What is the translation of " GONE WRONG " in Czech?

• se zvrtla
• nepovedený
• se pokazilo
• zpackaná
• se zvrtlo
• se nepovedla
• nepodařená
• se zvrtnul
• se pokazila
• se nepovedl
• se zvrhla
• se zvrtl
• nezdařená
• pokažená
• nevyšel
• zpackané
• se zvrhnul

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Czech

All gone wrong.
Všechno se pokazilo.

Maybe a robbery gone wrong.
Možná zpackaná loupež.

Robbery gone wrong, you think?
Podle vás zpackaná loupež?

Motive? Robbery gone wrong.
Motiv? Nezdařená loupež.

Deal gone wrong, maybe?
Dohoda se možná nepovedla?

A card game gone wrong?
Pokažená hra v karty?

Prank gone wrong, it seems.
Zdá se, že se zvrhnul žertík.

A presumed trick gone wrong.
Očekávaný trik nevyšel.

Robbery gone wrong. Motive?
Motiv? Nezdařená loupež?

It was a robbery gone wrong.
Byla to pokažená loupež.

Prank gone wrong in front of seven witnesses.
Žert se zvrtl před sedmi svědky.

Robbery gone wrong?
Loupež se nepovedla?

That doesn't sound like a robbery gone wrong.
To nezní jako zpackaná loupež.

Mugging gone wrong.
Přepadení, co se zvrtlo.

They told me it was a robbery gone wrong.
Řekli mi, že to byla nepodařená loupež.

Robbery gone wrong, huh?
Přepadení se zvrtlo, hm?

Could be a burglary gone wrong.
Může to být zpackaná vloupačka.

These raids gone wrong are actually pretty common.
Tyto zpackané zátahy jsou vlastně docela časté.

So… sex game gone wrong.
Takže… Sexuální hra se zvrtla.

Could be what we're looking at here is an office prank gone wrong.
Mohl by to být nepovedený žertík.

Drug deal gone wrong?
Prodej drog se zvrhnul?

Tried to make it look like a kidnapping gone wrong.
Snažili se, aby to vypadalo jako nepovedený únos.

Something gone wrong, dear?
Něco se pokazilo, drahá?

He says it was a robbery gone wrong.
Že to bylo nepovedený vloupání.

The mission's gone wrong, but they don't know how to adapt.
Mise se zvrhla, ale oni nevědí, jak se adaptovat.

A business deal gone wrong.
Obchodní dohoda se pokazila.

Gone wrong last night. Guess it was some kind of deal.
Co se včera zvrtl. Hádám, že to byl nějaký druh vyřizování.

A sex game gone wrong.
Sexuální hra, která se zvrhla.

Nothing's missing, either, so probably wasn't a burglary gone wrong.
A taky nic nechybí, takže zpackaná loupež to asi nebude.

Home invasion gone wrong.- Yeah.
Domácí vloupání se pokazilo.- To jo.