Какво е " RARITATEA " на Български - превод на Български

• рядкост
• недостиг
• оскъдността
• рядкостта
• рядкото

Примери за използване на Raritatea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este raritatea?
Какво е недостиг?

Raritatea nu înseamnă penurie.
Оскъдността не означава рядкост.

Următorul pas e raritatea.
Следващата стъпка е недостиг.

Raritatea, vârsta şi starea acesteia.
Рядкост, възраст и състояние.

Aceasta explică raritatea bolii în sexul mai puternic.
Това обяснява рядкостта на болестта при по-силния пол.

Raritatea rasei provoacă un preț ridicat pentru ea.
Рядкостта на породата води до висока цена за нея.

Există unele care sunt foarte valoroase pentru raritatea lor.
Има някои, които са много ценни за тяхната рядкост.

Raritatea păsării este ceva apreciat în întreaga lume.
Рядкостта на птицата е нещо, което е оценено по целия свят.

Existenţa costului de oportunitate este determinată de raritatea resurselor.
Следователно оскъдността на стоките се дължи на оскъдността на ресурсите.

Aceasta explică raritatea bolii în reprezentanții sexului mai puternic.
Това обяснява рядкостта на болестта при по-силния пол.

Diamantul din timpuri străvechi a fost apreciat pentru raritatea sa, duritate și frumusețe.
Страхотен камък Диамантът от древни времена се оценява за неговата рядкост, твърдост и красота.

Raritatea masticului si dificultatea de productie il face foarte scump.
Рядкостта и трудното добиване на мастикса го правят скъп.

Există tulburări care, prin natura sau raritatea lor, sunt foarte puțin cunoscute oamenilor obișnuiți.
Има разстройства, които по своето естество или рядкост са много малко известни на обикновените хора.

În raritatea stadiilor de dinainte de proces, adesea bâzâitul este complet absent.
В оскъдността на предвещателните етапи често липсва бърборене.

Tehnica în bucătăria în stil loft, cum ar fi mobila, ar trebui să fie ultra-modernă și armonioasă cu raritatea.
Техниката в таванската кухня, като мебелите, трябва да бъде ултрамодерна и хармонична с рядкостта.

Primul distins prin raritatea sa, a fost enumerat în Cartea Roșie a Federației Ruse.
Първият се отличава с неговата рядкост, е включен в Червената книга на Руската федерация.

Iar în cercul firii pământești, iubirea pentru vrăjmași ar putea prin raritatea ei, să fie numită nefirească.
В кръга на втората, земната природа, любовта към враговете, поради рядкото ѝ срещане, може да се нарече неестествена.

Raritatea acestei rase este, de asemenea, că este rasă pură, fără a trece cu reprezentanții altor rase.
Рядкостта на тази порода е и в това, че е чистокръвна, без кръстосване с представители на други породи.

Iar în cercul firii pământești, iubirea pentru vrăjmași ar putea prin raritatea ei, să fie numită nefirească.
В кръга на втората, земната природа, любовта към враговете, поради своята рядкост, би могла да се нарече неестествена.

Pe lângă raritatea sa, există doar ceva despre suprafața metalică strălucitoare pe care oamenii nu o pot rezista.
Освен своята рядкост, има и нещо в лъскавата му метална повърхност, на която хората просто не могат да устоят.

Odată ce un general este capturat, el este ținut captiv pentru o perioadă determinată de timp, în funcție de raritatea lui.
След като един генерал бъде заловен, той попада в плен за определен период от време в зависимост от своята рядкост.

Spectrul de culori frumoase, raritatea si accesibilitatea acestora sunt motivele pentru care devine tot mai popular astazi.
Спектърът на красивите цветове, рядкостта и достъпността му са причината, поради която днес става все по-популярен.

Este, de asemenea, asociat cu convulsii sau tulburări medicale ale creierului, dar raritatea stării înseamnă că s-au făcut puține cercetări.
Той също е свързан с припадъци или медицински нарушения на мозъка, но рядкостта на състоянието означава, че са направени малко изследвания.

Acest fapt se explică prin faptul că raritatea întâlnirilor cu o insectă nu reflectă destul de precis prevalența reală a acesteia.
Този факт се обяснява с факта, че рядкото срещане с насекомо не съвсем точно отразява неговото действително разпространение.

În ceea ce privește licitațiile, trei factori majori care influențează valoarea unei mașini tind să fie epuizarea, raritatea și prestigiul acesteia.
Когато става дума за търгове, три основни фактора, които оказват влияние върху стойността на автомобила, са неговата реколта, рядкост и престиж.

Citrinul a fost popular încă din antichitate și venerat pentru raritatea sa, dar valoarea acestuia s-a schimbat odată cu trecerea timpului.
Цитринът е популярен от хиляди години и е бил почитан заради своята рядкост, макар че това се е променило с времето.

Acest fapt se explică prin faptul că raritatea întâlnirilor cu o insectă nu reflectă destul de precis prevalența reală a acesteia.
Този факт се обяснява с факта, че рядкостта на срещите с насекоми не отразява съвсем точно нейното действително разпространение.

Prin studierea comentarii este clar că pentru cei care au problema este raritatea și subtilitatea părului, spray va ajuta adăuga densitate.
С изучаването на коментари е ясно, че за тези, които имат проблем е рядкост и изтънчеността на косата, спрей ще Ви помогне да добавите плътност.

Cu toate acestea, dacă nu vedeți adesea, raritatea întâlnirilor vă poate ruina relația cu totul, deci acest sfat nu se potrivește.
Ако обаче не виждате често, рядкостта на срещите може да разруши напълно вашите взаимоотношения, така че този съвет не се вписва.

Luna reprezintă, de asemenea, creștere, răutate, amintirea celor pe care lobul, raritatea, credința Wiccan, eliberarea energiei negative și părțile întunecate.
Луната също така представлява растеж, зло, памет на онези, които либера, рядкост, вяра на Уика, отрицателно освобождаване на енергия и тъмни страни.