Примери за използване на Отсъстващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четири отсъстващи деца.
Почти няма отсъстващи.
Aproape nimeni nu lipseşte.Няма отсъстващи играчи.
Nu lipseste niciun jucator.Експерт съм по отсъстващи бащи.
Sunt expert în tati ratati.Много отсъстващи за мача.
Отсъстващи родители вземат селфи.
Отбор Отсъстващи/под въпрос.
Общински съвет- Видин: присъстващи и отсъстващи.
Strigarea catalogului: prezenți și absenți.Нямаше отсъстващи съветници.
Гостите също имат някои отсъстващи за този мач.
Vom avea și câțiva absenți pentru această partidă.Търсете отсъстващи от училище.
Verificaţi listele de absenţi nemotivaţi.Отсъстващи родители, игнориращи отговорностите си.
Mamele și tații absenți, care își neglijează responsabilitățile.Всички те се проявяват индивидуално, може да са напълно отсъстващи.
Toți se manifestă individual, pot fi complet absenți.Нямаше отсъстващи или неразбрали на този урок.
Nu ne-a mai aratat, sau am lipsit eu de la lectia aceea.Понякога симптомите на заболяването могат да бъдат по-слабо изразени и понякога отсъстващи.
Големите отсъстващи на този празник бяха управниците на общината и областта.
Marii absenți de la sărbătoare au fost autoritățile raionale și municipale.В такива случаи симптомитена отнемане ще бъдат слабо изразени или напълно отсъстващи.
În astfel de cazuri,simptomele de retragere vor fi ușoare sau complet absente.Такива симптоми могат да бъдат леки или напълно отсъстващи в хроничен ход на заболяването.
Aceste simptome pot fi ușoare sau complet absente într-un curs cronic al bolii.Но пластмасови исинтетични материали в английския интериор трябва да бъдат напълно отсъстващи.
Dar materialele din plastic șisintetic din interiorul interiorului ar trebui să fie complet absente.Този апартамент е стая,в която първоначално преградите са напълно отсъстващи, стаята му е ограничена само до четири стени.
Acest apartament este ocameră în care inițial partițiile sunt complet absente, camera sa este limitată la doar patru pereți.Лекарствата, наречени антинеопластони,са безвредни комбинации от протеини и аминокиселини, често отсъстващи при пациенти болни от рак.
Medicamentele numite antineoplastoni,sunt compuşi netoxici de proteine şi aminoacizi, ce lipsesc adesea la pacienţii cu cancer.Често специфичните симптоми са напълно отсъстващи, следователно увеличеният риск да не получат своевременна помощ, което води до безплодие.
Adesea, simptomele specifice sunt complet absente, prin urmare, riscul crescut de a nu primi asistență în timp util, ducând la infertilitate.Щракнете върху Състояние, за давидите контактите, подредени по достъпност(онлайн, отсъстващи, недостъпни или в неизвестност).
Faceți clic pe Stare pentru avedea persoanele de contact organizate după disponibilitate(online, plecate, indisponibile sau având starea necunoscută).Често този процес се нарича способност да си представим отсъстващи предмети в мислите, да запазват образа си, да го манипулират в съзнание.
Adesea acest proces se numește abilitatea de a ne imagina obiecte care lipsesc în gânduri, de a-și păstra imaginea, de a le manipula în conștiință.Наблюдаваме седящи на креслата си, изпънати във ваните си, легнали на леглата си,вцепенени или отсъстващи създания, за които вече не съществуваме.
Observam, asezate in fotoliile noastre, intinse in cazile noastre de baie, culcate in paturile noastre,creaturi apatice sau absente pentru care nu mai existam.Признаците и симптомите на SLE може да са минимални или дори отсъстващи ако лекарства се вземат редовно и, както е предписано от детски ревматолог.
Semnele și simptomele LES pot fi minime sau chiar absente dacă medicamentele sunt luate în mod regulat și în modul stabilit de reumatologul pediatru.И не е случайно, че живеем в епоха, характеризираща се с внезапнаи мистериозна експлозия на изключително редки болести или напълно отсъстващи преди.
Nu este întâmplător faptul că trăim o perioadă caracterizată de o neaşteptatăşi"misterioasă" explozie de patologii altădată complet absente sau oricum foarte rare.Да пациента има рак на простатата,не за неговия на пациента и допускащ време да пътувам с отсъстващи диагностично тестване рискове, позволяващи рак да се разпространява.
Ar trebui pacientul are cancer deprostată nu spune pacientului și să permită timp pentru a merge absente diagnosticare riscurile care să permită de cancer să se răspândească.Появата на емоционални огнища и неконтролирани състояния за незначителни или отсъстващи причини причинява емоционална нестабилност в списъците на психиатричните отклонения, изискващи стабилизация под медицинско наблюдение.
Apariția focarelor afective și a stărilor necontrolate pentru motive minore sau absente a determinat includerea instabilității emoționale în listele de abateri psihiatrice care necesită stabilizare sub supraveghere medicală.
