What is the translation of " GONE WRONG " in Russian?

• пошло не так
• пошла не так
• пошел не так
• gone wrong

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Russian

Blackmail gone wrong?
Неудавшийся шантаж?

Jewelry store in brussels two years ago-- heist gone wrong.
Ювелирный магазин в Брюселле два года назад- ограбление пошло не так.

Robbery gone wrong?
Ограбление пошло не так?

What do you think… an interrogation gone wrong?
Что думаешь… допрос прошел неудачно?

Sex game gone wrong.
Секс- игра пошла не так.

Could have been a romantic interlude gone wrong.
Возможно, романтическая прелюдия прошла не так.

Domestic gone wrong, Lower East Side.
В Нижнем Ист- Сайде ограбление пошло не по плану.

A kidnapping gone wrong.
Похищение пошло не так.

Which strongly implies that you murdered Nick Russo in a drug deal gone wrong.
А это подразумевает, что ты убил Ника Руссо, когда дела с наркотиками пошли плохо.

Drug robbery gone wrong.
Ограбление пошло не так.

Instead, he kills him ahead of schedule, and makes it look like a robbery gone wrong.
Вместо этого, он убивает его досрочно и предствляет все, как неудавшееся ограбление.

If something gone wrong, don't worry.
Если что-то пошло не так, не волнуйтесь.

Looks like a mugging gone wrong.
Похоже что ограбление пошло не так.

It was a frat party gone wrong, if my memory serves me.
Что-то пошло не так на мальчишнике, если мне память не изменяет.

Sounds like a mugging gone wrong.
Похоже, что-то при ограблении пошло не так.

Something must have gone wrong with the composite.
Должно быть, что-то пошло не так с соединением.

You're thinking a drug deal gone wrong?
Думаешь, сделка с наркотой сорвалась?

What is this, a deal gone wrong or a failed hit?
Что это, сделка пошла не так или это неудачное ограбление?

Apparently, it was a drug deal gone wrong.
Видимо, у наркоторговцев что-то пошло не так.

Like its predecessor Good as I Been to You, World Gone Wrong was recorded to fulfill the terms of his January 18, 1988, contract.
Как и предшественник« Good as I Been to You», World Gone Wrong был записан для исполнения условий контракта от 18 января года.

Are we looking at a robbery gone wrong?
Мы имеем дело с ограблением, которое пошло не так?

Anything that could have gone wrong, we were prepared.
Мы были готовы ко всему, что могло пойти не так.

Maybe this was some kind of drug deal gone wrong.
Может быть, это какая-то наркосделка, которая пошла не так.

I mean… maybe a business deal gone wrong or something.
Может быть сделка прошла не так или что-то вроде этого.

Who or what is that genetic experiment gone wrong?
И когда этот генетический эксперимент пошел наперекосяк?- Это Эдди… тренер?

Bachelor party gone wrong.
Мальчишник пошел не так.

Needless Slaughter,""Slaughter Gone Wrong.
Бесполезная резня"," Резня, которая пошла не так.

What, a drug deal gone wrong?
Думаешь, сделка пошла не так?

Maybe a mugging gone wrong?
Может, ограбление не так пошло.

A foolish gamble, gone wrong.
Глупый риск, все пошло не так.