Какво е " СЕ РАЗРЕШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este permisă
• sunt autorizate
• se acordă
• se rezolvă
• au voie
• este permisa
• s-a permis
• s-a autorizat
• se autorizează
• se acceptă
• are dreptul
• se admite
• sunt lăsate
• autorizeaza
• fi autorizata
• au permisiunea de -și
• fi aprobată

Примери за използване на Се разрешава на Български и техните преводи на Румънски

Не се разрешава!
Nu sunt autorizat!

Нищо не се разрешава!
Nimic nu se rezolvă.

На момичета не се разрешава.
Fetele nu au voie.

Не се разрешава да продължи сигнали.
Nu sunt autorizat sa urmaresc semnale.

Искането се разрешава.
Cererile se acceptă.

В защитената местност се разрешава:.
În zonele de protecţie se admite:.

Тук нищо не се разрешава.
Aici nu se rezolvă nimic.

Не се разрешава прекъсване на пътуването.
Nu se admite intreruperea calatoriei.

Знаете ли, нищо не се разрешава тук.
Ştii, nimic nu se rezolvă aici.

Спорът се разрешава по приятелски начин.
Disputele se rezolva pe cale amiabila.

В живота не всичко се разрешава с правосъдие.
În viaţă nu totul se rezolvă cu dreptatea.

Какво не се разрешава да правим през Великия пост?
Ce nu ai voie să faci în Postul Mare?

Се разрешава само при спазване на следните условия:.
Va fi permis numai în următoarele condiţii:.

Проблем не се разрешава със сила.
Pentru că problema nu se rezolva prin violenţă.

Чувам те, Стет, но в училището не се разрешава бой.
Te înţeleg, Stet, dar nu se acceptă bătaia în şcoală.

Така се разрешава проблемът с неконтролираното уриниране.
Astfel, se rezolvă problema urinării necontrolate.

(1) Облъчване на храни се разрешава само ако:.
(2) Iradierea alimentelor poate fi autorizata doar in cazul in care:.

Не се разрешава на евреите да се разхождат в парковете.
Evreii nu au voie să se plimbe prin parc.

На актрисите не се разрешава да дават на децата си нормални имена.
Actriţele nu au voie să pună copiilor lor nume normale.

Не се разрешава записване на деца в същия ден.
Nu este permisa inscrierea de la acelasi computer in aceeasi zi.

След като този период свърши, вече не се разрешава рибай.
Odată ce această perioadă se încheie, nu mai sunt permise rebuy-uri.

Не се разрешава на посетителите да консумират тук собствена храна.
Clientii nu au voie să consume alimente proprii.

На репортерите не се разрешава да интервюират задържани или да правят снимки.
Ziariştilor nu li s-a permis nici să pună întrbeări nici să facă fotografii.

Не се разрешава руски граждани да останат на Дискавъри.
Nici unui cetăţean rus nu îi e permis să rămână sau să vină la bordul navetei Discovery.

И докато този проблем се разрешава, имам готова стока, която трябва да се продаде.
Şi până când situaţia se rezolvă, am produs ce trebuie distribuit.

Не ти се разрешава участие в"бисквитеното покаяние", докато не изядеш поне една.
Nu ai voie să participa la remușcările conștiinței dacă nu mănânci una.

При проблеми със стомаха се разрешава да ядат не много мастни млечни продукти.
Atunci când problemele cu stomacul sunt permise să mănânce produse lactate nu foarte grase.

Изтеглянето и копирането на тези уебсайтове се разрешава само за частна употреба.
Descărcarea și copierea acestor pagini de internet sunt permise numai pentru uzul privat.

Не се разрешава прехвърлянето на бюджетни средства между програмата и Европейския фонд за отбрана.
Nu sunt permise transferurile bugetare între program și Fondul european de apărare.

Как да използвам "се разрешава" в изречение

1989 - на гражданите на социалистическа ГДР се разрешава да купуват автомобили западно производство.

(2) За изграждането на тези обекти не се разрешава премахване на картотекирана дървесна растителност.

Съгласно българското законодателство консумацията на алкохол се разрешава само на лица над 18 години.

(2) За изграждането на тези обекти не се разрешава премахването на едроразмерна дълготрайна растителност.

Проблемът с пренаселеността и лошите условия в затворите трябва да се разрешава комплексно 23.12.2014

Чл.434.(1)Не се разрешава на работниците да спят в помещенията, намиращи се непосредствено до животните.

2.В сервитутната зона на водопровода и канализацията не се разрешава извършване на строителни дейности.

Чл. 242. Не се разрешава съхраняване на запалителни материали в помещения на газорегулаторни пунктове.

Чл.29.Не се разрешава разполагането на съоръжения за външна реклама на територията на Общината върху:

(3) Не се разрешава използването на газопроводите като заземители или елементи на мълниезащитни инсталации.