Какво е " ПОТРЪГНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au mers
• a mers

Примери за използване на Потръгнаха на Български и техните преводи на Румънски

Нещата не потръгнаха.
Lucrurile nu au mers.

Съжалявам, че нещата не потръгнаха.
Îmi pare rău că nu a mers.

Защо нещата не потръгнаха между нас?
De ce nu merg lucrurile între noi?

Имах, но нещата не потръгнаха.
Am avut una. N-a mers.

Нещата потръгнаха ли между теб и баща ти?
Au mers lucrurile intre tine si tatal tau?

Нещата днес потръгнаха.
Lucrurile au mers bine azi.

Много съжалявам, че нещата не потръгнаха.
Îmi pare rău că nu a mers.

И знаеш, че не потръгнаха.
Şi ştii de ce n-au funcţionat.

Жалко че не потръгнаха нещата между нас.
Este pacat ca nu au mers lucrurile intre noi.

Съжалявам, че нещата не потръгнаха.
Îmi pare rău că lucrurile n-au mers.

Та както казах, нещата потръгнаха доста добре.
Cum v-am spus, lucrurile merg destul de bine pentru mine.

Нещата в Минесота не потръгнаха,?
Lucrurile n-au mers bine în Minnesota?

Радвам се, че нещата не потръгнаха с това другото момче.
Mă bucur că lucrurile n-au mers cu tipul celălalt.

Защото нещата с Уолт не потръгнаха?
Pentru că lucrurile nu au mers cu Walt?

След като нещата не потръгнаха с бившата ти жена и мен.
După ce lucrurile nu au mers între mine şi fosta ta soţie.

Да, точно когато нещата потръгнаха.
Da. Tocmai când lucrurile mergeau spre bine.

Наистина сажалявам, че нещата не потръгнаха по начина, който искаше.
Chiar îmi pare rău că lucrurile n-au mers aşa cum ai vrut.

Е, поне на единия от нас нещата потръгнаха.
Păi, lucrurile merg măcar pentru unul din noi.

След като нещата не потръгнаха между нас, бях тъжна за известно време.
După ce n-a mers între noi, am fost foarte tristă o perioadă.

Радвам се, че нещата потръгнаха.
Sunt atât de bucuroasă că se rezolvă lucrurile.

Може би затова нещата по между Ви не потръгнаха.
Poate de aceea nici n-a mers relaţia dintre voi.

Съжалявам, че работите с Лили не потръгнаха.
Îmi pare rău că n-a mers treaba între tine şi Lilly.

Съжалявам, че нещата между нас не потръгнаха.
Imi pare rau ca lucrurile nu au functionat intre noi.

Не съм тук, защото нещата с Морган не потръгнаха.
Nu sunt aici pentru că nu au mers lucrurile cu Morgan.

Имаше едно момиче, но нещата не потръгнаха.
A fost pentru o mică periodă. Dar nu a funcţionat.

Съжалявам, че нещата между теб и Кейси не потръгнаха.
Îmi pare rău că lucrurile nu au mers cu tine şi Casey.

Слушай, Мей, съжалявам, че нещата между нас не потръгнаха.
Asculta, May, imi pare rau ca n-a mers intre noi.

Тия ще ме побъркат. Нещата при Джордж и Синди не потръгнаха.
Cât despre George și Cyndi, idila lor n-a mers.

Да се примирим с факта, че нещата между нас не потръгнаха.
Hai să zicem doar că n-a mers treaba între noi, bine?

Не и е винаги било лесно, но в крайна сметка нещата потръгнаха.
Nu a fost întotdeauna ușor, dar, în cele din urmă, totul lucrat.

Как да използвам "потръгнаха" в изречение

Левски започнаха да копират Лудогорец започвайки с един единствен българин в състава, и нещата потръгнаха 😉

Уфф.....тъкмо потръгнаха нещата с един момък, той пък заминава и се връща ехеее....след 1-2 месеца. Егати!!! :razz:

Като се успокоих и махнах с ръка на подмятанията, че съм несериозна, че дохранвам и тогава потръгнаха нещата.

Компромиси не липсваха и в отношенията ми с другите. Промених себе си и нещата потръгнаха в правилната посока.

Резултатите ми потръгнаха нагоре, след като взех мерки. И оттогава имам повече контрол и над всичко което правя от всякога.

Потръгнаха коментарите,това е добре.Хареса се идеята,а допълнението на Ерейзър е доста добро.Ще опитам да направя качествено изображение и да обознача.

Появи се от миналото човек, но нещата от самото начало потръгнаха зле.А не мога и да си помисля за нови връзки.

Аз на моята малка също давам НАН, само че ние вече сме на 2-ра формула. Но още от началото добре потръгнаха нещата.

 Отношенията ни не потръгнаха (те някъде там, без мен , не са потръгнали, аз нямам нищо общо, партньорът ми е виновен).

Нещата с Гъмов не потръгнаха заради страстта му към чашката и доста обидния му речник, с който не жалел приятелите на певицата.