Какво е " СЕ УСПОКОЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se calmează
• se calmeaza
• se liniştesc
• se odihnesc

Примери за използване на Се успокояват на Български и техните преводи на Румънски

Но се успокояват.
Dar apoi se liniştesc.

Децата се успокояват.
Copiii se calmează.

Очите незабавно се успокояват.
Ochiul se calmează imediat.

Мисля, че се успокояват.
Cred ca se linistesc.

Като правят секс, се успокояват.
Când fac sex, se liniştesc.

Не се успокояват, докато не постигнат своето.
Nu se liniștește până nu obține ce vrea.

И те веднага се успокояват.
Şi se calmează imediat.

Но служителите на Сатана не се успокояват.
Hoardele lui satan nu se odihnesc.

Те казаха, че се успокояват.
Au spus că s-au sedat.

Това обикновено работи и децата се успокояват.
De obicei funcționează, iar copiii încep să se calmeze.

Сега нещата се успокояват, сър.
Situaţia se linişteşte, acum, dle.

Паричните пазари се успокояват.
Piețele financiare s-au calmat.

Духовете се успокояват, спомените избледняват.
Starea de spirit se calmează, amintirile se pierd.

Изглежда нещата се успокояват.
Se pare că lucrurile s-au liniştit.

Те винаги се успокояват, и в крайна сметка, умират от старост.
Mereu se calmează, şi eventual, mor de bătrâneţe.

Нещата сигурно се успокояват вече.
Lucrurile ar trebui să se liniştească de-acuma.

Вълните се успокояват, планетата се върти по-бавно.
Valurile se liniştesc, iar planeta se roteşte mai lent.

Свати, знаеш, че нещата никога не се успокояват за нас.
Swati, şti că lucrurile pentru noi nu se calmează niciodată.

През следващите дни няма нападения и българите се успокояват.
De-a lungul celor doua zile, nu a existat niciun atac, iar bulgarii s-au relaxat.

Съвсем не… но… новородените се успокояват при движение.
Nu… nicidecum. Dar… nou-născuţii găsesc senzaţia de mişcare liniştitoare.

Лекарите се успокояват: тази ситуация също е в нормални граници.
Medicii s-au asigurat: această situație este, de asemenea, în limitele normale.

Хората са различни по характер и се успокояват по различен начин.
Bineinteles ca oamenii sunt diferiti si se relaxeaza in diverse moduri.

Но след ден животните се успокояват, спокойно реагират на противоположния пол.
Dar dupa o zi animalele se calmeaza, reactionand calm la sexul opus.

След това, след като елиминирането приключи, те се успокояват за известно време.
Apoi, după ce eliminarea este completă, ele se liniștesc pentru un timp.

Пациентите се успокояват, очаровани, очаровани от цветове и звуци.
Pacienții se calmează, privesc în jurul valorii de încântați, admiră culorile și sunetele.

Често техните собственици ги губят случайно и се успокояват, когато се обадим.
Majoritatea proprietarilor îi pierd accidental si sunt usurati când îi sunam.

Винаги се успокояват като видят празен разпределител за сапун в публична тоалетна.
Intotdeauna este linistitor sa vezi un distribuitor de sapun gol intr-o baie publica.

Топли нюанси на светлината допринасят за събуждането на сутринта и се успокояват през нощта.
Niste nuante calde de lumina contribuie la trezirea diminetii, se calmeaza noaptea.

Както възрастните се успокояват едва когато задоволят своите потребности, така е и при бебетата.
La fel cum adulții se calmează atunci când li se îndeplinește nevoia, la fel se calmează și bebelușii.

Как да използвам "се успокояват" в изречение

Някак си не мога да разбера гореспоменатите думи, с които най-често се успокояват докато децата им вършат вредни неща.

След първоначалната истерия може би в последните дни хората в България започнаха да се успокояват за опасността от новия коронавирус.

Според него въпреки напредъка, който имаме като страна, политиците не трябва да се успокояват и да потъват в една Нирвана.

Докато някои бебета се успокояват от движение, шум и разходка други се нуждаят от спокойствие и предпочитат тишината и тъмнината.

Олимпийският отбор на Финландия има интересен начин за отърсване от напрежението. Атлетите се успокояват с плетене и демонстрираха това на пресконференция.

От натиска на водата става по-дълбоко и дробовете се кръвоснабдяват достатъчно. Заздравява се мускулатурата на белия дроб и се успокояват бронхите.

15 Начина да се успокояват новородено бебе - причини новородено плач - Семейство и деца 2017 - Модерни Дамски Magazine 2017

28. онези, които вярват и сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах. О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.