What is the translation of " GONE WRONG " in Norwegian?

• gått galt
• gått feil
• gikk skeis
• i veien
• gikk galt
• går galt
• gone wrong

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Norwegian

That's gone wrong.
Det har gått feil.

And he said it would all gone wrong.
Og han sa det hadde gått galt.

Something's gone wrong inside me?
Noe har gått galt inni meg?

Something… Something's gone wrong.
Noe… Noe har gått galt.

Nothing's gone wrong with it.
Ingenting har gått galt med den.

A spell of some kind gone wrong.
En besvergelse gikk galt.

Plus, whatever had gone wrong had gone wrong at the top.
Pluss at det som hadde gått feil, hadde gått feil på toppen.

Some kind of prank gone wrong.
En spøk som gikk galt.

Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control.
En besvergelse som gikk galt, en dobbeltgjenger og til og med tankekontroll.

Something's gone wrong?
Er det noe i veien?

This afternoon… this neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong.
Denne bydelen ble terrorisert av et bankran som gikk galt i ettermiddag.

So much has gone wrong.
Så mye har gått galt.

Here Christianity gone wrong, especially the Pentecostal\ Charismatic Christians!
Her har kristenheten gått feil, i særdeleshet de pinse\karismatiske kristne!

So a robbery gone wrong?
Et ran som gikk skeis?

The 30th Anniversary Concert Celebration, which reached 40 in the US and went gold,[citation needed] was released in August 1993 just before Dylan was about to deliver his second folk studio set inside of a year, World Gone Wrong.
The 30th Anniversary Concert Celebration nådde 40. plass i USA etter det kom ut i august 1993, like før Dylan gav ut det andre folkemusikkalbumet sitt på eit år, World Gone Wrong. Konserten vart òg gjeven ut på VHS same året.

Robbery gone wrong?
Et innbrudd som gikk galt?

Doesn't realize when the world's gone wrong.
Velger å se bort når alt går galt?

Has something gone wrong, Crowley?
Har noe gått galt, Crowley?

He's injured. Something must have gone wrong.
Han er skadd. Noe må ha gått galt.

We must have gone wrong somewhere.
Vi må ha gått feil et eller annet sted.

Amazing skateboarding trick gone wrong.
Utrolig skateboard-triks går galt.

Drug deal gone wrong.
Dophandel som gikk galt.

There's no way in hell that this was a dive gone wrong.
Det er ingen sjanse for at dette var et dykk som gikk galt.

Something must have gone wrong out there.
Noe må ha gått galt der ute.

Of course I don't mind. But I don't understand what's gone wrong.
Naturligvis ikke. Men jeg forstår ikke hva som er i veien.

Inspector. It's all gone wrong, hasn't it?
Inspektør. Alt er gått galt, ikke sant?

This might have been a one-night stand gone wrong.
Kan ha vært et engangsligg som gikk galt.

Obviously something's gone wrong here, hasn't it?
Det er åpenbart noe som har gått feil her?

I thought it had all gone wrong.
Trodde det hadde gått galt.

I could see that others had gone wrong before the bridge there.
Her kunne jeg se at andre også hadde gått feil føre brua der.