What is the translation of " WHAT HAS GONE WRONG " in Swedish?

• vad som har gått fel

Examples of using What has gone wrong in English and their translations into Swedish

What has gone wrong?
Vad har gått fel?

Seriously, guys, tell me, what has gone wrong here?
Allvarligt, kan ni berätta för mig vad som har gått snett här?

What has gone wrong?
Vad har gått snett?

try to discover what has gone wrong.
försöka ta reda på vad som har gått fel.

What has gone wrong, and where's my money?
Vad har gått fel och var är mina pengar?

we together can find out what has gone wrong.
vi tillsammans kan ta reda på vad som har gått fel.

If so what has gone wrong, if anything, that made you seek us out?
Om så vad har gått fel, om något, som gjorde att ni valde att kontakta oss?

it offers a fundamental analysis of what has gone wrong with money;
den erbjuder en grundläggande analys av vad som gått snett med pengar;

What has gone wrong when the developing countries are losing even more of their share of trade?
Vad gick snett, när utvecklingsländerna förlorade ännu fler handelsandelar?

Willinger presents a crystal-clear image of what has gone wrong, and indicates the direction in which we should look for our solutions.
Willinger målar en kristallklar bild av vad som har gått fel, och pekar ut den riktning i vilken vi ska söka efter lösningar.

it is worthwhile to chart the progress of mobile advertising, and understand what has gone wrong thus far.
är det värt att kartlägga utvecklingen av mobil annonsering och förstå vad har gått fel hittills.

Once we find out what has gone wrong with your package, we either send the package again
När vi får reda på vad som blivit fel med ditt paket, skickar vi antingen paketet igen

a harsh necessity to rectify what has gone wrong as soon as possible.
ett bittert nödtvång att reparera det som har gått snett, och det så snabbt som möjligt.

To understand what has gone wrong when cancer occurs and to create new possibilities for treatment, it is important to understand the molecular mec.
För att förstå vad som gått fel vid cancer och öppna nya möjligheter till behandlingar är det viktigt att förstå molekylära mekanismer bakom vad so.

quickly be able to evaluate what has gone wrong and how it should be remedied.
snabbare kunna utvärdera vad som gått fel och hur det ska åtgärdas.

I do not know what has gone wrong in the Verts/ALE Group, but the Rules of Procedure state
Jag vet inte vad som har gått fel inom Verts/ALE-gruppen, men det fastställs mycket tydligt i arbetsordningen

if necessary, correct what has gone wrong.
nödvändigt kan korrigera det som gått snett.

if we fail to understand what has gone wrong in Barcelona, we will be unable to introduce a new dynamic into the relationship with our southern partners.
vi inte kommer att kunna skapa en ny dynamik i våra förbindelser med våra sydliga partnerländer om vi misslyckas med att förstå vad som gick snett i Barcelonaprocessen.

adverse outcomes after primary procedure is mandatory before considering redo surgery to understand what has gone wrong.
detaljerad historik om viktminskning, aptitkontroll, ätmönster och motsatta resultat efter primära procedurer för att förstå vad som gått fel.

I should therefore like to ask the Commission what it has done with the two reports, what has gone wrong and at which measures it is prepared to have another attempt.
Därför vill jag fråga kommissionen vad den har gjort med de två rapporterna, vad som har gått fel och vilka åtgärder den vill försöka med en gång till.

say who should be punished and what has gone wrong.
säga till dem vem som borde bli straffad och vad som har gått fel.

also a report showing what has gone wrong with the reforms and what still needs to be done to ensure that there is proper communication- Eurostat is only one example,
också en rapport som visar vad som har gått fel med reformerna och vad som återstår att göra för att se till att kommunikationen är lämplig- Eurostat är bara ett exempel, även

becomes a point of access for legitimising complaints and finding out what has gone wrong.
han är en tillgång för att legitimera klagomål och ta reda på vad som har gått fel.

honestly, set to the task of correcting what has gone wrong and putting things in order where they need to be.
ärligt ta itu med uppgiften att korrigera det som gått fel och ställa saker till rätta där det behövs.

we will be adopting a resolution which gives a detailed account of what has gone wrong.
vi i morgon kommer att anta en resolution som innehåller en noggrann redogörelse av vad som gick fel.

to ensure that measures are taken to correct what has gone wrong.
se till att åtgärder vidtas för att korrigera det som har gått fel.

I had no idea what had gone wrong.
Jag hade ingen aning om vad som hade gått snett.

As we reattached the tow rope, I wondered what had gone wrong.
När vi band ihop bogseringsrepet igen undrade jag vad som hade gått fel.

Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.
Geordi och Data var fast beslutna att ta reda på vad som hade gått fel.

They could hypothesize about what had gone wrong, but they really had no way of knowing what led to the terrible events.
De kunde teoretisera kring vad som gått snett, men inte alls veta vad som orsakat de tragiska händelserna.