Какво е " AR DEZVOLTA " на Български - превод на Български

• развивали
• биха развили
• разработват

Примери за използване на Ar dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

Rusia acuza SUA ca ar dezvolta arme biologice in Georgia.
Русия подозира САЩ, че разработват биооръжия в Грузия.

Aşa că am putea paria că orice cultură şi-ar dezvolta propria-i muzică.
Затова бих се обзаложил, че почти всяка култура е развила музика.

Facebook ar dezvolta un instrument de cenzură pentru a reintra în China.
Фейсбук" създаде инструмент за цензура, за да се завърне в Китай.

Fiinţele care ar evolua într-o asemenea lume nu şi-ar dezvolta niciodată raţiunea şi gândirea.
Същества, способни да оцеляват в подобен свят, никога не биха развили разсъждение и мислене.

Dar tocmai azi noi am văzut: dacă eul ar dezvolta numai această însuşire, cu timpul el ar sărăci; căci el s-ar închide faţă de lumea exterioară.
Днес видяхме, че ако азът би изградил само тази способност, с времето той наистина би обеднял, защото би се изключил от външния свят.

Potrivit experienţei mele şi a acestor trei manuale,"Phormia Regina" s-ar dezvolta de la ou la pupa în 11 zile.
Съдейки от моя опит и тези 3 учебника, въпросната муха месарка се развива от яйце до какавида за 11 дни.

Sloganul potrivit caruia jocurile pe computer ar dezvolta intelectul constituie un mit de mult timp spulberat in literatura medicala si in cea religioasa ortodoxa.
Че компютърните игри развивали интелекта, е отдавна развенчан в медицинската и православната литература мит.

Crearea unei zone de comerţ liber peste graniţă ar atrage mai multe investiţii şi ar dezvolta economia.
Създаването на зона за свободна търговия през границата ще привлече повече инвестиции и ще развие икономиката.

Rusia susţine că SUA ar dezvolta arme biologice în Georgia.
Русия подозира САЩ, че разработват биооръжия в Грузия.

Utilizând ceea ce a învățat, algoritmul AI a prezis cu o precizie de 84 la sută care indivizi ar dezvolta boala, potrivit studiului.
Използвайки наученото, алгоритъмът на AI прогнозира с 84 процента точност кои хора ще развият заболяването, според проучването.

Ce s-ar intampla daca guvernul tarii tale ar dezvolta un medicament care sa iti opreasca sentimentele?
Какво би се случило, ако вашето правителство създаде лекарство, което ви спира да чувствате?

Câştigătorul premiului Nobel, Russel, a scris pe larg despre cum vaccinările pline de mercur şi alte componente nocive creierului ar induce lobotomii chimice parţiale şi ar dezvolta o populaţie zombi servilă.
Ръсел, носител на Нобелова награда, описва подробно как ваксини, съдържащи живак и други вещества увреждащи мозъка, ще причинят частични лоботомии и ще създадат сервилно, зомбирано население.

Numai în puţine universuri care sunt ca al nostru s-ar dezvolta fiinţe inteligente şi ar pune întrebarea:“De ce este universul aşa cum îl vedem?”.
Само в някои вселени, подобни на нашата, биха се развили разумни същества, които да попитат„Защо Вселената е такава, каквато я виждаме?“.

Cu toate acestea, unii experţi turci în energetică cred că Iranul este dispus să coopereze pentru soluţionarea crizei legate de centralele sale nucleare, deschizând astfel calea pentru noi investiţii care ar dezvolta rezervele bogate de gaze naturale ale ţării.
Някои турски енергийни експерти обаче смятат, че Иран проявява желание да сътрудничи за решаване на кризата във връзка с ядрените планове на страната, като така ще даде възможност за нови инвестиции, които биха развили богатите залежи на природен газ на страната.

Cunoașterea unei a doua limbi și ar dezvolta inteligența verbală, formare conceptuală, un raționament cuprinzător și de a stimula descoperirea de reguli care stau la baza pentru a rezolva problemele.
Знанието на втори език и ще се развива вербална интелигентност, концептуално обучение, цялостна обосновка и да се стимулира откриването на основата на правила за разрешаване на проблемите.

Majoritatea respondenților intervievați au avut un număr de întrebări nerezolvate cu privire la modul în care situația ar dezvolta merge mai departe, deși au existat unele trăsături comune.
Повечето от интервюираните са имали редица нерешени въпроси за това как ситуацията ще се развива в бъдеще, въпреки че имаше някои общи черти.

Esențial este faptul că proiectul de aviz propune, de asemenea, să adauge dispoziții care ar dezvolta capacitățile UE de promovare a unei culturi eficace a securității nucleare și ar implementa cele mai înalte standarde în materie de securitate nucleară și radioprotecție, în special în vecinătatea imediată a UE.
В проекта на становище се представя също критически важното предложение да се добавят разпоредби, чрез които ще се развият способностите на ЕС за насърчаване на ефективна култура на ядрена безопасност и за прилагане на най-високите стандарти за ядрена безопасност и радиационна защита, по-специално в непосредственото съседство на ЕС.

După o anumită perioadă de distribuție a publicațiilor tipărite, și-a dat seama că dacă nu ar dezvolta un sistem care să accelereze procesul și să crească astfel profiturile, atunci nu ar fi nimic de făcut.
След известно време на разпределителната на публикации, той осъзна, че ако не се разработи система, която може да ускори процеса и по този начин да увеличи печалбите, тогава няма какво да се направи.

Microsoft susține totodată că decizia atacată nu identifică niciun produs nou pe care concurenții săi l‑ar dezvolta utilizând protocoalele sale de comunicație și nici nu demonstrează existența unei cereri pentru un asemenea produs.
Microsoft изтъква и че в обжалваното решение нито се откроява нов продукт, който неговите конкуренти да са развили, използвайки неговите комуникационни протоколи, нито се доказва наличието на търсене на такъв продукт.

Ce proiect ați dezvoltat?
Какъв проект разработи?

O rețetă naturală eficientă a dezvolta, testul clinic și dovedit a fi eficiente.
Ефективен природен рецепта развива, клинично изпитване и доказали своята ефективност.

Recent, am dezvoltat un instrument pentru bărbați, este alcătuită exclusiv din componente vegetale.
Наскоро разработи инструмент за мъжете, тя се състои само от растителни компоненти.

S-au dezvoltat si transporturile.
Развива се и транспортът.

Noi toate, ca femei, ne-am dezvoltat… un rezervor de furie şi revoltă.
Всяка една от вас е развила резервоар от обида и гняв.

Am dezvoltat ideea de asistenta medicala, si toate în timp ce ţinut ochii deschişi.
Разработи медицинска сестра идея, както и всички докато държат очите си отворени.

Guvernul a dezvoltat o reţea densă de autostrăzi din ce în ce mai largi.
Правителството създаде гъста мрежа от все по-широки магистрали.

Vechii suedezi s-au dezvoltat în jurul secolului al XIII-lea.
Старият шведски се развива около 13-ти век.

Modalitățile de a elimina părul nedorit de pe corp astăzi au dezvoltat o cantitate imensă.
Начини за премахване на нежеланото окосмяване по тялото днес разработи огромно количество.

Din acest motiv, IVeH a dezvoltat un program teoretic şi practic special adaptat.
По тази причина МВеБ създаде специална теоретична и практическа тренировъчна програма.