What is the translation of " GONE WRONG " in French?

• mal tourné
• a mal tourné
• s' mal passé
• va mal
• allé de travers
• gone wrong
• fait de mal
• dérapé
• s'était trompé
• mal tourner
• tourne mal
• ont mal tourné
• ayant mal tourné
• mal se passer
• allé mal
• mal tournée
• aurait mal tourné
• se mal passé
• se mal passées
• mal aller
• allées de travers
• aller de travers

Examples of using Gone wrong in English and their translations into French

A Contract gone wrong.
Un contrat tourne mal.

Love Gone Wrong made famous by You+Me.
Love Gone Wrong rendu célèbre par You+Me.

Where have I gone wrong?
Qu'ai-je fait de mal?

Something has gone wrong, and customers seek a solution.
Quelque chose a mal tourné et les clients cherchent une solution.

Everything's gone wrong.
Tout est allé de travers.

Something's gone wrong between that generation and this one.
Quelque chose a mal tourné entre cette génération et la notre.

It had all gone wrong.
Tout était allé de travers.

I'm trying to do something better, but everythings' gone wrong.
Je voulais faire mieux, mais tout semble aller de travers.

Anesthesia gone wrong.
Chirurgie esthétique gone wrong.

Al-Aqsa'Israelisation' of Jerusalem is a project gone wrong.
L'« israélisation» de Jérusalem est un projet qui a mal tourné.

Turkey has gone wrong for 50 years.
La Turquie a mal tourné pendant 50 ans.

Social networking gone wrong.
Le réseau social va mal.

Things have gone wrong in this territory.
Les choses ont mal tourné dans ce territoire.

And where have they gone wrong?
Qu'ont-ils fait de mal?

Something had gone wrong with the lion tamer.
Quelque chose avait mal tourné avec le dompteur de lions.

Cosmetic surgery gone wrong.
Chirurgie esthétique gone wrong.

Something's gone wrong with your payments.
Quelque chose s'est mal passé avec votre paiement..

Laser treatment gone wrong.
Le traitement au laser a mal tourné.

Adult movie gone wrong prod by donkeytitsxxx.
Adulte film gone wrong prod par donkeytitsxxx Seins, Gros seins.

Hidden camera gone wrong.
Caméra cachée qui tourne mal.

So much has gone wrong since then, but I think I know how I can finally set things right.
Tant de choses ont dérapé depuis. Mais je pense savoir comment enfin tout arranger.

Hidden camera gone wrong.
Une caméra cachée tourne mal.

Latimer explained years later he had been unable to reproduce his results, and he couldn't even find where he had gone wrong.
Des années plus tard, Latimer expliquera qu'il n'a jamais été capable de reproduire les données pertinentes et n'a jamais trouvé où il s'était trompé.

Another date gone wrong.
Une autre date qui a mal tourné.

We hope you have given us a chance to fix anything that may have gone wrong.
Nous espérons que vous nous aurez laissé la chance de régler tout ce qui aurait pu mal aller.

Something's gone wrong.
Quelque chose s'est mal passé.

Of his troubled weekend, Björk explained what had gone wrong.
Sur son week-end compliqué, Björk explique ce qui est allé de travers.

Something has gone wrong with my life!
Quelque chose a mal tourné dans ma vie!

A chemistry experiment gone wrong.
L'expérience de chimie a mal tourné.

Everything that's gone wrong is because of you.
Tout ce qui s'est mal passé est de ta faute.