What is the translation of " GONE WRONG " in Portuguese?

• correu mal
• errado
• dado errado
• ido mal
• acabou mal
• gone wrong
• corrido mal
• correr mal
• deu errado
• correram mal
• errada

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Portuguese

Robbery gone wrong?
Roubo que deu errado?

I thought perhaps something had gone wrong.
Achei que tinha acontecido algo de errado.

What's gone wrong here, then?
O que é que correu mal então?

Everything's gone wrong.
Está tudo a correr mal.

Something's gone wrong with the location tracker.
Há algo errado com o rastreador.

A kidnapping gone wrong.
Um rapto que acabou mal.

Prank gone wrong in front of seven witnesses.
Uma partida que correu mal perante sete testemunhas.

Something's gone wrong.
Algo está a correr mal.

And the treatment is very safe, will be no Pdo Thread Lift gone wrong.
E o tratamento é muito seguro, não haverá erradicação do encadeamento PDO errado.

A burglary gone wrong.
Um assalto que correu mal.

This is looking less like a race thing than romance gone wrong.
Isto parece menos uma coisa racial do que um romance que acabou mal.

Everything that's gone wrong is because of you.
Tudo o que está errado é por causa de ti.

The following might have gone wrong.
Algo pode ter dado errado.

What could have gone wrong with DivX file?
O que poderia ter dado errado com o arquivo DivX?

I guess something must have gone wrong.
Algo deve ter dado errado.

What could have gone wrong?- You wonder.
O que poderia ter dado errado?- Você se pergunta.

So I guess that's another date gone wrong.
Então, parece que é outro encontro que acabou mal.

What could have gone wrong with your Outlook?
O que poderia ter dado errado com o seu Outlook?

It's not one affair gone wrong.
Não é só um caso que deu errado.

A birthday wish gone wrong, something like that?
Um desejo de aniversário que correu mal, algo assim?

It means something's gone wrong!
Significa que algo vai correr mal!

Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control.
Um feitiço que correu mal, um Doppelgänger, e sim, cavalheiros, controlo da mente.

Something's gone wrong.
Há alguma coisa de errado.

Sasha Basilevsky was on the team that tried to work out what had gone wrong.
Sasha Basilevsky participou da equipe que tentou resolver o que havia de errado.

Something must have gone wrong with the composite.
Algo deve ter corrido mal com a combinação.

This wasn't some robbery gone wrong.
Isto não foi um roubo que correu mal.

Something must have gone wrong with our telemetry.
Deve ter havido algo errado com a nossa telemetria.

This is not an experiment gone wrong.
Isto não é uma experiencia que correu mal.

Something must have gone wrong with the frequency.
Alguma coisa deve ter corrido mal com a frequência.

You can do it on your head. Or has something gone wrong.
Você pode fazê-lo em sua cabeça. Ou tem algo errado.