Какво е " ПОТРЪГНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• merge
• merg
• bine

Примери за използване на Потръгнат на Български и техните преводи на Румънски

Но ако не потръгнат.
Dar dacă ei nu fac.

И ако нещата между нас не потръгнат.
Şi dacă lucrurile dintre noi n-ar merge.

Ако нещата потръгнат.
Daca totul merge bine.

Нещата ще потръгнат с Тифани.
Lucrurile vor merge cu Tiffany.

Нещата ще потръгнат.
Lucrurile se vor rezolva.

Или ако нещата с Били не потръгнат.
Sau, dacă lucrurile cu Billy nu se rezolvă.

Нещата ще потръгнат.
Lucrurile se vor îndrepta.

С възможност за още 6, ако продажбите потръгнат.
Şi probabil încă 6 dacă merg bine vânzările.

Когато нещата потръгнат, трябва да се празнува.
Când lucrurile merg bine, trebuie să sărbătorim.

Tогава нещата ще потръгнат.
Atunci lucrurile se vor aranja.

Хей, ако нещата не потръгнат, може ли аз да я сваля?
Hei, dacă nu merge, Te superi dacă mă dau la ea?

И нещата с Гуен ще потръгнат.
Si treburile vor merge bine cu Gwen.

Ако нещата не потръгнат, Ти все още си Оливър Пушилката.
Dacă lucrurile nu merg, eşti tot Smokin' Oken.

Мога да работя тук, ако нещата не потръгнат.
M-aş putea angaja aici dacă lucrurile nu merg bine.

Чудя се… нещата ще потръгнат ли нормално?
Mă întreb…- O să devină vreodată o chestie normală?

Значи ако не потръгнат нещата с Люк, ще се преместиш при мен?
Deci, dacă nu merge treaba cu Luke, te muţi cu mine?

Е, аз съм доста убедена, че нещата ще потръгнат този път.
Păi, sunt încrezătoare că lucrurile vor merge de data asta.

И ако нещата потръгнат, питаш за децата.
Şi dacă toate acestea funcţionează, poţi să începi să vorbeşti despre copii.

Ще организираме шумна рекламна кампания и нещата ще потръгнат!
Vom face o mare campanie de publicitate şi o să meargă!

Ако връзките ни не потръгнат… Добре, защото се имаме един друг.
Dacă relaţiile noastre nu merg… e-n regulă, pentru că.

Резервен план, в случай, че нещата тук не потръгнат.
Un plan de rezerva in cazul in care lucrurile nu mergeau bine aici.

Но ако нещата потръгнат Няма да ме видиш на стълбата повече!
Dar daca iese treaba asta… N-o sa ma mai vezi pe vreo scara!

Планирали сме, да закупим още три нови камиона, ако нещата потръгнат.
Vrem sa cumparam trei masini daca totul merge bine.

Ако нещата не потръгнат, можем да го анулираме за в бъдеще, нали?
Şi cred că dacă nu merge, putem s-o anulăm altă dată, nu?

Никога не знаеш тези видове експерименти как ще потръгнат.
Niciodată nu ştii cum vor funcţiona tipul acesta de experimente.

Ако нещата в Ню Йорк потръгнат ще можеш да помогнеш на Роуз.
Dacă lucrurile merg bine la New York, ai s-o poţi ajuta pe Rose.

След това кой ще трябва да разкараме, за да потръгнат нещата?
Cine ar trebui să facă pasul înapoi ca lucrurile să meargă bine?

А ако нещата потръгнат, можем да отгледаме децата си в Мискоги.
Dacă lucrurile decurg bine, ne-am putea creşte copiii în Hacienda Courts din Muskogee.

Всеки път, когато съм в серия или нещата потръгнат добре, орангутан запраща бъчва към мен.
De fiecare dată când simt că sunt pe val sau totul merge grozav, acea maimuţă uriaşă aruncă un alt butoi în mine.

Ако нещата между теб и сина на Ричард потръгнат ще казваш на децата си че си спала с дядо им.
Dacă lucrurile merg bine între tine şi fiul lui Richard vei putea să le spui copiilor tăi că te-ai culcat cu bunicul lor.

Как да използвам "потръгнат" в изречение

Изглежда на Ливърпул наистина му липсва лидер в защита, но какво да направи Юрген Клоп, за да потръгнат нещата?

Виждате, че бракът ви вече е сериозно увреден, но не знаете какво можете да сторите, за да потръгнат нещата.

Достатъчно е просто да имате това цвете в дома си и нещата наистина ще потръгнат като по мед и масло.

Надявам се нещата при теб да потръгнат в правилната посока;апропо при кой специалист си била? Какви други показатели ти изследваха?

89. На "сляпа" среща отиди през деня. Ако нещата не потръгнат винаги можеш да се оправдаеш с някакъв вечерен ангажимент.

Благодаря ви момичета, не са кой знае какво, но тези дни мисля да понаправя още, може пък да потръгнат :-)

Power for the masses! Наистина много добра новина, може би си намериха сегмента и ще потръгнат нещата към (псевдо)нормална конкуренция?

Сега вече ще потръгнат строежите. Особено онзи големия в средата на Младостите, дето кметицата ходи да им се кара посред нощ.

ох момичета много е сложна тая работа.. такъв рев му хвърлям, че вече съм като изтискан лимон.. дано да потръгнат нещата..

Трябва мизерията ГЕРБ да изчезне и може да потръгнат нещата за това всички хорица са по чужбина или мечтаят за там