подписахме договора.
Le-am cedat această planetă când am semnat tratatul cu ei.

Не! Дадохме всичко за Авалон, защото нямахме избор.
Nu, am dăruit totul Insulei Avalon pentru că n-am avut de ales.

Дадохме милиарди на банките в опит да ги раздвижим.
Am oferit miliarde băncilor pentru a le repune în stare de funcţionare.

Ние дадохме начало на бизнеса с говеда ANGUS за месо в Румъния.
Noi am dat startul business-ului cu bovine de carne ANGUS în România.

Дадохме им причини и възможности да се гордеят със съществуването си.
Le-am oferit opţiuni şi motive să fie mândri de existenţa lor.

Дадохме й обезболяващи и поискахме да й направят сонограма.
I-am administrat calmante contra durerii şi am solicitat o ecografie abdominală.

Как да използвам "дадохме" в изречение

Дадохме половин година толеранс - никакъв ефект. Даже най- големите си гафове ги прави правителството напоследък.

"Мартин Ковачев имаше леки мускулни проблеми, дадохме му почивка и ще тръгне с отбора", обясни Киров.

"Сутринта преди наводненията дадохме червен код за района. Синоптиците са предупредили за наводненията в Бургаско, ...

Борисов: Дадохме „Цанков камък“ на прокуратурата, защото струва 1 милиард, а не работи (СТЕНОГРАМА) – Труд

Дадохме добра оценка на постигнатото и разгледахме перспективите за по-нататъшното издигане на обекта в научната кариера.

В навечерието на Хелоуин ви дадохме идеи за най-популярните костюми за празника, като отбелязахме, че …

Дойранските учители Никола Думчев [109] и Христо Телятинов [110] и аз първи дадохме заявления до валията.

„Днес направихме оперативка. Дадохме задача на археолозите да започнат проучванията на гробницата на терена“, обясни Фандъкова.

„През втората част дадохме инициативата на съперника и се върнахме в нашето наказателното поле“, добави той.