Какво е " ПОТРЪГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a mers
• merge
• lucrurile merg bine

Примери за използване на Потръгна на Български и техните преводи на Румънски

Не потръгна.
Nu a mers.

Работата не потръгна.
Nu a mers.

И как потръгна?
Cum decurge?

Не потръгна много добре.
Nu merge foarte bine.

Работата потръгна.
Afacerile merg.

Не потръгна, но те харесах.
Nu a mers, dar îmi placi.

Нещо не потръгна.
Relaţia n-a mers.

Не потръгна. Както и с теб.
Nu a mers, la fel ca la noi.

И какво не потръгна?
Şi ce nu a mers?

Мачът не потръгна много добре.
Meciul n-a mers prea bine.

Бизнесът ми потръгна.
A început să-mi meargă afacerea.

Защо не потръгна моят бизнес?
De ce nu îmi merge afacerea?

Да, но… боя се, че не потръгна.
Da, dar din păcate nu a mers.

И потръгна, беше чудесно, но.
Si am reusit, a fost minunat, dar.

Бизнесът ми потръгна наистина добре.
Afacerea îmi merge tare bine.

Най-накрая ни потръгна.
În sfârşit, lucrurile merg bine pentru noi!

А тъкмо потръгна между вас.
Şi când lucrurile merg bine între voi doi.

С икономиката не ми потръгна.
Nu prea mea mers cu stiintele economice.

Денис, не потръгна между мен и сестра ти.
Dennis, uite. Nu a mers între mine şi sora ta.

Много се радвам, че ти потръгна.
Stii, ma bucur ca iti merg bine lucrurile.

Бракът ми не потръгна от самото начало.
Dar n-a mers chiar de la bun început acea căsnicie.

Съжалявам, че със Сондра не потръгна.
Îmipare sincer rău că nu a mers cu Sondra.

Съжалявам, че между нас не потръгна, но нали разбираш!
Îmi pare rău că n-au mers lucrurile între mine şi tine, dar… înţelegi!

Опитаха друг бизнес, но не потръгна.
A încercat mai multe afaceri, dar nu au mers.

Не харесваше посоката, в която потръгна разговорът.
Nu îi plăcea direcţia în spre care mergea discuţia.

Аз ли съм виновен, че с моята идея не потръгна?
A fost vina mea că hanul ăla n-a mers?

Откакто майка ти почина, всичко потръгна надолу.
Ei bine… de când a murit mama ta, totul a mers pe dos.

Ева и Аз бяхме заедно след средното образование, но нещо не потръгна.
Eva si cu mine am fost logoditi dupa liceu, dar n-a mers.

Защото последния път започнахме със секс и не потръгна много добре.
Am început cu sex data trecută şi nu a mers foarte bine.

Съжалявам, че"женитбата" ти с Нед Старк не потръгна.
Îmi pare rău că n-a mers căsnicia ta cu Ned Stark.

Как да използвам "потръгна" в изречение

Не съм чела "Химн", но купих си "Атлас изправя рамене", ама не ми потръгна четенето. Твърде възторжена ода... на капитализма.

На "Уайт Харт Лейн" обаче не му потръгна и той напусна, за да се върне под наем в състава на"Карамелите".

В резултат на това работата потръгна малко по-добре, но пък отнетият метал взе да се отлага по камъкъ, независимо от маслото.

„Работата потръгна добре. Тя беше сложна, рискована и многолика, но се увенча с изпращането на 10 000-тонния кораб „България“, натоварен с оръжие.“

Помните ли хубавото Наде от “Елит” – вижте какво прави днес, след като не й потръгна и с Боби от Биг Брадър

Сега може просто да отмъщава. Или да са се договорили нещо с Гебрев, който кротко си млъкна и бизнесът му пак потръгна чудесно.

Разговорът не потръгна повече; влакът наближи спирка­та. Когато Джитендра и аз слязохме на перона, случайните ни спътници се присъединиха към нас и извикаха файтон.

Лиса е една от най-големите хубавици край бързите коли и именно оттам потръгна кариерата й и тя вече е на корицата на доста списания.

– Как потръгна Новата година в новия за тебе град Ню Йорк – го попитахме в началото на разговора от екипа на вестник „Старт”.

Разговорът потръгна от само себе си. Приказвахме на общи теми и съм убеден, че успях да го заблудя, че съм този, за когото ме мислеше.