What is the translation of " GONE WRONG " in Romanian?

• mers prost
• mers bine
• întâmplat
• mers rău
• a ieşit prost
• mers greşit
• mers greșit
• mers rau
• merge prost
• merge rău

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Romanian

What could have gone wrong?
Ce a mers rău?

What has gone wrong with the world?
Ce s-a întâmplat cu omenirea?

Something has gone wrong.
Ceva a mers rau.

What has gone wrong with this world?
Ce naiba s-a întâmplat cu lumea asta?

Something has gone wrong.
Ceva nu a mers bine.

What's gone wrong in this journey?".
Ce a mers prost în această călătorie?".

Something's gone wrong.
Ceva n-a mers bine.

Something's gone wrong with your programming, Dreadnought.
Ceva a mers prost cu programarea ta, Dreadnought.

Something's gone wrong.
Ceva nu a mers bine.

Something's gone wrong, and I have put you all in danger.
Ceva a mers greşit, şi v-am pus pe toţi în pericol.

But something has gone wrong.
Dar ceva nu a mers bine.

Something's gone wrong with her case.
Ceva a mers prost cu cazul ei.

Except something has gone wrong.
Doar ca ceva nu a mers bine.

Something's gone wrong at the dam.
S-a întâmplat ceva la stăvilar.

Something could have gone wrong.
Ceva ar fi putut merge prost.

What hasn't gone wrong this year?
Dar ce n-a mers prost anul ăsta?

Not likely a robbery gone wrong.
Nu pare un jaf care a ieşit prost.

Something's gone wrong with Chivery.
I s-a întâmplat ceva lui Chivery.

Something must have gone wrong.
Ceva trebuie să fi mers greşit.

Has something gone wrong in the kitchen?
S-a întâmplat ceva la bucătărie?

Maybe it's just a robbery gone wrong.
Poate e doar un jaf mers prost.

Something's gone wrong, Dolores.
Ceva a mers rău, Dolores.

But I sense something has gone wrong.
Dar eu simt ceva nu a mers bine.

Has anything gone wrong at home?
S-a întâmplat ceva acasă?

I just don't know what could have possibly gone wrong.
Nu stiu ce ar fi putut merge prost.

Something's gone wrong, Pete.
Ceva a mers prost, Pete.

Wedding photo at wedding island gone wrong.
Fotografie de nunta la Insula Nunta mers prost.

Something's gone wrong somewhere, hasn't it?
Ceva a mers rău undeva, aşa-i?

This was no robbery gone wrong.
Ăsta n-a fost un jaf care a ieşit prost.

Everything's gone wrong and it's all my fault.
Totul a mers rău şi e numai vina mea.