Какво е " СПОРТНИ ТРАВМИ " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni sportive
• rănile sportive
• accidente sportive
• traumatisme sportive

Примери за използване на Спортни травми на Български и техните преводи на Румънски

Спортни травми на глезена.
Sport rănirea gleznei.

Предотвратява спортни травми.
Evitați rănile sportive.

От женските спортни травми са вследствие на техните номера.
Din accidentările sportivelor aparţin majoretelor.

О, просто, нали знаеш, спортни травми.
Doar o… accidentare sportivă.

По-рано в тази посока бяха изследвани само спортни травми.
Anterior, în această direcție au fost studiate doar rănile sportive.

Често срещани спортни травми.
Traumatisme sportive frecvent întâlnite.

Някой си д-р Уед, специализира в спортни травми.
Dr. Wedd, specializat în traume sportive.

Най-често срещаните спортни травми са навяхванията и изкълчванията.
Cele mai frecvente traumatisme sportive sunt entorsele și luxațiile.

Възстановяване от спортни травми.
Recuperarea în traumatismele sportive.

В Америка имат центрове за рехабилитация при спортни травми.
In America, au centre de recuperare specializate in accidentari sportive.

Хирург-ортопед• Международен експерт в спортни травми и наранявания на коляното.
Chirurg ortoped• Un expert internațional în leziuni sportive și leziuni la genunchi.

Алена, 42 години: проблеми с заварките, поради честите спортни травми.
Alena, 42 ani: probleme cu articulațiile formate datorită leziunilor sportive frecvente.

Спортни травми- това е един от най-честите причини за болка в сухожилие, особено ако болката е остра.
Leziuni sportive- aceasta este una dintre cele mai frecvente cauze de durere de ligament, mai ales dacă durerea este acută.

Има и още един аспект, използването на свободно придвижване може да бъде верен съюзник в защита от различни спортни травми и навяхвания.
Există un alt aspect, utilizarea de liberă circulație poate fi un aliat loial în protectie din diverse sporturi leziuni și entorse.

Спортни травми са общи, но могат да бъдат избегнати по-лесно с няколко практически спортни съвети за предотвратяване на вредата.
Leziuni sportive sunt comune, dar pot fi evitate mai uşor cu câteva practice sport sfaturi de prevenire a prejudiciului.

Развитието беше толкова ефективно, че с течение на времето Валентин Иванович възстанови с помощта на колегите си след спортни травми.
Dezvoltarea sa dovedit a fi atât de eficientă încât în timp Valentin Ivanovici a revenit cu ajutorul colegilor săi după leziuni sportive.

Ostelife е изключително функционален гел за ставите, който също помага при спортни травми, подуване и мускулни напрежения или навяхвания.
Ostelife este un gel extrem de eficient pentru articulații, care ajută, de asemenea, la leziuni sportive, umflături și tulpini musculare sau entorse.

Пионерът в областта на ядрено-магнитния резонанс(ЯМР), д-р Майкъл МакНамара, участва във видео записите, направени на тема BIOPTRON и спортни травми.
Un pioner în domeniul Imagisticii cu rezonanță magnetică(RMN), domnul Dr. Michael McNamara este portetrizat aici, în timpul filmărilor pentru BIOPTRON și rănile sportive.

При спортистите увеличава скоростните и силовите показатели, ускорява възстановяването и рехабилитацията след спортни травми, намалява проявите на предстартова треска;
Sporeşte la sportivi indicatorii de viteză şi putere, accelerează recuperarea, reabilitarea după leziuni sportive, reduce manifestarea stresului competitiv;

По този начин естествените тревички са защитени при дриблиране и подхлъзване на играчите, а самите играчи са предпазени от разтягания на сухожилия и други спортни травми.
În acest mod firele de iarbă naturală sunt protejate împotriva alunecărilor, în timp ce jucătorii sunt protejați împotriva entorselor și a altor accidente sportive.

Някои от най-честите спортни травми се появят на мускулите, сухожилията,(който се свържете с нашите кости нашите мускули) и сухожилията(която свързва костите заедно).
Unele dintre cele mai frecvente leziuni sportive apar muşchi, tendoane(care conecta muschii noastre la oasele noastre) şi ligamentele(care conecta oasele noastre împreună).

