Какво е " SE ACTIVEAZĂ AUTOMAT " на Български - превод на Български

• се активира автоматично
• се включва автоматично
• се задейства автоматично

Примери за използване на Se activează automat на Румънски и техните преводи на Български

Cipul se activează automat la înserare.
Чипът се активира автоматично.

În caz de urgenţă se activează automat.
При спешен случай се активира автоматично.

Se activează automat când e în mişcare.
Автоматично се влючва при излитане.

Aplicaţia Galerie se activează automat.
Приложението Галерия се активира автоматично.

Se activează automat prin expunere la aer.
То се активира автоматично след като е изложено на въздуха.

Ştergătoarele de parbriz şi farurile se activează automat atunci când este nevoie.
Чистачките на предното стъкло и предните светлини се активират автоматично при необходимост.

Sistemul se activează automat la apropierea de stea.
Системата се активира автоматично щом наближите звездата.

Pentru un maxim de confort, Camera vizualizare spate se activează automat când schimbi în marşarier.
За още по-голямо удобство камерата за задно виждане се активира автоматично, когато включите на задна предавка.

Acest sistem se activează automat, în funcție de treapta de viteză și de viteza propriu-zisă.
Системата се включва автоматично в зависимост от предавката и скоростта.

Când colectați suficient de mulți spectatori(100 sau mai mulți), funcția de difuzare plătită se activează automat.
Когато съберете достатъчно зрители(100 или повече), функцията за платено излъчване се включва автоматично.

Înregistratorul se activează automat Când sirena este lovită.
Рекордерът се включва автоматично когато се пусне сирената.

Dacă o coliziune este iminentă, este emis un semnal de avertizare, iar dacă șoferul nu reacționează, se activează automat frâna de urgență.
Ако предстои удар, се задейства предупреждение и ако водачът не реагира, аварийната спирачка се задейства автоматично.

Iar sistemul de frânare de urgență se activează automat, reducând în mod considerabil pericolul de vătămare corporală gravă.
Аварийната спирачка се задейства автоматично, като по този начин намалява значително опасността от сериозни наранявания.

Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.
Тя се активира автоматично при изключване на двигателя- може обаче да бъде включена съотв. изключена чрез задействане на лоста в кокпита.

Windows 10: în majoritatea cazurilor, Windows 10 se activează automat utilizând o licență digitală și nu vă solicită să introduceți o cheie de produs.
В повечето случаи Windows 10 се активира автоматично с помощта на цифров лиценз и не изисква да въвеждате продуктов ключ.

Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.
Тя се активира автоматично при изключване на двигателя- но може да бъде включена, съответно изключена, и чрез задействане на лоста в кокпита.

În cazul în care temperatura internă depăşeşte pragul presetat, se activează automat două ventilatoare interne pentru a răci afişajul la condiţiile normale.
Ако вътрешната температура надвиши предварително зададения праг, автоматично се включват два вградени вентилатора, които охлаждат дисплея до нормални условия.

În caz de nevoie se activează automat un ventilator electric montat în spatele radiatorului drept, care este comandat de un termostat, de exemplu, în condiții de trafic urban, la temperaturi exterioare ridicate.
Електрически вентилатор, монтиран зад десния охладител, който се управлява от термостат, се активира автоматично, когато е необходимо- например при градски трафик с високи външни температури.

Consumul de combustibil este redus și mai mult de modul ECO, care se activează automat, optimizând eficiența consumului de combustibil și menținând productivitatea.
Разходът на гориво се намалява допълнително чрез ECO режим, който се включва автоматично, оптимизира горивната ефективност и поддържа производителността.

În funcție de bracare și de viteză se activează automat la virare farul de ceață dinspre interiorul curbei și astfel zona curbei este iluminată mai bine.
В зависимост от завъртането на волана и скоростта, вътрешните фарове за мъгла се активират автоматично при завиване и по този начин зоната на завоя е по-добре осветена.

Acest lucru se datorează faptului că organismul are nevoie să se obișnuiască cu noul hit-l microflora, se activează automat de protecție împotriva infecțiilor și a posibilelor agenti patogeni.
Това се обяснява с факта, че тялото трябва да свикне с новата микрофлора, попаднала в нея, тя автоматично активира защитата срещу възможни инфекциозни и бактериални патогени.

Caracteristica„Alegerea predictivă a rutei” se activează automat atunci când utilizatorii deschid aplicația Sygic și chiar funcționează în absența conexiunii la internet și a serviciului de telefonie mobilă.
Функцията„Прогнозна маршрутизация“ се активира автоматично, когато потребителите включат приложението Sygic, като тя работи дори и при липса на интернет и мобилна мрежа.

După ce marcați pe portalul web ESET Anti-Theft, computerul este pierdut sau furat, dispozitivul de monitorizare se activează automat și vă permite să monitorizeze poziția laptop sauharta computer utilizând Wi-Fi.
След като маркирате на уеб портал ESET Anti-Theft, компютърът е изгубен или откраднат, устройството за наблюдение се активира автоматично и ви позволява да следите позицията на лаптопа иликомпютърна карта, използвайки Wi-Fi.

Full Tilt Poker oferă tuturor jucătorilor Bonus Lovers un bonus pentru prima depunere de 100% până la$ 600 ce se activează automat când faceți prima depunere, dar trebuie să folosiți"BL600" pentru codul de bonus când faceți prima depunere pentru a primi acest bonus.
Full Tilt Poker предлага на играчите от Bonus Lovers депозит бонус за 100% до$ 600, който се активира автоматично, когато депозирате. За да се възползвате от бонуса трябва да използвате кода"BL600".

Lumi PvP( player Get vs player Get-"jucător vs. jucător")"Războiul", Modul PvP în aceste lumi se activează automat imediat ce un jucător merge dincolo de teritoriile care aparțin fracțiunii sale.
Worlds PvP( Player Get vs. Player Get-"играч срещу играч")."Войната", Режим на PvP в тези светове се активира автоматично, веднага след като играчът излиза извън териториите, принадлежащи към неговата фракция.

Modul Eco Blank: Când proiectorul nu detectează niciun fel de sursă, modul Eco Blank se activează automat după 3 minute de inactivitate pentru a elimina distragerile și pentru a economisi energie.
Режим на бездействие„Екологичен“: Когато проекторът не открие изходящо съдържание, режимът на бездействие„Екологичен“ автоматично се активира след 3 минути бездействие, за да се премахне разсейването и да се пести енергия.

Iar sonarele trabuiau sa se activeze automat cand cutiile au atins apa.
Сонарните сигнали би трябвало да се активират автоматично, когато кутиите ударят водата.

Dar, mulţumită inovaţiei Volvo ROPS(sistem de protecţie împotriva răsturnării), siguranţa a fost asigurată, chiar în cazul răsturnării automobilului deschis, datorită unei grinzi de întărire, care se activa automat în cazul unui accident.
Volvo се колебае дълго дали да произвежда открити автомобили от съображения за безопасност. Но благодарение на иновацията на Volvo- ROPS(Roll Over Protection System), безопасността е интегрирана дори и при преобръщане на открития автомобил, благодарение на автоматичната ролоувър греда, която се задейства в случай на катастрофа.

Activează automat când este selectată măsurarea spot.
Активира автоматично, когато е избрано точково измерване.