Какво е " ПОТРЪГНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• merge
• funcţiona

Примери за използване на Потръгне на Български и техните преводи на Румънски

Ще потръгне.
Va funcţiona.

Кое ако не потръгне?
Dacă nu merge?

Но не съм сигурна, че ще потръгне.
Nu ştiu dacă va merge.

Занм че ще потръгне.
Ştiu că va merge.

Ако потръгне, ще сложим още.
Dacă merg, vom pune mai multe.

Не знам как ще потръгне.
Nu ştiu cum va merge.

Ако това потръгне, ще зарежа лихварството.
Dacă reuşeşte asta, las în urmă cămătăria.

Да видим как ще потръгне.
Să vedem cum va merge.

Ако нещо не потръгне, ще трябва да я уволня!
Dacă nu iese bine, va trebui s-o concediez!

Да видим накъде ще потръгне.
Să vedem cum va merge.

Ако това потръгне, ще оставя лихварския бизнес.
Dacă reuşeşte asta, las în urmă cămătăria.

Мисля, че студиото ще потръгне.
Cred că acest studio va merge.

Ако потръгне, пак трябва да я уволня!
Chiar si dacă merge bine, tot va trebui s-o concediez!

Но ако всичко това не потръгне… знаеш къде съм.
Dar dacă lucrurile nu merg bine, ştii unde sunt.

Ако не потръгне, винаги мога да стана учител на кучета.
Dacă nu merge, pot vinde dresaje pentru câini.

Добра сделка, защото ако не потръгне мога да го продам.
E bine pentru că dacă nu merge, îl pot vinde.

Изчакайте и вижте дали хотелът ще потръгне.
Să vedem dacă merge hotelul. Dacă e aşa, suntem mulţumiţi.

Ние не знаехме, как ще потръгне работата с кантората.
Nu am ştiut, cum vor merge treburile cu agenţii.

Ако потръгне, никой няма да е по-щастлив от мен.
Dacă funcţionează, nimeni nu va fi mai fericit ca mine.

Ако работата с музиката потръгне, ще ти изпратя брошура.
Dacă iese chestia cu muzica, îţi voi trimite o broşură.

Ако не потръгне с Дъг, може той да ти стане гадже.
Dacă nu merg lucrurile cu Doug, ai putea să te întâlneşti cu el.

Мислех си, че мога отново да започна, просто да видя как ще потръгне.
Cred că vom avea un nou început şi vom vedea cum merge.

Щом една връзка не потръгне от началото няма да я бъде.
Daca o relatie nu merge de la inceput, probabil ca nu va merge niciodata.

Ако това потръгне, можем да направим голямо събитие от него?
Poate că dacă asta merge bine, am putea face un mare eveniment din ea?

Този малък брак помежду ни ще потръгне много по-добре ако поставим граници.
Acest mariaj forţat dintre noi, va merge mult mai bine dacă avem limite.

Ами, ако не потръгне, можеш просто да се върнеш назад във времето.
Daca nu ar fi mers, te-ai fi putut intoarce la inceput.

Джули, ако бизнеса потръгне, никога няма да ти се налага да си вариш вечерята.
Julie, dacă merge afacerea, nu vei mai găti niciodată.

Ако не потръгне вечерта, намери причина да я видиш пак.
Dacă din întâmplare nu ies bine în acea seară, caută un motiv pentru a o revedea.

И ако всичко потръгне добре, скоро ще прегърнете Катрин, до довечера.
Dacă toate merg bine ar trebui să o îmbrăţişaţi pe Catherine… pe mâine seară.

Ако не потръгне с Фадила, познавам очарователна датчанка, която ще те хареса.
Şi dacă nu merge cu Fadila, ştiu o Dane fermecătoare care te-ar adora.

Как да използвам "потръгне" в изречение

Иначе по темата - искам да кърмя не второто, а още първото си дете и се надявам някой ден да потръгне

Много вярно. Но пък бяхме длъжни да заменим Амаури с някого преди края на прозореца. Дано да му потръгне при нас.

История – Ако сънувате, че учите или преподавате история — ако искате да ви потръгне бизнеса, не вярвайте на вашите приятели

МИЛОСТИВ, МИЛОСТИНЯ - че даваш, ако сънуваш, ще ти потръгне в работата. Ако просиш милостиня, ще обеднееш и ще търпиш обиди.

Жорката е много добре момче и страшно много се радвам за него и силно се надявам да му потръгне със заличката.

То ясно че друго не могат да направят но поне пътища ако има икономиката може да потръгне от само себе си.

The investor 12:35, 02 май 20, Неутрално Мондиана 13:36, 02 май 20, Неутрално Много красива сграда. Дано проектът потръгне и завърши успешно.

Hedra е написала всичко. послушай я и ще видиш че ще потръгне и при теб # 5 4 ян. 2007, 18:09 ч.

Аз ще качвам че съм слабичък поръчах си и протеин че само с ядене нищо неми се лепи дано да потръгне работата

Здравей Кабала. Може ли да ми кажеш ще потръгне ли бизнеса който стартирам в момента и кога ще намеря ли скоро партньорка.