What is the translation of " GONE WRONG " in Greek?

• πήγε στραβά
• στράβωσε
• πάει λάθος
• δεν πήγε καλά
• έχουν πάει στραβά
• gone wrong
• πάει στραβά
• πήγαν στραβά
• πήγε λάθος
• δεν πάει καλά
• έχει πάει στραβά

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Greek

Gone wrong.
Που πήγε στραβά.

Som'in's gone wrong.
Κάτι πήγε στραβά.

That was an accident… A stupid prank gone wrong.
Ήταν ατύχημα… μία ηλίθια πλάκα που πήγε στραβά.

Robbery gone wrong?
Η ληστεία δεν πήγε καλά;?

The detective wrote that it was a robbery gone wrong.
Ο ντετέκτιβ έγραψε ότι ήταν ληστεία που στράβωσε.

A mission gone wrong.
Η αποστολή πήγε στραβά όμως.

Something gone wrong with your plans for a weekend?
Κάτι στράβωσε, με τα σχεδιά σου για το Σαββατοκύριακο;?

Something has gone wrong.
Τι έχει πάει λάθος;

In a world gone wrong, then simply gone, your mind was refuge.
Σε έναν κόσμο που πήγε λάθος, που μετά απλώς χάθηκε το μυαλό σου ήταν καταφύγιο.

A presumed trick gone wrong.
Κόλπο που στράβωσε.

Something gone wrong with your plan?
Στράβωσε κάτι, στο σχέδιο σου;?

It was a robbery gone wrong.
Ήταν μια ληστεία που στράβωσε.

Something might have gone wrong when we imported be quiet- Taiwan's posts.
Something might have gone wrong when we imported ΟΝΝΕΔ Ανατολικού Τομέα Θεσσαλονίκης's posts.

Bachelor party gone wrong.
Το μπάτσελορ πάρτι δεν πήγε καλά.

Oh come on, I thought we came here so that we could rip on Hannah's fake tits and then go watch that DVD I ordered,"Street Magic Gone Wrong.".
Έλα τώρα, σκέφτηκα ήρθαμε εδώ, ώστε να μπορούσαμε να σκίσουμε το ψεύτικο στήθος της Hannah και να πάμε να δουμε το DVD που παρήγγειλα,"Street Magic Gone Wrong.".

And it's all gone wrong.
Και είναι όλα πήγαν στραβά.

Sex game gone wrong, end of.
Το ερωτικό παιχνιδάκι στράβωσε, και τέλος.

This was a robbery gone wrong.
Ήταν μια ληστεία που στράβωσε.

Something has gone wrong with forgiveness.
Κάτι έχει πάει στραβά με τη συγχώρηση.

This is not an experiment gone wrong.
Αυτό δεν πείραμα που στράβωσε.

Nothing has gone wrong so far.
Τίποτε δεν έχει πάει λάθος ως τώρα.

His wife was killed-- robbery gone wrong.
Η γυναίκα του σκοτώθηκε σε μια ληστεία που στράβωσε.

Something had gone wrong for White.
Κάτι έχει πάει λάθος για τα λευκά.

There is no do-over for a vacation gone wrong.
Δεν υπάρχει διόρθωση για διακοπές που έχουν πάει στραβά.

Everything that's gone wrong is because of you.
Ό, τι έχει πάει στραβά είναι εξαιτίας σου.

Because there are no do-overs for a vacation gone wrong.
Δεν υπάρχει διόρθωση για διακοπές που έχουν πάει στραβά.

Business deal gone wrong?
Δουλειά που δεν πήγε καλά;?

Terrorist attack, military experiment gone wrong-.
Τρομοκρατική επίθεση, στρατιω- τικό πείραμα που δεν πήγε καλά.

A kidnapping gone wrong.
Μια απαγωγή που πήγε στραβά.

This is quite annoying and I wonder what has gone wrong.
Κάτι τέτοια συμβαίνουν και αναρωτιόμαστε τι έχει πάει λάθος.