What is the translation of " GONE WRONG " in Swedish?

• gått fel
• gått snett
• blivit fel
• gått på tok
• hänt
• gjort för fel
• har gått snett
• gick fel
• gick snett
• går fel
• gå fel

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Swedish

Something has gone wrong.
Nåt har gått fel.

What has gone wrong, and where's my money?
Vad har gått fel och var är mina pengar?

Nothing has gone wrong.
Inget har gått snett.

Something had gone wrong in the evolution of San Patrignano.
Nåt hade gått fel under San Patrignanos utveckling.

So much has gone wrong.
Så mycket har gått snett.

Something had gone wrong during the growth of San Patrignano.
Nåt hade gått fel under San Patrignanos utveckling.

Everything's just gone wrong.
Allt har gått på tok.

Something's gone wrong with your programming.
Nåt har gått snett med din programmering.

It would have gone wrong.
Det skulle ha gått snett.

Nothing has gone wrong in my life.
Inget har gått fel i mitt liv.

Something must have gone wrong?
Något måste ha hänt?

So, robbery gone wrong, you think?
Så, rån som gick fel, tror ni?

Where could I have gone wrong?
Vad kan jag ha gjort för fel?

Something has gone wrong with your registration.
Något har gått snett med din registrering.

Up to now, everything has gone wrong.
Till nu har allt gått snett.

Nothing has gone wrong with it.
Inget har gått fel med den.

Where precisely have we gone wrong?
Var har vi exakt gjort för fel?

Something has gone wrong with my order.
Något har blivit fel med min beställning.

And he said it would all gone wrong.
Han sa att det hade gått snett.

We really have gone wrong if she's here.
Vi har verkligen gått fel om hon är här.

I knew something must have gone wrong.
Jag visste att nåt hade hänt!

Something must have gone wrong with the machine.
Något måste ha hänt med maskinen.

Everything you planned has gone wrong.
Allt du planerade har gått fel.

Something must have gone wrong in the organisation.
Någonting måste ha blivit fel i organiseringen.

I wonder what could have gone wrong.
Undrar vad som kan ha gått fel.

Maybe a drug deal gone wrong with the modern-day pirates?
Kanske en knarkaffär som gick fel med dagens moderna pirater?

I thought perhaps something had gone wrong.
Jag trodde att nåt hade gått på tok.

Something must have gone wrong with his girl.
Nåt måste ha hänt med tjejen.

Once police described it as a robbery gone wrong.
Ett rån som gick snett, säger polisen.

Anything that could have gone wrong, we were prepared.
Allt som kunde ha gått fel, var vi beredda på.