Какво е " INCURCA " на Български - превод на Български

• обърква
• обърка

Примери за използване на Incurca на Румънски и техните преводи на Български

Asta poate incurca.
Това може да подлуди.

Sunt incurcat, bine?
Объркана съм, разбра ли?

Oamenii mereu ne incurca.
Хората винаги ни бъркат.

Asta ar incurca lucrurile.
Това само ще обърка нещата.

Incurca istoricii de multi ani.
Объркани историци в продължение на години.

Intotdeauna imi incurca afacerile.
Тоя винаги се бърка в бизнеса ми.

Cine incurca brânza cu cocaina?!
Кой бърка сирене с кокаин?

Creierele noastre doar incurca lucrurile.
Мисленето само оплесква нещата.

Acel ce ne incurca, acela o sa ne si ajute.
Този, който ни пречи, той и ще ни помогне.

Urmareste-l, iaras se va incurca cu Preity.
Само гледай, отново ще се забърка с онази Прити.

Nu se va incurca de citiva morti.
Няма да трепне пред смъртта на двама наемници.

Acum Lucy… cum o fata ca tine se incurca cu un camatar?
Така, Люси… как момиче като теб се е забъркало с такава акула?

Nu le-am incurcat cu vitaminele.
Не съм ги сбъркал с витамини.

După ce toată lumea va afla, se pare că întotdeauna să se incurcat.
Един път всички да разберат, винаги нещо се обърква.

Eu sunt cea care incurca lucrurile, Em.
Аз съм тази, която обърква нещата, Ем.

Fara Jag-uri si Aston, ce facem daca se incurca ceva?
Без двата Ягуара и Астън Мартина, какво ще правим ако нещо се обърка?

Iesi afara de aici si nu incurca lucrurile de data asta.
Изчезвай от тук и не обърквай работата.

Ea se incurca cu un pirde-vara care o baga in necazuri ca sa se poata casatori cu ea.
Обвърза се с някакъв готованко, който щеше да се жени за нея.

Acum, daca faci asa, nu-ti va incurca niciodata comanda.
Сега, гарантирам ти че ако направиш това… те никога няма да объркат поръчката ти.

Mintea imatura le incurca adesea sau presupune ca gelozia creste o data cu iubirea.”.
Незрелият ум често бърка едното с другото или смята, че ревността трябва да расте нарвно с любовта.

Textura par uman, usor de pieptanat si de separat, la apa calda se ondulează, nu se incurca, ignifug.
Текстурата на човешката коса, лесна за разресване и разделяне, за топла вода къдрици, не се заплете, забавители на пламъка.

Majoritatea oamenilor incurca prezentul, cu ceea ce se intampla acum.
Повечето хора бъркат Настоящето с онова, което се случва в Настоящето.

Subterane struț Aduna toate ouale din labirint strut și să încercați să nu o blocheze, dar priviti cu atentie ca sunt unii veți incurca.
Щраус подземен Съберете всички яйца от щраус лабиринт и се опитайте да не го блокира, но гледайте внимателно, че има някои incurca.

Si francezii au stilul asta nemaipomenit de a incurca lucrurile luind un loc frumos si ii taie coltul.
Французите имат невероятен начин да съсипват нещата, като вземат едно красиво място и отрежат ъгъла.

Şi apoi a avut ocazia de a experimenta efectul pentru tine. cateva saptamani de utilizare a uleiului de păr în viață, a apărut Shine sănătos, ei nu mai cad si incurca.
Няколко седмици от използването на маслото на косата много жив, се появи здравословен блясък, те вече няма да падне и заплитане.

O avalanșă de caneluri și submarine care incurca simțurile, așa cum este percepută de către organism ca minte.
Лавина от канали и подводници които обърква сетивата, както се възприема от организма като ума.

Iluziile optice ale lui Beau Lotto iti incurca viziunea, dar pun in lumina reflectoarelor ceea ce nu se poate vedea in mod normal: modul in care functioneaza creierul.
Цветовите игри на Бю Лото озадачават зрението ви, но също и хвърлят светлина върху онова, което обикновено не можете да видите: как работи мозъка ви.

Specialistii din domeniul medical, expertii in nutritie si practicienii din domeniul sanatatii, le incurca frecvent pe cele doua, pur si simplu pentru ca termenii sunt deseori utilizati in mod interschimbabil….
Медицински специалисти, диетолози и практикуващи лекари често ги бъркват, просто защото термините често пъти се използват взаимозаменяемо.

Avertismentele lor se aplica in special problemelor absolutului si relativului, care incurca pe toti studentii in filozofie si care fac sa gindeasca si sa lucreze atitia indivizi contra a ceea ce se numeste de obicei“sensulcomun”.
И техните предупреждения отчасти са насочени към въпросите за Абсолютното и Относителното, които объркват всички ученици по философия и карат толкова хора да мислят и действат в противоположност на това, което обикновено е известно като"здрав разум".

Uneori memorie va rezuma: oamenii vor uita ceea ce sa întâmplat în urmă cu un minut, se va incurca din trecut si prezent(nu va fi capabil să distingă între aceste două concepte de ceva timp).
Понякога паметта е да обобщим мъж няма да забравя какво се е случило преди минута, ще плетеница от минало и настояще(няма да бъде в състояние да се прави разлика между тези две понятия за известно време).