Какво е " SE ACTIVEAZA " на Български - превод на Български

• се активира
• се активират
• се активизират

Примери за използване на Se activeaza на Румънски и техните преводи на Български

Semnul 7 nu se activeaza.
Символ седем не сработва.

Cum se activeaza windows sep.
Как да активирате windowssep.

Soarele interior se activeaza.
Слънчевата светлина ни активира.

Inelele se activeaza de pe nava.
Пръстените се активират от кораба.

De indata ce acesta devine rosu, se activeaza.
Щом достигне червено ще се задейства.

Se activeaza in contact cu aerul.
Активира се при контакт с въздуха.

Sefule, airbagurile se activeaza la impact, nu-i asa?
Шефе, въздушните възглавници се активират при удар, нали?

Se activeaza in contact cu aerul.
Активират се при контакт с въздуха.

Nu este invatatura de fapt ci un fel de instruire si se activeaza….
Не е точно преподаване, но е вид обучение и активиране….

Se activeaza la contactul cu aerul.
Активира се при контакт с въздуха.

Si cand cineva este mai puternic decat noi, aceste fantezii se activeaza.
А когато някой е по-силен от нас, тези фантазии се активират.

Acestea se activeaza, de asemenea automat atunci cand intri intr-un tunel.
Те се включват автоматично и когато навлезете в тунел.

Asistenta la pornirea din rampa se activeaza automat, nu trebuie selectata.
Асистентът за потегляне по наклон се активира автоматично, няма нужда да бъде избиран.

Se activeaza un proces biochimic producătoare reactive de oxigen.
Това активира биохимичен процес произвежда реактивни кислородни.

Atunci cand scriem de mana, partea creierului responsabila cu cititul se activeaza si ea.
Докато пишем, частите от нашия мозък, които са отговорни за четенето, също се активират.

Cand ne este foame, se activeaza o intreaga retea de regiuni ale creierului.
Когато сме гладни, се активира цяла мрежа от мозъчни региони.

Când conditiile de mediu devin propice, L-formele se activeaza si redevin patogene.
Когато условията на средата станат благоприятни, L-формите се активизират и възвръщат болестотворните си свойства.

Creierul se activeaza, cand nu stiti exact ce trebuie sa faceti.
Мозъкът бързо се активира, когато не знаете съвсем точно какво да правите.

Cand se intampla acest lucru, emotiile se activeaza si se produce starea destres”.
Когато се случва това, емоциите се активират и създават напрежение, стрес”.

Se activeaza atunci cand este selectat modul dinamic al sistemului JaguarDrive Control.
Тя се активира, когато бъде избран Динамичният режим в JaguarDrive Control.

Functia de Dezghetare inteligenta se activeaza automat doar in timpul regimului de incalzire.
Функцията интелигентно размразяване се активира автоматично по време на отоплителния режим.

Cand se activeaza calea NO/GMPc, prin stimulare sexuala, inhibarea PDE5 prin sildenafil produce cresterea concentratiilor cGMP in corpii cavernosi.
Когато се активира пътя NO/cGMP, както става при сексуално стимулиране, инхибирането на PDE5 от силденафил води до повишени нива на cGMP в кавернозните тела.

În timpul sarcinii și femeile care se activeaza cresterea parului de pe diferite zone ale corpului.
В период на бременност при жените се активира растежа на косата и в различни части на тялото.

Aceasta se activeaza la o viteza sub 30 km/h, atunci cand manevrezi volanul sau utilizezi semnalizatoarele.
Тя се активира при скорост под 30 км/ч, когато завъртите волана или включите мигач.

Orice telefon mobil are o incarcare de rezerva in baterie, care se activeaza la combinatia *3370 si iti asigura o incarcatura de rezerva de 50%.
Всички мобилни телефони имат резервен заряд в батериите си, който, щом набереш*3370, автоматично се активира и ти дава до 50% допълнителен заряд.

Reducerea se activeaza automat dupa ce apasati”like” la pagina de Facebook a. d. Imperial Palace.
Отстъпката се активира автоматично след като натиснете„Харесвам“ страницата на the a. d. Imperial Palace.

Atunci cand va deschideti multidimensional Prezentei voastre Totale, diferite zone din corpul vostru de lumina se activeaza pentru a fi refacute si reconectate cu corpul vostru fizic.
Понеже се разтваряте многомерно за цялостното си присъствие, разни области от светлинното ви тяло се активизират за възстановяване и присъединяване към физическото ви тяло.

In acest proces, se activeaza fluxul sanguin in hipocampus, unde se formeaza amintirile noi.
В този процес се активират притокът на кръв в хипокампуса, където се формират новите спомени.

Luminile atractive care se activeaza in momentul apasarii pe taste vor starni curiozitatea copilului.
Атрактивните светлини, които се активират при натискане на клавишите, ще предизвикат любопитството на децата.

Functia de reimprospatare se activeaza din ora in ora si incepe sa reimprospateze aerul automat timp de 5 minute.
Функцията освежаване се активира на всеки час и автоматично започва да освежава въздуха за пет минути.