Какво е " СЕ ВРЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• se acordă
• se comunică
• este notificat sau comunicat
• este înmânată
• este decernat
• a fost acordat
• premiul se
• este prezentat
• este notificată sau comunicată
• este înmânat

Примери за използване на Се връчва на Български и техните преводи на Румънски

Определението се връчва на страните.
Ordonanța se comunică părților.

Нобеловата награда за мир се връчва в Осло.
Premiul Nobel pentru Pace era decernat la Oslo.

Тази награда се връчва деветте ценности.
Cupa" Nouă valori" este înmânată.

Екопризът“Син флаг” се връчва ежегодно.
Certificarea Blue Flag se acordă anual.

Тази награда се връчва на точния човек.
Premiul se acordă unui om de cuvânt.

Днес се връчва нобеловата награда за икономика.
Astăzi se acordă premiul NOBEL pentru economie.

Определението се връчва незабавно на страните.
Ordonanța se comunică de îndată părților.

Молбата за встъпване се връчва на страните.
Cererea de intervenție se comunică părților.

Наградата се връчва на всеки две години.
Premiul este acordat la fiecare doi ani.

Нобеловата награда за мир се връчва в Осло, Норвегия.
Premiul pentru pace este decernat în Oslo, Norvegia.

Молбата се връчва на ответника.
Cererea de judecarea cauzei în lipsă se comunică pârâtului.

Пример 3: съдебно решение се връчва на 29 юни.
Exemplul 3: o hotărâre este notificată sau comunicată la 29 iunie.

Нобелът за мир се връчва в Осло, Норвегия.
Premiul pentru pace este decernat în Oslo, Norvegia.

Решението се връчва на страните в съответствие с член 13.
Hotărârea se comunică părților în conformitate cu articolul 13.

И отгоре на това, че се връчва на сина му вместо това?
Şi, pe deasupra, că i se acordă fiului său?

Наградата се връчва всяка година на най-добрия Европейски млад играч.
Premiul se acordă anual celui mai bun tânăr jucător.

По време на изпълнение на кода се връчва на трептене в своята….
În timpul execuției codul este predat la bruiaj în forma sa….

Определението се връчва на страните и на свидетелите.
Ordonanța se comunică părților și martorilor.

И най-добрия браузър-базирани игри, наградата се връчва ежегодно.
Și cele mai bune jocuri de browser-based, de atribuire este prezentat anual.

Тази табела се връчва на най-добрият оперен воин.
Această plachetă se decernează celui mai bun războinic opera.

Решението на въззивния съд се връчва на страните и е окончателно.
Hotărârea instanței de apel se comunică părților și este definitivă.

Тя се връчва на всеки две години и носителят получава 60 000 EUR.
Premiul se atribuie la fiecare doi ani, iar câștigătorul primește 60 000 EUR.

Наградата традиционно се връчва от World Travel Awards(WTA).
Premiul este în mod tradițional oferit de World Travel Awards(WTA).

Тя се връчва на всеки две години и носителят получава 60 000 EUR.
Premiul se atribuie din doi în doi ani, iar câștigătorul primește 60.000 de euro.

В края на всеки курс се връчва сертификат за преминаването му от Megger.
La sfârșitul fiecărui curs se acordă un certificat de participare Megger.

Решението относно възражението се връчва на страните и на нотариуса.
O hotărâre privind obiecțiunea va fi comunicată părților și notarului public.

Наградата се връчва от Европейската младежка преса в сътрудничество със Съвета на Европа.
Concursul este organizat de Consiliul Europei în colaborare cu European Youth Press.

Обаче, на Президентът ви се връчва в момента официално уведомление.
Cu toate astea, chiar în aceste momente este înmânată preşedintelui vostru o notificare oficială.

Наградата се връчва добросъвестно на победителите от Безплатното теглене на награда от Canon.
Premiul este oferit de bună credinţă de Canon câştigătorilor Tragerii la sorţi gratuite.

Ако е възможно, протоколът за нарушението се изготвя веднага и ви се връчва лично.
Dacă este posibil, procesul-verbal este întocmit imediat și vă este înmânat personal.

Как да използвам "се връчва" в изречение

Премията Diagram се връчва вече 35 години. Тя няма паричен еквивалент. Победителят получава бутилка вино.

(3) Удостоверението за регистрация се връчва на лицето след представяне на обезпечението по чл. 81б.

(3) Заповедта по ал. 1 се връчва на заинтересованото лице по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(5) Заповедта за изпълнение с отбелязването за издаден изпълнителен лист се връчва от съдебния изпълнител.

Чл. 14. Решението, което обявява отсъствието, се връчва и обнародва, съгласно разпорежданията на чл. 12.

Международната награда „Син флаг“ е известен стандарт в туризма, който се връчва на плажове, отговарящи...

(3) Препис от разпореждането се връчва на заинтересованото лице в едномесечен срок от издаването му.