Какво е " ЧЕРЕПНО-МОЗЪЧНА ТРАВМА " на Румънски - превод на Румънски

• traumatisme craniocerebrale
• de traumă cranio-cerebrală
• leziuni cerebrale traumatice

Примери за използване на Черепно-мозъчна травма на Български и техните преводи на Румънски

Открито счупване и черепно-мозъчна травма.
Fractură deschisă şi traumatism cranian.

Черепно-мозъчна травма вследствие удара във волана.
Leziuni craniene specifice impactului cu volanul.

Тежки хирургически интервенции, черепно-мозъчна травма;
Intervenții chirurgicale severe, traumatisme craniocerebrale;

Два тура, получава почетно освобождаване от отговорност, когато получава черепно-мозъчна травма.
Două tururi, primit un onorabil atunci când ea a primit leziuni craniene.

Синът Ви има черепно-мозъчна травма, това причинява хематом, който притиска мозъка му.
Fiul dvs a suferit un traumatism cranian care a provocat un hematom care apãsa pe creier.

Самото сътресение се отнася до най-лесния тип черепно-мозъчна травма.
Contuzia în sine se referă la cel mai ușor tip de traumă cranio-cerebrală.

Заболявания на нервната система в случаи на тежка черепно-мозъчна травма или вродени патологии на мозъка;
Boli ale sistemului nervos în leziuni severe ale capului sau patologii cerebrale congenitale;

Има тежка черепно-мозъчна травма, но състоянието му е стабилизирано и не се налага оперативна намеса.
A fost diagnosticată cu traumatism cranio-cerebral, însă starea ei este stabilă şi nu a necesitat internarea.

На 29 декември миналата година той получи тежка черепно-мозъчна травма, карайки ски във Френските Алпи.
Pe 29 decembrie 2013, el a primit un traumatism cranian sever în timp ce schia în Alpii francezi.

Лекарството се използва за лечение на исхемичен инсулт, с когнитивни разстройства, черепно-мозъчна травма.
Medicamentul este utilizat pentru a trata AVC ischemic, cu tulburări cognitive, traumatisme craniocerebrale.

Употребата на Sonapax не е възможна при бременност, наличие на черепно-мозъчна травма и сърдечна недостатъчност.
Utilizarea Sonapax nu este posibilă în timpul sarcinii, prezența traumelor craniocerebrale și insuficiența cardiacă.

Синдромът на Корсаков се наблюдава при различни интоксикации(главно при алкохолизъм) след черепно-мозъчна травма.
Sindromul Korsakovsky se observă în diferite intoxicații(în special în alcoolism), după o leziune cerebrală traumatică.

Соматогенни- причинени от патофизиологични нарушения и редица заболявания(черепно-мозъчна травма, болест на Алцхаймер и др.):.
Somatogenic- cauzat de tulburări patofiziologice și o serie de boli(leziuni cerebrale traumatice, boala Alzheimer etc.):.

Така че инсулт или черепно-мозъчна травма води до тежко нарушение на говора, което се нарича афазия.
Deci, un accident vascular cerebral sau un prejudiciu traumatic creier duce la o tulburare de vorbire severă, care se numește afazie.

Лекарството е особено ефективно при мозъчни разстройства, свързани с черепно-мозъчна травма, инсулт и алкохолна интоксикация.
Medicamentul este eficient în special în tulburările cerebrale asociate cu traumatismele craniocerebrale, accidentul vascular cerebral și intoxicația cu alcool.

Леката черепно-мозъчна травма увеличава риска двукратно, а тежката черепно-мозъчна травма увеличава риска седемкратно.
Leziunea cerebrală ușoară crește riscul de aproape două ori, în timp ce leziunile cerebrale grave măresc riscul de șapte ori.

С централната НД, поради структурни промени в мозъка(с черепно-мозъчна травма, неоплазми, някои инфекциозни заболявания), развитието на.
Cu ND central, datorită modificărilor structurale ale creierului(cu leziuni cerebrale traumatice, neoplasme, unele boli infecțioase), producția celor mai.

В допълнение, доста често специалистите предписват това лекарство за нарушения, които се развиват поради черепно-мозъчна травма или сътресение на мозъка.
În plus, destul de des specialiștii prescriu acest medicament pentru tulburările care se dezvoltă datorită traumei cranio-cerebrale sau a contuziei creierului.

Патология на данни могат да бъдат придобити, тоест, да се развива в резултат на черепно-мозъчна травма, Инфекциозни болести или преумора на слуха, и може да бъде вродено.
Patologie date pot fi achiziționate, adică, se dezvolta de la traumatism cranio-cerebral, boli infecțioase sau auz surmenaj, și poate fi congenitală.

Вземете растително средство"Lesceptil"инструкциите за употреба, предоставени от производителя, категорично забраняват, ако пациентът има мозъчно заболяване, епилепсия или черепно-мозъчна травма.
Luați remediu pentru plante"Lesceptil"instrucțiunile de utilizare furnizate de fabricant, interzic categoric dacă pacientul suferă de o boală a creierului, de epilepsie sau de traumă cranio-cerebrală.

Той се използва за терапия при пациенти, които са в етап на възстановяване след тежка черепно-мозъчна травма, исхемичен или хеморагичен инсулт.
Este utilizat pentru terapie la pacienții care se află în stadiul de recuperare după traumatisme craniocerebrale severe, accident vascular cerebral ischemic sau hemoragic.

Патология на данни могат да бъдат придобити, тоест, да се развива в резултат на черепно-мозъчна травма, Инфекциозни болести или преумора на слуха, и може да бъде вродено.
Datele Patologie pot fi dobândite, care este, de a se dezvolta ca urmare a prejudiciului craniocerebrale, boli infecțioase sau auz surmenaj, și poate fi congenitală.

Добре, причината за смърта е множество черепно-мозъчни травми дължащи се на силни удари в главата.
Bine, COD este multiplu leziuni craniocerebrale ca urmare a lovitură puternică la cap.

Така например е доказано, че каската намалява риска от черепно-мозъчни травми до 90%.
S-a constatat ca o casca de schi reduce riscul traumatismului cranian cu 90%.

Преди да определи специфичен метод за лечение, лекарят трябва да се увери, че пациентът е изправен пред мозъчно сътресение, а не при други черепно-мозъчни травми.
Înainte de alocarea unei metode de tratament specifice, medicul trebuie să se asigure că pacientul se confruntă cu comoție, nu cu alte traume craniocerebrale.

Хора с нарушена памет, внимание, други нарушения на интелектуалната дейност на основата на съдови заболявания на мозъка и понесени черепно-мозъчни травми;
Persoane cu tulburări de memorie, atenţie, alte defecte de activitate intelectuală, pe baza bolilor vasculare ale creierului şi traumatismelor craniocerebrale suferite;

Мунира Абдула, която е била на 32 години по време на инцидента, получила тежки черепно-мозъчни травми, след като колата, в която пътувала, за да вземе сина си от предучилищен курс, е блъсната от автобус.
Munira Abdulla, în vârstă de 32 de ani la momentul accidentului, a suferit un traumatism sever al creierului, după ce mașina în care călătorea pentru a-și lua fiul de la școală s-a ciocnit cu un autobuz.