Какво е " ПОТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• avea nevoie
• nevoie
• trebuie
• are nevoie
• ai nevoie
• au nevoie
• trebui

Примери за използване на Потрябва на Български и техните преводи на Румънски

Ако потрябва.
Dacă trebuie.

Всичко, което й потрябва.
Orice are nevoie.

Ако ви потрябва нещо.
Dacă aveţi nevoie de ceva.

Е, че ще му потрябва.
Era sigur că îi va trebui.

Ако ми потрябва, ще се обадя.
Dacă îmi trebuie, ţi-o cer.

А ако на някого му потрябва?
Dacă are nevoie cineva de el?

Това ще ми потрябва обратно.
Îmi va trebui înapoi.

Обадете се, ако нещо ви потрябва.
Spuneţi-mi dacă vă trebuie ceva.

Докато не им потрябва подкрепление.
Au nevoie de acoperire.

Ако потрябва, взел съм ключ.
Dacă ai nevoie, am o cheie.

Ако нещо ви потрябва, кажете ми.
Dacă vă trebuie ceva, anunţaţi-mă.

Ако Ви потрябва нещо, елате при мен.
Daca aveti nevoie de ceva, veniti la mine.

Марго ще се обади, ако й потрябва помощ.
Margot va suna dacă va avea nevoie de ajutor.

Ако нещо и потрябва, ще бъда тук.
Dacă are nevoie de ceva, sunt aici.

Потрябва ли им пистолет, веднага се появява един.
Dacă au nevoie de armă, imediat apare una.

Но ако нещо потрябва, казвай.
Dar dacă ai nevoie de ceva, ai putea să-mi spui.

Ще им потрябва кода. А само аз го знам.
Vor avea nevoie de un cod, iar codul îl ştiu doar eu.

В съседната стая съм, ако ви потрябва нещо.
Dacă ai nevoie de ceva, voi fi în camera alăturată.

И щом й потрябва рамо да поплаче- бам!
Şi momentul când ea are nevoie de un umăr pe care să plângă:!

Никога не знаеш, кога ще й потрябва на дъщеря ти.
Nu se ştie când fiica ta va avea nevoie de unul.

Ако ви потрябва някога катерица, извикайте ме.
Dacă vei avea vreodată nevoie de o veveriţă, sună-mă.

Ако на миньорите изведнъж им потрябва тяхната защита.
Dacă minerii brusc nevoie de protecția acestora.

Той ще накара Фараон да ни освободи… Ако потрябва.
El îl va forţa pe faraon să ne elibereze… dacă trebuie.

Извинявайте… ако ви потрябва нещо… мляко, хляб, аз мога.
Scuze… daca aveti nevoie de ceva… lapte, paine, eu pot.

Носил е ножа защото си е мислил, че ще му потрябва.
Bănuiesc că acel cuţit de care el credea că ar avea nevoie.

Почакай! И на теб някога ще ти потрябва аванс, надут пуяк!
Aºteaptã pânã când vei avea nevoie ºi tu de un avans, ºmechere!

Искам да кажа, че той е последния доктор, който ще ви потрябва.
Imi place sa spun ca este ultimul doctor de care veti avea nevoie.

Моите хора знаят за тях ако им потрябва пикапа.
Toţi oamenii mei ştiu unde să le găsească în caz că au nevoie de camionetă.

Ако Ви потрябва ръка за помощ, тя е винаги при Вас-Вашата собствена.
Daca aveti nevoie de o mana de ajutor, e mereu cu tine mana ta.

Бъдете сили, те ще са ви много скоро ще ви потрябва.
Vă rugăm să aveți putere, ei vor face foarte curând vor avea nevoie.

Как да използвам "потрябва" в изречение

Районите да пращат когато потрябва заявления и изисквания и протести до Хилми Паша(28) и цивилните агенти.

Носете винаги със себе си картата на диабетка! Тя може да потрябва в случай на пътно-транспортно произшествие.

Регулирам газа, да върви най-добре, с максимална динамика, защото не се знае кога ще потрябва бързо изтегляне....

Честито Люси. Винаги когато ми потрябва рецепта за торта търся твоите. Лесни за изпълнение и винаги сполучливи.

Как мога да се защитя от неприятни изненади в някакъв момент в бъдещето, когато ми потрябва застраховката?

Преди слагах пластмасови, но детето беше малко и се губеха. Сега, ако потрябва сигурно ще бъдат метални.

Ами осведомих се, ужасни цени, защо изобщо плащаме,по договор не знам.Като ти потрябва ,нищо не е включено

Запазете тази страница сред вашите любими линкове, за да ви е под ръка, когато ви потрябва някоя програма!

Ситуациите, в които може да на потрябва ключар са безбройно много. Най-честите са изгубени ключове, забравени или откраднати.

Изтакаха си платното и ритнаха кросното. Само да не им потрябва пак, защото може да последва смо кросното.