Какво е " LINIŞTITOARE " на Български - превод на Български

• успокояващо
• успокоителни
• спокойни
• успокояваща
• успокояващ
• успокояващи

Примери за използване на Liniştitoare на Румънски и техните преводи на Български

Liniştitoare, nu?
Успокояващо е, нали?

E aşa liniştitoare.
Толкова е успокояващо.

Îmi place şi culoarea ei, e liniştitoare.
Обичам цвета му. Той е успокояващ.

E foarte liniştitoare.
Много е успокояващо.

Mulţumiri pentru influenţa ta liniştitoare.
Благодаря за успокояващото влияние.

Pot fi liniştitoare.
Мога да бъда успокояваща.

Găsesc listele foarte liniştitoare.
Списъците ми действат много успокояващо.

Cântece liniştitoare din trecut.
Успокояваща песен от миналото.

Din cauza vocii mele liniştitoare?
Заради успокояващия ми глас?

Dar acea muzică era liniştitoare, pentru cei ce se aflau pe vapor.
Музикатa е давaлa покoй нa хоратa нa борда.

Sunetul bulelor, muzică liniştitoare.
Звукът от мехурчетата, успокояващата музика.

Verde- calm, culoare liniştitoare, cu este intotdeauna bine.
Зелен- спокоен, успокояващ цвят, тя винаги е добро.

Pentru că nu e cafea, e ceai de plante Raza de Soare Liniştitoare.
Защото не е кафе Успокояващото слънце билков чай.

Mişcarea e liniştitoare.
Движението е успокояващо.

O să aprind puţină salvie aici, fiindcă, ştii tu, e foarte liniştitoare.
Ще запаля малко чай тук, защото е много успокояващ.

Are o calitate liniştitoare.
Тя има успокояващо качество.

Lumini reduse, o liniştitoare senzaţie similară cu ce-a din uter.
Приглушена светлина, успокояващо усещане, подобно на утробата.

Ai o voce foarte liniştitoare.
Имаш много успокоителен глас.

Aceste lucruri liniştitoare vin de la Satana şi de la îngerii lui.
Тези успокоителни неща произлизат от Сатана и неговите ангели.

Deci, hai să… E liniştitoare.
Затова нека… нека сме спокойни.

Aceste lucruri liniştitoare şi‑au avut originea în Satana şi îngerii lui.
А тези красиви и бляскави неща произлизат от Сатана и неговите ангели.

Vorbește-i cu voce joasă, liniştitoare şi plăcută.
Говорете с тих, спокоен и приятен глас.

Poate prinde bine dacă veţi aprinde o lumânare sau/şi veţi asculta o muzică liniştitoare.
Може да запалите свещ и/или да слушате успокояваща музика.

Este foarte liniştitoare.
Намирам това за много успокояващо.

Mi se pare o activitate liniştitoare, pentru că ştii că există întotdeauna răspunsuri.
Тази работа ме успокоява, защото винаги има отговори.

Încearcă să faci experienţa una cât mai plăcută, liniştitoare şi iubitoare.
Целта е да направиш това преживяване колкото се може по-приятно, успокояващо и нежно.

Fă plac formele liniştitoare ale arcurilor combinate cu planurile elegante?
Харесвате ли успокояващите форми на арки, съчетани с грациозни повърхности?

Rezultate care sunt rezonabile, chiar liniştitoare, însă nu curioase.
Резултатът е очакван, дори успокояващ. Но не е поразителен.

Secretul consta în vocea liniştitoare a dentistului.
Тайната е в успокоителния глас на зъболекаря.

Cristalul de Platină iradiază o superbă, liniştitoare energie de o strălucire uimitoare.
Платиновият Кристал излъчва прекрасна успокояваща енергия на сияещо великолепие.