Адекватна и умерена храна, хидранти, и сън намали шансовете на спортни травми, като същевременно ви помага да се възстанови по-бързо в вероятността от всяка злополука.
Alimentație adecvată și moderată, hidranți, și somnul reduce șansele de leziuni sportive, ajutând în același timp, de asemenea, să vă recuperați mai repede în probabilitatea oricărui incident.

Този дистанционно обучение MSc е предназначен да даде на клиниците и практикуващите по-дълбоко разбиране на спортната медицина, спортни травми и упражнения медицина.
Acest Master de la distanță de învățare este conceput pentru a oferi clinicienilor și practicienilor o înțelegere mai profundă a medicinii sportive, leziuni sportive și medicina exercițiu.

Негативната страна на спорта е несъмнено в спортни травми, Важно е да знаем как можем да избегнем тези неудобства или поне, ако вече са се случили, да знаем най-добрия начин за възстановяване в….
Partea negativă a sportului este, fără îndoială, în leziuni sportive. Este important să știm cum putem evita aceste inconveniente sau, cel puțin, dacă s-au întâmplat deja, să cunoaștem cel mai bun….

Здравна организация„Acibadem” предлага висококачествено медицинско и хирургично лечение на спортни травми в съвременни заведения, чиито персонал се състои от водещи специалисти в спортната медицина.
Grupul de Spitale Acibadem oferă tratamentele medicale și chirurgicale de cea mai înaltă calitate pentru accidente sportive în unitățile sale moderne în care își desfășoară activitatea practicieni și cercetători de top în medicina sportivă..

Спортни травми се случват понякога, но това е обща за професионални спортисти, които отиват за състезания, и да не се възрастни хора, които упражняват у дома си в собствената си свободно време и темпо за фитнес и здраве.
Leziuni sportive apar uneori, dar acest lucru este comun pentru sportivii profesioniști care merg pentru concursuri și nu la persoanele in varsta care isi exercita la domiciliu, la propria lor petrecere a timpului liber și ritmul de fitness și de sănătate.

Рене станала негова секретарка и счетоводителка, а той се заел успешно да лекува хора с болки в гърба, спортни травми, астма, оплаквания на вътрешните органи, умствени и емоционални проблеми, дори предлагал облекчение за недъзите на инвалидите.
Pe când Rene se ocupa de secretariat şi contabilitate, Tom îi ajuta cu succes pe cei cu dureri de spate, accidente sportive, astm, afecţiuni organice, probleme mentale şi emoţionale şi reuşea să aducă alinare şi celor cu handicapuri grave.

Много спортни травми се появяват, когато тялото ви е уморен и сте продължава да натиснете здраво, така че като си ставните връзки, сухожилия и мускули времето за почивка и презареждане е от решаващо значение за избягване на спортни травми.
Multe leziuni sportive apar atunci când organismul este obosit şi vă continuă să împingeţi greu, deci oferindu-vă ligamentelor, tendoanelor si muschilor timp pentru odihnă şi revigorare este crucială pentru evitarea leziuni sportive.

Ако не става професионалист с вашия фитнес и режим на упражнения, трябва да се разбере спортни травми може да възникне, ако сте безгрижни и това е още една причина, което трябва да се обучават под надзора на лицензиран персонален фитнес треньор.
Dacă mergi profesionist cu regimul dvs. de fitness și exerciții fizice, trebuie să înțeleagă leziuni sportive ar putea să apară dacă sunteți neglijent și acesta este motivul pentru care mai trebuie să se antreneze sub supravegherea unui antrenor personal de fitness licențiat.

Как да използвам "спортни травми" в изречение

Няколко други мисловни техники също са свързани с подобряване на възстановяването след спортни травми и контузии:

Някои спортни травми могат да се избегнат, ако се тренира правилно и внимателно. Ето по-важните правила за безопасност:

Начало › Спорт › Спортна медицина › Спортни травми и заболявания › Възпалителни и дегенеративни заболявания › Голф лакът

Приятелите ме майтапеха, че „вървя срещу вятъра“, защото ме болеше кръстът и всички стари спортни травми се бяха обадили…

Ултарвисокочестотните токове могат да се използват при почти всички спортни травми и заболявания, при които е показано топлинно въздействие.

Концентрирана форма на магнезиев хлорид за повишаване на магнезивите нива в организма, при разширени вени, спортни травми и др.

Много спортни травми са внезапни и непредвидени - завъртане, припукване, внезапна болка и вече знаете, че нещо се е объркало.

плексит. То повлиява и подобряването на обхвата на движения в ставата според Института по спортна медицина и спортни травми „Nicholas...